Логотип TopCopilot TopCopilot

ИИ-переводчик в Word, Excel, PowerPoint и WPS
Сохраняйте оформление документов

Переводите целые документы, листы и презентации одним нажатием. Перевод записывается на место исходного текста с сохранением вёрстки, где возможно. Переводите также PDF и веб-страницы. Один аккаунт для плагина Windows, расширения браузера и онлайн-инструментов.

Скачать бесплатно (Windows) Попробовать онлайн (Mac / телефон)

Нужно перевести один PDF? Перевод PDF онлайн Читаете сайты на других языках? Используйте расширение Подробнее о функциях

Перевод Word · Нажмите для просмотра

Word / Excel / PowerPoint и WPS Writer / Spreadsheets / Presentation используют один установщик Windows. Перевод PDF и веб-страниц доступен без установки.

Один аккаунт · Три способа работы

Где вы хотите работать?

Один аккаунт открывает три варианта: плагин Office и WPS, расширение браузера или онлайн-инструменты. Устанавливать всё не нужно — выберите подходящий способ для вашего файла и устройства.

Windows · Один установщик

Установите в Office и WPS

Word, Excel, PowerPoint и WPS Writer / Spreadsheets / Presentation используют один установщик и одинаковые меню боковой панели. Перевод записывается на место исходного текста с сохранением вёрстки, где возможно.

Также ИИ-помощник Excel (PDF/изображения → Excel) Генератор формул Excel

Скачать бесплатно (Windows)

Chrome / Edge · Одно расширение

Установите в браузер

Читайте иностранные страницы и отвечайте на письма без перехода на сайт переводчика. Перевод вставляется под каждым исходным абзацем. Переводится только основной текст, без навигации и рекламы.

Также доступны перевод выделенного текста, словарь и разбор английской грамматики. Можно выбирать движок Bing / Google / встроенный ИИ браузера / LLM.

Установить из магазина Edge

Без установки · Веб-версия

Работайте прямо в браузере

Нет Windows или нужно обработать только один файл? Загрузите его и получите результат. Инструменты доступны также в браузере на Mac и телефоне.

Без установки доступна только обработка PDF, изображений и сканов. Для перевода документов и таблиц используйте плагин Windows.

Открыть онлайн

Найдите функцию по задаче

Не знаете, что установить? Начните со своей задачи

Документы Word целиком, листы Excel, презентации PowerPoint, двуязычное сравнение, таблицы из PDF и снимков экрана, веб-страницы и почта. Описания функций объясняют шаги, а руководства показывают практические примеры.

Word / WPS Writer: перевод всего документа с сохранением оформления

Не нужно копировать договоры, инструкции и статьи на сайт и вставлять обратно. Перевод всего документа или выделения записывается на месте, по возможности сохраняя жирный шрифт, нумерацию и таблицы. Изображения и диаграммы в документе тоже можно переводить и заменять.

Возможности Перевести онлайн →

Excel / WPS Таблицы: перевод всего листа без изменения столбцов с формулами

Нужно полностью локализовать таблицы SKU или коммерческое предложение на нескольких листах? Выберите «Перевести все листы», чтобы за один раз перевести все видимые листы книги; формулы, форматы дат и чисел сохранятся без изменений, а готовый перевод можно сразу отправлять.

Возможности

PowerPoint / WPS Presentation: перевод презентаций с обработкой макета и заметок

Переводите всю презентацию, текущий слайд или выделенную область, включая заголовки диаграмм, SmartArt и заметки докладчика. Макет сохраняется по возможности, а слишком длинный текст автоматически уменьшается, чтобы поместиться в текстовые поля.

Возможности Надстройка для перевода PowerPoint →

Двуязычный режим: перевод под оригиналом с возможностью переключения в любой момент

Нужно разобраться в договоре или инструкции на иностранном языке перед передачей заказчику? В Word / WPS Текст и Excel / WPS Таблицах можно выбрать режим вставки «Двуязычный»; после перевода таблицы можно переключаться между переводом / двуязычным видом / оригиналом без повторного перевода.

Возможности

Из PDF / скриншота в Excel без ручного ввода

Загрузите PDF с предложением поставщика или скриншот таблицы из WeChat как вложение в AI-помощник на боковой панели и дайте команду внести данные в текущую книгу; распознанные данные можно далее обрабатывать формулами.

Возможности

Англоязычные сайты и письма с параллельным переводом

Нажмите «Перевести эту страницу» в расширении: перевод появится под исходным текстом основного содержимого. Поддерживается почта Gmail и Outlook. Движки Bing, Google и встроенного ИИ браузера готовы к работе.

