Fitur

Cocok untuk menghasilkan draf terjemahan lengkap dan meninjaunya terhadap teks asli.

1. Disarankan untuk bekerja pada salinan dokumen dan menyimpan dokumen asli untuk perbandingan.
2. Klik “Terjemahan Seluruh Dokumen” → Pilih bahasa target → Klik “Mulai Terjemahan”, lalu pilih mode penulisan balik “Terjemahan” atau “Dwibahasa” pada dialog.
3. Terjemahan ditulis balik ke dalam dokumen paragraf demi paragraf; Anda dapat menjeda / melanjutkan kapan saja.
4. Setelah teks selesai diterjemahkan, jika dokumen berisi gambar atau bagan, ikuti petunjuk untuk melanjutkan terjemahan gambar dan mengganti gambar asli.

• · Panel samping menampilkan teks asli / terjemahan per paragraf; jika tidak puas, klik “Teks Asli” untuk memulihkan paragraf tersebut.
• · Setelah seluruh teks diterjemahkan, proses gambar, ilustrasi, dan bagan dalam dokumen dengan satu klik, tanpa membuka alat lain.

Cocok untuk memahami kontrak dan manual berbahasa asing sebelum diserahkan. Didukung di keempat aplikasi host: Word / Excel / WPS Writer dan Spreadsheets.

1. Sebaiknya simpan salinan terlebih dahulu dan pertahankan file asli untuk perbandingan. Memerlukan add-in versi 1.0.122 atau lebih baru.
2. Buka "Terjemahan Seluruh Dokumen" atau "Terjemahan Seleksi" → pilih bahasa target → klik "Mulai Terjemahan".
3. Pilih "Dwibahasa" di bagian "Mode Tulis Kembali" pada dialog; Anda juga dapat mengklik ikon roda gigi di sebelah kanan bahasa target untuk menetapkan Dwibahasa sebagai default terlebih dahulu.
4. Terjemahan disisipkan di bawah teks asli paragraf demi paragraf; Anda dapat menjeda / melanjutkan kapan saja. Setelah dimulai, mode tulis kembali tidak dapat diubah untuk terjemahan ini.

• · Untuk langsung menghasilkan draf final, pilih mode penulisan kembali "Terjemahan" agar teks asli diganti dengan terjemahan.
• · Setelah selesai menerjemahkan di Excel / WPS Spreadsheets, gunakan "Tampilan Spreadsheet" untuk beralih antara Terjemahan / Dwibahasa / Asli, dengan penginstal yang sama.

Cocok untuk pemeriksaan per paragraf dan penulisan ulang sebagian.

1. Pilih teks yang ingin diterjemahkan di Word.
2. Klik "Terjemahkan Pilihan" → Pilih bahasa target → Klik "Mulai Terjemahan".
3. Terjemahan ditulis kembali ke pilihan paragraf demi paragraf; jika mode penulisan kembali dipilih "Dwibahasa", terjemahan disisipkan di bawah paragraf yang dipilih, dan paragraf dapat dipulihkan dari panel samping.

• · Panel samping juga mendukung peralihan antara teks asli / terjemahan dan pemulihan per paragraf.

Gunakan saat menemukan kalimat atau paragraf yang tidak dipahami.

1. Buka "Terjemahan saat Memilih" di panel samping, lalu pilih bahasa target.
2. Pilih konten yang tidak dipahami di Word, terjemahan otomatis muncul saat tombol mouse dilepas.
3. Panel samping menampilkan terjemahan tanpa mengubah dokumen secara otomatis.
4. Saat diperlukan, klik "Tulis ke Dokumen" untuk mengganti pilihan atau menyisipkan terjemahan di posisi kursor.

Gunakan saat Anda memerlukan nada, gaya, atau instruksi yang kompleks.

1. Pilih kalimat atau paragraf di Word → buka "Obrolan AI".
2. Masukkan instruksi (misalnya "Terjemahkan ke bahasa Inggris bisnis formal").
3. Ajukan pertanyaan lanjutan hingga puas → klik "Tulis ke Dokumen" di bawah balasan untuk menulisnya kembali ke Word.

Cocok untuk formulir pendaftaran, surat lamaran, templat kontrak, dan dokumen lain yang memerlukan pengisian kumpulan informasi yang sama secara berulang. Gunakan "Seluruh Dokumen" untuk mengisi semua bagian kosong di seluruh dokumen; jika hanya ingin mengubah satu bagian, pilih area tersebut di Word terlebih dahulu.

1. Di menu Word, buka "Asisten AI" → "Pengisian AI", lalu masukkan "Data" (informasi sebenarnya) dan "Aturan" (persyaratan pengisian) di panel samping.
2. Isi bagian kosong seluruh dokumen: pilih mode "Seluruh Dokumen"; isi bagian kosong tertentu: seret untuk memilih paragraf atau area di Word terlebih dahulu.
3. Klik "Mulai Mengisi", AI akan mengidentifikasi bagian kosong dan memberikan saran baris demi baris.
4. Terapkan / Batalkan setiap baris di panel samping, lalu sisipkan ke dokumen setelah dipastikan benar.

• · Setiap baris dapat diterapkan atau dibatalkan secara individual, tanpa perlu mencentang beberapa kotak sekaligus.
• · Panel samping selalu menampilkan indikator "Seluruh Dokumen / Area Terpilih", sehingga Anda dapat mengganti cakupan kapan saja tanpa membuka ulang panel.

Cocok untuk menghasilkan gambar terjemahan utuh seperti poster, kemasan, tangkapan layar berteks, dan lainnya.

