TopCopilot ロゴ TopCopilot

Word・Excel・PowerPoint・WPS で使える AI 翻訳アシスタント
翻訳後もレイアウトを維持

文書全体、シート全体、プレゼンテーション全体をワンクリックで翻訳。訳文を元の場所に書き戻し、レイアウトをできるだけ維持します。PDF やウェブページも翻訳でき、Windows アドイン、ブラウザー拡張機能、オンラインツールを 1 つのアカウントで利用できます。

PDF を 1 件だけ翻訳するなら、オンライン PDF 翻訳 外国語のサイトにはブラウザー拡張機能を 機能の詳細

Word 翻訳デモ · クリックして再生

Word、Excel、PowerPoint、WPS Writer・Spreadsheets・Presentation は共通の Windows インストーラーで利用できます。PDF とウェブページの翻訳はインストール不要です。

1 つのアカウント · 3 つの使い方

どこで使いますか?

同じアカウントで、Office / WPS、ブラウザー、ウェブの 3 通りから利用できます。すべてをインストールする必要はありません。ファイルや端末に合った方法を選んでください。

Windows · 共通インストーラー

Office / WPS で使う

Word、Excel、PowerPoint、WPS Writer・Spreadsheets・Presentation は共通のインストーラーを使用し、サイドバーのメニューも共通です。訳文を元の場所に書き戻し、レイアウトをできるだけ維持します。

その他 Excel AI アシスタント(PDF/画像から Excel) Excel 数式ジェネレーター

無料ダウンロード (Windows)

Chrome / Edge · 共通拡張機能

ブラウザーで使う

外国語のウェブページの閲覧やメールへの返信時に、翻訳サイトへ移動する必要はありません。訳文を原文の各段落の下に表示し、ナビゲーションや広告を除いて本文を翻訳します。

選択テキストの翻訳、単語辞書、英文法の分析も利用できます。Bing、Google、ブラウザー内蔵 AI、LLM の 4 種類のエンジンを切り替えられます。

Edge アドオンからインストール

インストール不要 · ウェブ版

ウェブでそのまま使う

Windows 端末がない場合や、ファイルを 1 つだけ処理したい場合にも。アップロードして結果を取得でき、Mac やスマートフォンのブラウザーでも利用できます。

インストール不要のツールでは PDF、画像、スキャンファイルを処理できます。文書やスプレッドシートの翻訳には Windows アドインをご利用ください。

オンラインツールを使う

作業から機能を探す

どれをインストールするか迷ったら、作業から選ぶ

Word の全文、Excel のシート全体、PPT のプレゼンテーション全体、対訳表示、PDF・スクリーンショットの表変換、Web ページやメール。機能説明で手順を、チュートリアルで活用例を確認できます。

Word / WPS Writer:文書全体を翻訳し、書式を維持

契約書・説明書・論文を Web にコピーして貼り戻す必要はありません。文書全体または選択範囲をその場に書き戻し、太字・番号・表の構造をできる限り保ちます。文書内の画像やグラフも翻訳して置き換えられます。

Excel / WPS 表計算:シート全体を翻訳,数式列はそのまま

SKU 表や複数の見積シートをまとめてローカライズしたいですか?「すべてのワークシートを翻訳」にチェックを入れると,ブック内の表示されているすべてのシートを一括翻訳;数式,日付,数値の書式はそのまま保持され,翻訳後すぐに送付できます。

PowerPoint / WPS Presentation:全体を翻訳し、レイアウトとノートも処理

プレゼンテーション全体、現在のスライド、選択範囲を翻訳し、グラフのタイトル、SmartArt、発表者ノートも処理します。レイアウトをできる限り維持し、訳文が長い場合はテキストボックスに収まるよう文字サイズを自動調整します。

対訳表示:原文の下に訳文を挿入,いつでも切り替え可能

外国語の契約書やマニュアルを,納品前にしっかり理解したいですか?Word / WPS 文書と Excel / WPS 表計算では,書き戻し形式に「対訳」を選択できます;表計算では翻訳後も訳文 / 対訳 / 原文を切り替えられ,再翻訳は不要です。

