English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Русский
Bahasa Melayu
ไทย
Deutsch
Français
Español
Tiếng Việt
العربيةKirim tabel penawaran dan tabel SKU ke pelanggan luar negeri
Terjemahkan seluruh lembar ke bahasa Inggris atau Spanyol, rumus dan format sel tidak berubah, siap diteruskan.
Terjemahan spreadsheet Excel online
Tanpa instalasi: upload .xlsx, unduh seluruh spreadsheet hasil terjemahan, formula dan angka tidak berubah
Langsung pakai di Mac / ponsel dengan pindai kode QR · Perlu masuk, file tidak disimpan · Untuk pemrosesan spreadsheet yang sering, gunakanAdd-in terjemahan Excel
Tidak perlu menyalin tabel penawaran, tabel SKU, atau lembar data produk sel demi sel ke situs web terjemahan. TopCopilot menerjemahkan Excel per sel, hanya memproses konten teks, rumus, tanggal, dan sel angka murni tetap dipertahankan.
Terjemahkan seluruh buku kerja Excel dalam tiga langkah
Mendukung .xlsx, maksimal 20MB per file, beberapa lembar kerja diproses sekaligus.
- 1
Masuk
Buka alat online, lalu masuk ke akun TopCopilot dengan WeChat atau SMS.
- 2
Upload spreadsheet
Beralih ke "Terjemahan Spreadsheet", pilih bahasa target, dan upload file .xlsx (maksimal 20MB per file).
- 3
Unduh terjemahan
Tunggu hingga terjemahan selesai, lalu unduh file xlsx hasil terjemahan. File yang diupload hanya digunakan untuk tugas ini dan dihapus setelah selesai.
Skenario penggunaan umum
Terjemahkan Excel online Untuk pengguna yang sesekali perlu membuat spreadsheet berbahasa asing dan tidak ingin memasang add-in.
Membaca file xlsx di Mac
Unggah di browser untuk mendapatkan spreadsheet yang dapat dibaca dalam bentuk dwibahasa, tanpa perlu memasang add-in.
Lembar data produk multibahasa
Buat versi dalam 14 bahasa dengan mengunggah spreadsheet yang sama untuk setiap bahasa target.
Tidak ingin menyalin sel satu per satu ke situs web terjemahan
Proses sel secara batch, lewati angka, rumus, dan konten yang hanya berisi simbol.
Butuh glosarium, terjemahan seleksi, atau menangani buku kerja yang sangat besar? Gunakan Add-in terjemahan Excel untuk menulis terjemahan ke dalam file asli.
Bagaimana memilih dari ketiga metode?
Versi web berada di antara "salin-tempel per sel" dan "penulisan balik oleh add-in": mempertahankan struktur tabel dan rumus, tanpa perlu instalasi.
| Aspek perbandingan | Situs web terjemahan salin-tempel umum | TopCopilot versi web | Add-in Excel / WPS |
|---|---|---|---|
| Metode input | Salin dan tempel per sel | Unggah file .xlsx | Buka di Excel / WPS Spreadsheets |
| Rumus | Dapat rusak | Mempertahankan rumus tanpa menerjemahkan rumus itu sendiri | Menulis kembali di tempat sambil mempertahankan rumus |
| Beberapa lembar kerja | Perlu diproses manual per lembar | Memproses seluruh buku kerja dalam satu tugas | Memproses seluruh buku kerja dalam satu tugas |
| Instalasi | Tidak perlu instalasi | Tidak perlu instalasi | Paket instalasi Windows |
| Ukuran file | Dibatasi oleh panjang tempelan | Maksimal 20 MB per file | Mendukung buku kerja berukuran sangat besar |
Terjemahan dua arah antar bahasa utama
Versi web dapat menerjemahkan spreadsheet ke 14 bahasa target termasuk Inggris, Jepang, dan Rusia; daftar bahasanya sama dengan add-in Excel.
- Inggris
- Jepang
- Bahasa Rusia
- Bahasa Melayu
- Bahasa Thai
- Bahasa Jerman
- Bahasa Prancis
- Bahasa Spanyol
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Vietnam
- Bahasa Korea
- Bahasa Arab
- Bahasa Mandarin (Sederhana)
- Bahasa Mandarin (Tradisional)
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara menerjemahkan Excel ke bahasa Mandarin?
