شعار TopCopilot TopCopilot

ترجمة جداول Excel عبر الإنترنت

دون تثبيت: ارفع .xlsx ونزّل المصنف المترجم مع بقاء الصيغ والأرقام Mac والهاتف · يلزم تسجيل الدخول، لا تُحفظ الملفات · للعمل المتكرر استخدم إضافة ترجمة Excel

ترجم Excel عبر الإنترنت الآن تنزيل إضافة Windows

لا حاجة إلى نسخ عروض الأسعار وقوائم SKU وبيانات المنتجات إلى موقع ترجمة خلية خلية. يقوم TopCopilot بـ ترجمة Excel خلية بخلية، ويعالج النص فقط مع الحفاظ على الصيغ والتواريخ والخلايا الرقمية.

ترجمة مصنف Excel كامل في ثلاث خطوات

دعم .xlsx حتى 20 ميغابايت للملف ومعالجة أوراق متعددة في مهمة واحدة.

  1. 1

    تسجيل الدخول

    افتح الأدوات عبر الإنترنت وسجّل الدخول إلى TopCopilot باستخدام WeChat أو رسالة SMS.

  2. 2

    رفع جدول

    انتقل إلى ترجمة الجداول واختر اللغة ثم ارفع ملف .xlsx حتى 20 ميغابايت.

  3. 3

    تنزيل الترجمة

    انتظر اكتمال الترجمة ثم نزّل xlsx. تُستخدم الملفات المرفوعة لهذه المهمة فقط وتُحذف بعد انتهائها.

استخدامات شائعة

ترجمة Excel عبر الإنترنت لمن يحتاج أحيانًا إلى جدول بلغة أخرى دون تثبيت إضافة.

إرسال عروض الأسعار وقوائم SKU إلى عملاء الخارج

ترجم الأوراق كاملة إلى الإنجليزية أو الإسبانية مع الحفاظ على الصيغ والتنسيق لتصبح جاهزة للإرسال.

قراءة ملف xlsx على Mac

دون إضافة: ارفع الملف من المتصفح لتحصل على جدول يسهل قراءته بصيغة ثنائية اللغة.

بيانات منتجات متعددة اللغات

أنشئ نسخًا بـ 14 لغة برفع الجدول نفسه لكل لغة هدف.

تجنّب نسخ كل خلية إلى موقع ترجمة

عالج الخلايا دفعة واحدة مع تجاوز الأرقام والصيغ والمحتوى المكوّن من رموز فقط.

تحتاج إلى مسارد أو ترجمة نطاقات أو مصنفات كبيرة جدًا؟ استخدم إضافة ترجمة Excel للكتابة في الملف الأصلي.

كيف تختار بين الطرق الثلاث؟

يقع إصدار الويب بين اللصق خلية بخلية والترجمة داخل الإضافة: يحافظ على بنية المصنف والصيغ دون تثبيت.

وجه المقارنة موقع ترجمة عام بالنسخ واللصق إصدار TopCopilot للويب إضافة Excel / WPS
طريقة الإدخال نسخ ولصق كل خلية رفع ملف .xlsx الفتح داخل Excel / WPS Spreadsheets
الصيغ قد تتضرر تُحفظ دون ترجمتها كتابة في الموقع نفسه مع الحفاظ على الصيغ
أوراق متعددة معالجة كل ورقة يدويًا معالجة المصنف كاملًا في مهمة واحدة معالجة المصنف كاملًا في مهمة واحدة
التثبيت لا يتطلب تثبيتًا لا يتطلب تثبيتًا برنامج تثبيت Windows
حجم الملف محدود بطول النص الملصق حتى 20 ميغابايت للملف دعم المصنفات الكبيرة جدًا

ترجمة متبادلة بين اللغات الشائعة

يدعم إصدار الويب لغات إضافة Excel نفسها، وعددها 14، ومنها الإنجليزية واليابانية والروسية.