PDF / スクリーンショットを Excel に取り込み,手入力は不要

サプライヤーの PDF 見積書や WeChat のスクリーンショット内の表を,サイドバーの AI アシスタントに添付ファイルとしてアップロードし,指示に従って現在のブックに書き込みます。認識結果は数式でさらに加工できます。

英語の Web ページやメールをワンクリックで対訳表示

拡張機能の「このページを翻訳」を押すと、本文の原文の下に訳文を表示します。Gmail・Outlook のメールにも対応し、Bing・Google・ブラウザー内蔵 AI をすぐに使えます。

対応環境

対応アプリケーションと機能

1 つの Windows インストーラーで Microsoft Office と WPS Office の両方に登録し、32 ビット / 64 ビットを自動判別します。以下はアドインの機能比較です。PDF とウェブページはブラウザーで翻訳します。

機能 Word Excel PowerPoint WPS Writer WPS Spreadsheets WPS Presentation
文書全体 / シート全体 / プレゼンテーション全体の翻訳
Word の文書全体、Excel のシート全体、プレゼンテーション全体
対訳表示
— —
選択範囲の翻訳
選択テキストの翻訳
— —
画像翻訳
— —
グラフ / SmartArt 内の文字
発表者ノート
— — — —
用語集
カスタムプロンプト

Word、Excel、WPS Writer、WPS Spreadsheets は対訳表示に対応しています(アドイン 1.0.122 以降)。PowerPoint / WPS Presentation は現在、訳文の書き戻しのみ対応しています。Excel / WPS Spreadsheets の最小翻訳単位はセルです。プレゼンテーションのリボンでは、全体・現在のスライド・選択範囲を翻訳できます。AI 入力は現在、Word / WPS Writer のみ対応しています。詳しくは 機能ガイドのプレゼンテーションの項目。 機能比較の全体を見る →

主要言語を双方向に翻訳

中国語、英語、日本語、フランス語、アラビア語などの主要言語間で翻訳できます。Word、Excel、WPS、ブラウザー拡張機能で利用でき、対応言語の一覧はアドイン内でご確認いただけます。

  • 英語
  • 日本語
  • ロシア語
  • マレー語
  • タイ語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • スペイン語
  • インドネシア語
  • ベトナム語
  • 韓国語
  • アラビア語
  • 中国語(簡体字)
  • 中国語(繁体字)

すべての言語を表示→

よくある質問

ダウンロード前に、インストール、書式の維持、料金についてご確認ください。

翻訳すると Word / Excel / PowerPoint / WPS の書式は変わりますか?
元の Word、Excel、プレゼンテーション形式では、通常、翻訳後もレイアウトを良好に維持できます。Excel は文字を含むセルのみを翻訳し、数式や数値の表示形式は変更しません。PPT はテキストボックスやグラフタイトルの位置をできるだけ維持します。
対訳表示はできますか?Word / Excel / WPS で原文と訳文を比較するには?
Word / Excel は対訳表示に対応し、原文の段落の下に訳文を挿入したり、表の同じセル内で表示を切り替えたりできます。PowerPoint / WPS Presentation は現在、訳文の書き戻しのみ対応しています。共通のインストーラーを使用し、Word / Excel の対訳機能にはアドイン 1.0.122 以降が必要です。
TopCopilot の料金はいくらですか?
登録時に体験用クレジットを付与します。Pro / Pro Max の月額料金と月間クレジットは料金ページ(/pricing)をご覧ください。その他のプランは、ログイン後の Word サイドバー「アカウント」の表示に従います。
どの言語に対応していますか?
英語、日本語、ロシア語、マレー語、タイ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語、韓国語、アラビア語、簡体字中国語、繁体字中国語などに対応しています。対応言語の一覧はアドイン内でご確認ください。ご希望の言語がない場合はサポートにご連絡ください。

よくある質問をすべて見る →

ダウンロードして Word、Excel、PowerPoint、WPS で試す

Windows と Word / Excel / PowerPoint 2016 以降、または WPS Writer / Spreadsheets / Presentation 2023 以降が必要です。インストール後、リボンの「AI 助手」からサイドバーを開いて始められます。