Возможности

Совместимость

Поддерживаемые программы и функции

Один установщик Windows регистрирует плагин в Microsoft Office и WPS Office, автоматически определяя разрядность 32 / 64 бита. В таблице ниже указаны возможности плагина. PDF и веб-страницы переводятся в браузере.

Функция Word Excel PowerPoint WPS Writer WPS Spreadsheets WPS Presentation
Перевод всего документа / листа / презентации
Документ Word целиком, весь лист Excel, вся презентация
Двуязычный перевод
 — —
Перевод области
Перевод выделенного текста
 — —
Перевод изображений
 — —
Текст диаграмм / SmartArt
Заметки докладчика
 — — — —
Глоссарии
Свои промпты

Двуязычный перевод поддерживается в Word / Excel / WPS Writer и Spreadsheets (нужна версия плагина 1.0.122 или новее). В PowerPoint / WPS Presentation перевод пока записывается на место исходного текста. Минимальная единица перевода в Excel / WPS Spreadsheets — ячейка. На ленте презентаций можно выбрать перевод всей презентации, текущего слайда или выделения. Заполнение с ИИ пока поддерживается только в Word / WPS Writer.Подробнее см. раздел о презентациях в описании функций。 Полное сравнение возможностей →

Типичные задачи

Типовые сценарии сгруппированы по отраслям, нажмите, чтобы ознакомиться с шагами и сочетаниями функций.

Специалисты по внешней торговле

Договоры, коммерческие предложения и инструкции: полный перевод копии документа, проверка отдельных положений с помощью перевода выделенного фрагмента, единая терминология благодаря глоссарию.

Трансграничная электронная торговля

Переводите исходный шаблон карточки товара на разные языки, сохраняя списки и выделенные жирным преимущества, затем сохраняйте отдельные копии и загружайте их на нужные платформы.

Работа и учёба за рубежом

Читайте перевод копии иноязычного отчёта, сверяясь с оригиналом, а сложные предложения переводите выделением текста; черновик на родном языке затем переводите на целевой язык.

Научные сотрудники

Переводите выдержки и черновики статей в Word целиком или по выделенным фрагментам, закрепляйте термины в глоссарии, готовый перевод требует проверки и редактирования человеком.

Перевод между популярными языками

Переводите между китайским, английским, японским, французским, арабским и другими популярными языками в Word, Excel, WPS и расширении браузера. Полный список смотрите в плагине.

  • Английский
  • Японский
  • Русский
  • Малайский
  • Тайский
  • Немецкий
  • Французский
  • Испанский
  • Индонезийский
  • Вьетнамский
  • Корейский
  • Арабский
  • Китайский (упрощённый)
  • Китайский (традиционный)

Просмотреть все языки →

Частые вопросы

Остались вопросы перед загрузкой? Здесь вы найдёте ответы об установке, сохранении оформления и тарифах.

Изменится ли оформление документов Word / Excel / PowerPoint / WPS после перевода?
Исходные документы Word, книги Excel и презентации обычно хорошо сохраняют оформление. В Excel переводятся только текстовые ячейки, формулы и числовые форматы не меняются. В PPT по возможности сохраняется положение текстовых блоков и заголовков диаграмм.
Есть ли двуязычный перевод? Как сравнивать языки в Word / Excel / WPS?
Word и Excel поддерживают двуязычный режим: перевод вставляется под абзацами или языки переключаются в одной ячейке таблицы. В PowerPoint и WPS Presentation пока доступна только запись перевода на место исходного текста. Используется один установщик. Двуязычный режим Word и Excel требует версии плагина 1.0.122 или новее.
Сколько стоит TopCopilot?
При регистрации начисляются пробные кредиты. Ежемесячная стоимость и ежемесячные кредиты Pro / Pro Max указаны на странице цен (/pricing). Остальные тарифы — по данным раздела «Аккаунт» в боковой панели Word после входа.
Какие языки поддерживаются?
Поддерживаются английский, японский, русский, малайский, тайский, немецкий, французский, испанский, индонезийский, вьетнамский, корейский, арабский, упрощённый и традиционный китайский и другие языки. Если нужного языка нет, обратитесь в поддержку с запросом на добавление.

Все часто задаваемые вопросы →

Скачайте и попробуйте в Word, Excel, PowerPoint или WPS

Требуются Windows и Word / Excel / PowerPoint 2016 или новее либо WPS Writer / Spreadsheets / Presentation 2023 или новее. После установки откройте боковую панель «ИИ-помощник» в меню и приступайте к работе.

Скачать бесплатно (Windows) Попробовать онлайн (Mac / телефон)