شعار TopCopilot TopCopilot

مساعد الترجمة بالذكاء الاصطناعي في Word وExcel وPowerPoint وWPS
حافظ على تخطيط مستنداتك

ترجم المستندات والأوراق والعروض التقديمية الكاملة بنقرة واحدة، وأدرج الترجمة في موضعها مع الحفاظ على التخطيط قدر الإمكان. يمكنك أيضًا ترجمة ملفات PDF وصفحات الويب. حساب واحد لإضافة Windows وإضافة المتصفح وأدوات الويب.

تنزيل مجاني (Windows) جرّب عبر الويب (Mac / الهاتف)

ملف PDF واحد فقط؟ جرّب الترجمة عبر الإنترنت تقرأ مواقع بلغة أجنبية؟ استخدم إضافة المتصفح تفاصيل الميزات

عرض ترجمة Word · انقر للتشغيل

تستخدم برامج Word وExcel وPowerPoint وWPS Writer وSpreadsheets وPresentation برنامج تثبيت Windows واحدًا. لا تتطلب ترجمة PDF وصفحات الويب أي تثبيت.

حساب واحد · ثلاث طرق للاستخدام

أين تريد استخدامه؟

حساب واحد يتيح ثلاث طرق: التثبيت داخل Office وWPS، أو إضافة إلى المتصفح، أو استخدام أدوات الويب مباشرة. لا تحتاج إلى تثبيت كل شيء؛ اختر ما يناسب ملفك وجهازك.

Windows · برنامج تثبيت واحد

ثبّته في Office وWPS

تستخدم برامج Word وExcel وPowerPoint وWPS Writer وSpreadsheets وPresentation برنامج التثبيت نفسه وقوائم الشريط الجانبي نفسها. تُدرج الترجمة في موضع النص الأصلي مع الحفاظ على التخطيط قدر الإمكان.

أيضًا مساعد Excel AI (تحويل PDF/الصور إلى Excel) منشئ صيغ Excel

تنزيل مجاني (Windows)

Chrome / Edge · إضافة واحدة

ثبّته في المتصفح

اقرأ الصفحات الأجنبية وأجب عن الرسائل دون الانتقال إلى موقع ترجمة. تُدرج الترجمة أسفل كل فقرة أصلية، ويُترجم المحتوى الرئيسي فقط مع تجاوز قوائم التنقل والإعلانات.

تتوفر أيضًا ترجمة النص المحدد وقاموس الكلمات وتحليل قواعد اللغة الإنجليزية. يمكنك التبديل بين أربعة محركات: Bing وGoogle والذكاء الاصطناعي المدمج في المتصفح وLLM.

التثبيت من متجر Edge

دون تثبيت · نسخة الويب

استخدمه مباشرة على الويب

ليس لديك Windows أو تحتاج إلى معالجة ملف واحد فقط؟ ارفع الملف واحصل على النتيجة. تعمل الأدوات أيضًا في متصفحات Mac والهواتف.

تقتصر أدوات الاستخدام دون تثبيت على معالجة PDF والصور والمستندات الممسوحة ضوئيًا. لترجمة المستندات وجداول البيانات، استخدم إضافة Windows.

استخدمه عبر الويب الآن

ابحث عن الميزات حسب المهمة

لا تعرف ما الذي تثبّته؟ ابدأ بمهمتك

مستندات Word كاملة، وأوراق Excel، وعروض PowerPoint، والمقارنة ثنائية اللغة، وتحويل جداول PDF ولقطات الشاشة، وصفحات الويب والبريد. تشرح أدلة الميزات الخطوات وتعرض الدروس أمثلة عملية.

Word وWPS Writer: ترجمة المستند كاملًا مع حفظ التنسيق

لا حاجة لنسخ العقود والأدلة والأبحاث إلى موقع ثم لصقها مجددًا. ترجم المستند كاملًا أو التحديد واكتب الترجمة في موضعها، مع الحفاظ على الخط العريض والترقيم والجداول قدر الإمكان. يمكن أيضًا ترجمة الصور والمخططات داخل المستند واستبدالها.