1. Pilih gambar di Word / Excel / WPS.
2. 「Asisten AI」→「Terjemahan Gambar」, pilih bahasa target →「Mulai Terjemahan」。
3. Bandingkan gambar terjemahan, lalu klik「Ganti Gambar Asli」atau「Unduh Gambar Terjemahan」。

• · Satu gambar per sekali.

Cocok untuk daftar produk, tabel SKU, tabel spesifikasi, dan konten lain yang memerlukan lokalisasi menyeluruh.

1. Disarankan untuk menduplikasi worksheet terlebih dahulu agar tabel asli tetap tersimpan untuk perbandingan.
2. Di menu Excel, pilih “Asisten AI”→“Terjemahkan Seluruh Sheet”→ pilih bahasa target.
3. Untuk menerjemahkan semua sheet yang terlihat dalam buku kerja sekaligus: buka “Pengaturan Lanjutan”, centang “Terjemahkan Semua Worksheet” (sheet tersembunyi tidak diterjemahkan; add-in memerlukan versi 1.0.113 atau lebih baru).
4. Menerjemahkan dan menulis kembali sel per sel; proses dapat dijeda / dilanjutkan kapan saja.
5. Setelah terjemahan selesai, gunakan “Tampilan Tabel” di panel samping untuk beralih antara “Terjemahan / Dwibahasa / Asli”.

• · Rumus, tanggal, dan format angka tetap dipertahankan; hanya sel teks yang diterjemahkan.
• · Panel samping menampilkan progres dan sel yang telah selesai secara real-time, dan dapat menavigasi ke lokasi tertentu.
• · Mode tulis balik default dapat dipilih di Pengaturan Lanjutan: "Terjemahan" atau "Dwibahasa"; setelah diterjemahkan, Anda dapat beralih kembali ke "Asli" kapan saja.

Cocok untuk memeriksa nama khusus setelah menerjemahkan daftar penawaran harga dan daftar SKU. Didukung di keempat aplikasi host Word / Excel / WPS.

1. Pertama, selesaikan terjemahan menggunakan "Terjemahkan Seluruh Sheet" atau "Terjemahkan Pilihan"; di Pengaturan Lanjutan Anda juga dapat mengatur mode tulis balik default ke "Dwibahasa".
2. Setelah diterjemahkan, "Tampilan Tabel" muncul di panel samping: beralih antara "Terjemahan / Dwibahasa / Asli" tanpa perlu menerjemahkan ulang.
3. Setelah menerjemahkan seluruh buku kerja, Anda juga dapat menggunakan "Terapkan Ke" untuk membatasi perubahan pada lembar kerja saat ini atau menerapkannya ke semua lembar kerja (add-in versi 1.0.115+).

• · Rumus, tanggal, dan format angka tetap dipertahankan apa adanya; teks dwibahasa tidak ditulis ke komentar sel.
• · Di Word / WPS Writer, pilih "Dwibahasa" sebagai mode tulis balik, menggunakan paket instalasi yang sama.

Cocok untuk skenario yang hanya memperbarui deskripsi di satu kolom atau memeriksa sampel terjemahan.

1. Di Excel, seret untuk memilih rentang sel yang ingin diterjemahkan.
2. Panel samping "Terjemahkan Pilihan" → Pilih bahasa target → Mulai terjemahkan.
3. Terjemahan ditulis kembali sel demi sel.

Tangkapan layar penawaran pemasok, foto lembar inventaris—unggah gambar atau tempel tangkapan layar di panel samping, lalu tentukan tempat menulis data.

1. Buka buku kerja target, pilih "Asisten AI" di bilah menu → Obrolan asisten AI di panel samping.
2. Unggah gambar atau tekan Ctrl+V untuk menempel tangkapan layar.
3. Jelaskan arti setiap kolom dan lokasi penulisan data dengan bahasa alami, lalu kirim agar data ditulis kembali per sel.

Rekening koran bank, penawaran PDF dari pemasok—unggah PDF, tentukan nomor halaman dan kolom tujuan, data ditulis ke lembar saat ini.

1. Buka buku kerja tujuan di Excel atau WPS Spreadsheets.
2. Unggah PDF di panel samping (per file ≤ 5MB, ≤ 50 halaman).
3. Jelaskan tabel yang akan diekstrak dan arti setiap kolom, lalu kirim untuk menulis data ke rentang yang ditentukan.

Cocokkan harga masuk terbaru, ringkas data lintas lembar—jelaskan kebutuhan Anda dengan bahasa sehari-hari, asisten menulis rumus dan memverifikasi hasilnya.

1. Buka lembar kerja yang berisi data, lalu beralih ke panel samping Asisten AI.
2. Jelaskan aturannya, misalnya “Cocokkan harga masuk terbaru berdasarkan tanggal keluar, lalu tulis ke kolom I”.
3. Asisten menulis rumus dan memeriksanya baris demi baris; Anda dapat memperbaiki bagian tertentu dalam percakapan.

Cocok untuk nama produk, istilah teknis, istilah hukum, dan konten lain yang perlu konsisten di seluruh dokumen.

1. Di menu Word, pilih "Asisten AI" → "Glosarium".
2. Buat glosarium, tambahkan entri asli / terjemahan, atau impor melalui CSV.
3. Aktifkan "Aktifkan" di daftar sebelah kiri (beberapa glosarium dapat diaktifkan sekaligus).
4. Saat menerjemahkan seluruh teks, seleksi, atau kata yang disorot, entri yang cocok akan otomatis diterapkan.

• · Entri disimpan di akun Anda dan tetap tersedia saat Anda masuk di perangkat lain.