WPS 翻訳アドイン

WPS 翻訳アドインの対応バージョンは？

Windows 10/11 上の WPS Writer 2023+ と WPS Spreadsheets 2023+ に対応しています。同じインストーラーで Microsoft Word / Excel 2016+ にも対応します。

Writer と Spreadsheets は別々にインストールしますか？

いいえ。TopCopilot を一度インストールすれば、WPS Writer と Spreadsheets の「AI アシスタント」タブから同じサイドバーを開けます。

WPS で対訳翻訳はできますか？

はい。WPS Writer では翻訳前に書き戻し方法を「対訳」にすると、原文段落の下に訳文を挿入します。WPS Spreadsheets ではシート全体や選択範囲を翻訳した後、「表の表示」で訳文・対訳・原文を切り替えられます。

対訳表示ができる翻訳ソフトは無料ですか？

TopCopilot WPS 翻訳アドインは Windows 版を無料でダウンロード・試用できます。Writer では書き戻し方法を「対訳」に、Spreadsheets では翻訳後に「対訳」表示にすると比較できます。英語の Web ページには別途 TopCopilot AI 翻訳アシスタント拡張機能を導入でき、Bing・Google・ブラウザー内蔵 AI エンジンによる対訳表示は無料です。継続利用の上限はアカウントと料金ページをご確認ください。

訳文のフォントを設定できますか？

はい。翻訳先言語の右にある歯車から「訳文フォント」を選択します。既定は「自動（原文に合わせる）」で、Microsoft YaHei、SimSun、Arial なども指定できます。Writer と Spreadsheets の両方で利用できます。

WPS 標準の翻訳機能とは何が違いますか？

短い文章はどちらでも翻訳できます。自動目次、相互参照、ページ番号フィールドを含む論文や長文の実測では、WPS 標準の全文翻訳で目次の重複、ページ番号の二重表示、参照の通常テキスト化が起こりやすくなりました。アドインは段落ごとに元の位置へ書き戻し、対訳、訳文フォント、用語集にも対応します。

インストール後はどこから開きますか？

WPS Writer または Spreadsheets を開き、リボンの「AI アシスタント」タブをクリックしてサイドバーを開きます。

WPS 翻訳アドインのダウンロード方法は？

WPS を閉じ、このページまたは公式ダウンロードページで Windows 用インストーラーを取得して実行します。Writer と Spreadsheets を別々にインストールする必要はありません。

WPS Spreadsheets 翻訳アドインのページとの違いは？

このページは WPS Writer と Spreadsheets の両方を紹介します。表計算ではシート全体、ドラッグで選択したセル範囲の翻訳や、数式列を除外する操作に対応します。インストーラーは共通です。