  • الإنجليزية
  • اليابانية
  • الروسية
  • الملايوية
  • التايلاندية
  • الألمانية
  • الفرنسية
  • الإسبانية
  • الإندونيسية
  • الفيتنامية
  • الكورية
  • العربية
  • الصينية (المبسطة)
  • الصينية (التقليدية)

عرض جميع اللغات →

الأسئلة الشائعة

كيف أترجم Excel إلى الصينية؟
ارفع .xlsx بالإنجليزية أو لغة أخرى، واختر الصينية المبسطة أو التقليدية، ثم نزّل النتيجة. تُتجاوز الصيغ والخلايا الرقمية ويُترجم النص فقط. للمسارد أو المصنفات الكبيرة جدًا استخدم إضافة Excel لـ Windows داخل الملف الأصلي.
ما صيغ الملفات والأحجام المدعومة عبر الإنترنت؟
يدعم إصدار الويب حاليًا .xlsx حتى 20 ميغابايت للملف. احفظ .xls القديمة بصيغة .xlsx في Excel أو WPS. ولمستندات .docx استخدم ترجمة مستندات Word عبر الإنترنت 。
هل يمكن أن تتضرر الصيغ أو الأرقام عند الترجمة؟
لا. تتم المعالجة خلية بخلية دون ترجمة الصيغ نفسها. تُتجاوز خلايا الأرقام والتواريخ والرموز فقط ويُترجم النص وحده. ومع ذلك يُنصح بمراجعة الخلايا المهمة في نسخة بعد الترجمة.
هل يمكن ترجمة أوراق متعددة دفعة واحدة؟
نعم. ارفع المصنف كاملًا وستُعالج الأوراق بالتتابع. تبقى أسماء الأوراق ومواقع الخلايا دون تغيير.
ما لغات الترجمة المدعومة؟
14 لغة: الإنجليزية واليابانية والكورية والروسية والألمانية والفرنسية والإسبانية والعربية والتايلاندية والفيتنامية والإندونيسية والملايوية والصينية المبسطة والتقليدية، كما في إضافة سطح المكتب.
هل تُحفظ ملفاتي؟
لا. تُستخدم الملفات المرفوعة للمهمة الحالية فقط. تُحذف الملفات المؤقتة بعد تنزيل الترجمة ولا يُحتفظ بسجل ترجمة.
كيف تُخصم الأرصدة؟
يشترك إصدار الويب مع الإضافة في الرصيد، ويُخصم حسب حجم النص المترجم فعليًا. يُفحص الرصيد قبل الرفع، ويمكن إيقاف المهمة مؤقتًا عند نفاده واستئنافها من موضع التقدم بعد الشحن.
متى أستخدم إضافة Excel بدل إصدار الويب؟
للمصنفات الكبيرة جدًا والمسارد وترجمة النطاقات والكتابة مباشرة في الملف الأصلي، يُفضّل على Windows استخدام إضافة ترجمة Excel .

أدوات عبر المتصفح

تتيح مساحة العمل نفسها ترجمة مستندات Word وتحويل الصور وملفات PDF إلى Excel أيضًا.

ترجمة مستندات Word عبر الإنترنت

ارفع .docx ونزّل ترجمة الذكاء الاصطناعي مع الحفاظ على التخطيط الأصلي قدر الإمكان.

معرفة المزيد ←

ترجمة الصور عبر الإنترنت

ترجم لقطات الشاشة والصور الفوتوغرافية: ارفع صورة تحتوي على نص أو الصقها، ثم أنشئ الصورة المترجمة ونزّلها.

معرفة المزيد ←

تحليل قواعد الإنجليزية

أدخل جملة إنجليزية طويلة ومعقدة وحدد الفاعل والمسند والمفعول به والصفة والظرف والمكمل والجمل والزمن والصيغة.

معرفة المزيد ←

تحويل الصورة إلى Word عبر الإنترنت

حوّل لقطات الشاشة والمسحات إلى ملفات .docx قابلة للتحرير مع الحفاظ على التنسيق والرسوم الأصلية قدر الإمكان.

معرفة المزيد ←

تحويل الصورة إلى Excel عبر الإنترنت

حوّل لقطات الجداول والصور الملصقة والصور الفوتوغرافية إلى ملفات .xlsx قابلة للتحرير.

معرفة المزيد ←

تحويل PDF إلى Excel عبر الإنترنت

حوّل كشوف الحسابات وعروض الأسعار والمستندات الممسوحة إلى ملفات .xlsx قابلة للتحرير.

معرفة المزيد ←

ترجمة PDF عبر الإنترنت

باستخدام Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro. ارفع PDF بطبقة نصية ونزّل نسختين، ثنائية اللغة وبالترجمة فقط، مع الحفاظ على التخطيط الأصلي قدر الإمكان.

معرفة المزيد ←

ابدأ ترجمة جداول Excel عبر الإنترنت

ارفع xlsx من المتصفح ونزّل الترجمة. للمسارد أو النطاقات المحددة أو المصنفات الكبيرة جدًا نزّل إضافة Windows.

ترجم Excel عبر الإنترنت الآن تنزيل الإضافة مجانًا

عرض الأسعار والأرصدة إضافة ترجمة Excel