الميزات الترجمة عبر الإنترنت ←

Excel / جداول WPS: ترجمة الجدول بالكامل، دون تغيير أعمدة الصيغ

هل تحتاج إلى توطين جداول SKU أو عدة أوراق لعروض الأسعار بالكامل؟ حدد «ترجمة جميع أوراق العمل» لترجمة كل الأوراق المرئية في المصنف دفعة واحدة؛ تبقى الصيغ والتواريخ وتنسيقات الأرقام كما هي، لتتمكن من الإرسال فور اكتمال الترجمة.

الميزات

PowerPoint / WPS Presentation: ترجمة العروض مع معالجة التخطيط والملاحظات

ترجم العرض كاملًا أو الشريحة الحالية أو التحديد، بما يشمل عناوين المخططات وSmartArt وملاحظات المتحدث. يُحافظ على تخطيط الشرائح قدر الإمكان، ويُصغّر النص الطويل تلقائيًا ليلائم مربعات النص.

الميزات إضافة ترجمة PowerPoint ←

عرض ثنائي اللغة: إدراج الترجمة أسفل النص الأصلي، مع إمكانية العودة إليه في أي وقت

هل تحتاج إلى فهم العقود أو الأدلة بلغة أجنبية قبل تسليمها؟ في Word / مستندات WPS وExcel / جداول WPS، يمكنك اختيار «ثنائي اللغة» كوضع لإدراج الترجمة؛ وبعد ترجمة الجداول، يمكنك التبديل بين الترجمة / العرض ثنائي اللغة / النص الأصلي، دون إعادة الترجمة.

الميزات

من PDF / لقطات الشاشة إلى Excel، دون إدخال يدوي

ارفع عروض أسعار الموردين بصيغة PDF أو الجداول الموجودة في لقطات شاشة WeChat كمرفقات في مساعد AI بالشريط الجانبي، وأدرجها في المصنف الحالي وفق تعليماتك، ثم تابع معالجة البيانات المستخرجة باستخدام الصيغ.

الميزات

قراءة المواقع والرسائل الإنجليزية بلغتين بنقرة واحدة

انقر على ترجمة هذه الصفحة في الإضافة لتظهر الترجمة أسفل النص الأصلي للمحتوى الرئيسي. تدعم رسائل Gmail وOutlook أيضًا، ومحركات Bing وGoogle والذكاء الاصطناعي المدمج جاهزة للاستخدام.

الميزات

نطاق الدعم

البرامج والميزات المدعومة

يسجّل برنامج تثبيت Windows واحد الإضافة في Microsoft Office وWPS Office، ويكتشف تلقائيًا بنية 32 أو 64 بت. يوضح الجدول ميزات الإضافة. تتم ترجمة PDF وصفحات الويب في المتصفح.

الميزة Word Excel PowerPoint WPS Writer WPS Spreadsheets WPS Presentation
ترجمة المستند / الورقة / العرض التقديمي بالكامل
مستند Word أو ورقة Excel أو عرض تقديمي كامل
ترجمة ثنائية اللغة
 — —
ترجمة النطاق المحدد
ترجمة النص المحدد
 — —
ترجمة الصور
 — —
نص المخططات / SmartArt
ملاحظات المتحدث
 — — — —
المسارد
تعليمات مخصصة

تتوفر الترجمة ثنائية اللغة في Word وExcel وWPS Writer وSpreadsheets (تتطلب الإصدار 1.0.122 أو أحدث). يدعم PowerPoint وWPS Presentation حاليًا إدراج الترجمة مكان النص الأصلي. الخلية هي أصغر وحدة ترجمة في Excel وWPS Spreadsheets. يتيح شريط أدوات العروض ترجمة العرض كاملًا أو الشريحة الحالية أو النطاق المحدد. تتوفر التعبئة بالذكاء الاصطناعي حاليًا في Word وWPS Writer فقط.للتفاصيل، راجع قسم العروض التقديمية في شرح الميزات。 عرض المقارنة الكاملة للإمكانات →

استخدامات شائعة

جمعنا الاستخدامات الشائعة حسب القطاع، انقر للاطلاع على الخطوات والميزات المناسبة لكل استخدام.