Unggah file .xlsx dalam bahasa Inggris atau bahasa lain, pilih "Tionghoa Sederhana" atau "Tionghoa Tradisional", lalu unduh setelah terjemahan selesai. Sel rumus dan angka akan dilewati, hanya kolom teks yang diterjemahkan. Jika memerlukan glosarium atau buku kerja yang sangat besar, disarankan menggunakan add-in Excel di Windows untuk menerjemahkan seluruh tabel dalam file asli.
Format dan ukuran file apa yang didukung terjemahan Excel online?
Terjemahan spreadsheet versi web saat ini mendukung .xlsx dengan ukuran maksimal 20 MB per file. Untuk format lama .xls, simpan dulu sebagai .xlsx di Excel atau WPS. Jika perlu menerjemahkan dokumen .docx, gunakan Terjemahan dokumen Word online 。
Apakah rumus dan angka bisa rusak karena terjemahan?
Tidak. Terjemahan dilakukan per sel, rumus itu sendiri tidak diterjemahkan, sel yang hanya berisi angka, tanggal, dan simbol akan dilewati, hanya konten teks yang diterjemahkan. Setelah terjemahan, tetap disarankan untuk memeriksa sel-sel penting pada salinan file.
Apakah beberapa worksheet bisa diterjemahkan sekaligus?
Bisa. Cukup unggah seluruh buku kerja, setiap worksheet akan diproses secara berurutan, nama worksheet dan posisi sel tetap tidak berubah.
Bahasa target apa saja yang didukung?
Mendukung bahasa Inggris, Jepang, Korea, Rusia, Jerman, Prancis, Spanyol, Arab, Thailand, Vietnam, Indonesia, Melayu, serta Tionghoa Sederhana dan Tradisional, total 14 bahasa, daftar bahasa sama dengan add-in desktop.
Apakah file akan disimpan?
Tidak. File yang diunggah hanya digunakan untuk tugas terjemahan saat itu, file sementara akan dibersihkan setelah unduhan selesai, dan riwayat terjemahan tidak disimpan.
Bagaimana kredit dipotong?
Aplikasi web berbagi saldo kredit yang sama dengan add-in dan menagih sesuai jumlah teks yang benar-benar diterjemahkan. Saldo diperiksa sebelum upload. Tugas dapat dijeda saat kredit habis dan dilanjutkan dari progresnya setelah top-up.
Kapan sebaiknya menggunakan add-in Excel alih-alih aplikasi web?
Jika perlu menangani buku kerja berukuran sangat besar, menggunakan glosarium, hanya menerjemahkan area yang dipilih, atau ingin menulis langsung ke file asli, gunakan Add-in terjemahan Excel di Windows.
Alat online
Ruang kerja web yang sama juga dapat menerjemahkan dokumen Word serta mengonversi gambar dan PDF ke Excel.
Terjemahan dokumen Word online
Unggah .docx, unduh hasil terjemahan AI, dengan tata letak asli sebisa mungkin dipertahankan.
Pelajari lebih lanjut →Terjemahan gambar online
Terjemahan tangkapan layar dan foto: unggah atau tempel gambar berteks, lalu buat dan unduh gambar terjemahan.
Pelajari lebih lanjut →Analisis tata bahasa Inggris
Tempel kalimat panjang bahasa Inggris yang sulit, lalu model terbaru DeepSeek akan menandai subjek, predikat, objek, atribut, adverbial, komplemen, klausa, serta tense dan voice dengan lebih akurat.
Pelajari lebih lanjut →Gambar ke Word online
Ubah tangkapan layar dan hasil pindai menjadi .docx yang dapat diedit, sambil mempertahankan format dan ilustrasi asli sebisa mungkin.
Pelajari lebih lanjut →Gambar ke Excel online
Kenali tabel dari tangkapan layar, gambar yang ditempel, dan foto menjadi .xlsx yang dapat diedit.
Pelajari lebih lanjut →PDF ke Excel online
Ekstrak rekening koran, penawaran harga, dan hasil pindai menjadi .xlsx yang dapat diedit.
Pelajari lebih lanjut →Terjemahan PDF online
Didukung oleh Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro. Unggah PDF dengan lapisan teks, lalu unduh 2 PDF: versi dwibahasa dan hanya terjemahan, dengan tata letak asli dipertahankan sebisa mungkin.
Pelajari lebih lanjut →Mulai terjemahkan spreadsheet Excel secara online
Unggah xlsx langsung di browser dan unduh hasil terjemahannya. Butuh glosarium, terjemahan seleksi, atau buku kerja yang sangat besar? Unduh add-in Windows.