العاملون في التجارة الخارجية

العقود، عروض الأسعار وأدلة الاستخدام: ترجمة نسخة كاملة من المستند، ومراجعة بنود محددة بترجمة النص المحدد، وتوحيد المصطلحات باستخدام مسرد.

التجارة الإلكترونية عبر الحدود

ترجمة القالب الأساسي لصفحة المنتج إلى لغات متعددة، مع الاحتفاظ بالقوائم ونقاط البيع المكتوبة بخط عريض، ثم حفظه كنسخة جديدة ورفعه إلى كل منصة.

العمل والدراسة في الخارج

قراءة نسخة مترجمة من التقارير الأجنبية مع مقارنتها بالأصل، واستخدام الترجمة بتحديد النص للجمل الصعبة؛ ثم ترجمة المسودات المكتوبة باللغة الأم إلى اللغة المستهدفة.

الباحثون

ترجمة نص محدد أو النص الكامل للمقتطفات ومسودات الأبحاث داخل Word، وتثبيت المصطلحات باستخدام مسرد، مع ضرورة مراجعة الترجمة وتدقيقها بشريًا.

ترجمة متبادلة بين اللغات الشائعة

ترجم بين الصينية والإنجليزية واليابانية والفرنسية والعربية وغيرها من اللغات الشائعة في Word وExcel وWPS وإضافة المتصفح. راجع القائمة الكاملة داخل الإضافة.

  • الإنجليزية
  • اليابانية
  • الروسية
  • الملايوية
  • التايلاندية
  • الألمانية
  • الفرنسية
  • الإسبانية
  • الإندونيسية
  • الفيتنامية
  • الكورية
  • العربية
  • الصينية (المبسطة)
  • الصينية (التقليدية)

عرض جميع اللغات →

الأسئلة الشائعة

لديك أسئلة قبل التنزيل؟ اطّلع على إجابات عن التثبيت والحفاظ على التنسيق والأسعار.

هل تغيّر الترجمة تنسيق مستندات Word وExcel وPowerPoint وWPS؟
تحافظ مستندات Word ودفاتر Excel والعروض التقديمية الأصلية عادةً على تخطيطها بشكل جيد. في Excel، تُترجم الخلايا النصية فقط دون تغيير الصيغ أو تنسيقات الأرقام. وفي PPT، تُحفظ مواضع مربعات النص وعناوين المخططات قدر الإمكان.
هل تتوفر الترجمة ثنائية اللغة؟ كيف أقارن النصوص في Word وExcel وWPS؟
يدعم Word وExcel المقارنة ثنائية اللغة بإدراج الترجمة أسفل الفقرات أو التبديل بين اللغتين داخل خلية الجدول نفسها. يدعم PowerPoint وWPS Presentation حاليًا استبدال النص الأصلي بالترجمة فقط. تستخدم جميعها برنامج التثبيت نفسه. تتطلب الترجمة ثنائية اللغة في Word وExcel الإصدار 1.0.122 أو أحدث من الإضافة.
ما تكلفة TopCopilot؟
يتم منح رصيد تجريبي عند التسجيل. تفاصيل السعر الشهري والرصيد الشهري لخطتي Pro / Pro Max موجودة في صفحة الأسعار (/pricing). وتُعرض باقي الخطط في صفحة «الحساب» في الشريط الجانبي لـ Word بعد تسجيل الدخول.
ما اللغات المدعومة؟
تشمل اللغات المدعومة الإنجليزية واليابانية والروسية والملايوية والتايلاندية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإندونيسية والفيتنامية والكورية والعربية والصينية المبسطة والتقليدية وغيرها. إذا لم تجد اللغة المطلوبة، تواصل مع الدعم لطلب إضافتها.

عرض جميع الأسئلة الشائعة →

نزّله وجرّبه في Word أو Excel أو PowerPoint أو WPS

يتطلب Windows مع Word أو Excel أو PowerPoint بإصدار 2016 أو أحدث، أو WPS Writer أو Spreadsheets أو Presentation بإصدار 2023 أو أحدث. بعد التثبيت، افتح الشريط الجانبي «مساعد الذكاء الاصطناعي» من القائمة للبدء.

تنزيل مجاني (Windows) جرّب عبر الويب (Mac / الهاتف)