Logo TopCopilot TopCopilot

TopCopilot Versi Enterprise

Perangkat lunak terjemahan lokal Word/Excel/WPS Terjemahan dokumen offline

Menempatkan kemampuan terjemahan ke dalam intranet perusahaan: server sepenuhnya lokal, add-in terhubung langsung ke server lokal, data dokumen tidak keluar dari intranet dan sepenuhnya rahasia, tetap dapat digunakan saat jaringan terputus, memenuhi persyaratan kerahasiaan dan kepatuhan keamanan perusahaan.

Konsultasi paket bisnis Lihat proses implementasi

Kerahasiaan data · Kepatuhan keamanan · Dapat digunakan saat offline · Integrasi yang dapat disesuaikan

Dirancang untuk perusahaan dengan persyaratan kerahasiaan tinggi

Add-in Word / Excel / WPS terhubung ke server lokal, data sepenuhnya tetap di intranet Anda; fungsi yang tersedia bergantung pada kemampuan model lokal.

Server bersifat lokal, add-in terhubung langsung

Layanan terjemahan ditempatkan di server milik perusahaan sendiri, dan add-in Word / Excel / PowerPoint / WPS terhubung langsung ke server lokal, seluruh pemrosesan dokumen diselesaikan di intranet perusahaan.

Terjemahan offline, dapat digunakan tanpa koneksi internet

Terjemahan tidak bergantung pada jaringan publik, tetap dapat menerjemahkan secara normal bahkan dalam lingkungan jaringan terputus atau terisolasi, cocok untuk lingkungan kantor dengan kontrol ketat terhadap akses jaringan keluar.

Data sepenuhnya rahasia

Data dokumen yang dikirim untuk diterjemahkan tidak meninggalkan intranet perusahaan dan tidak diunggah ke layanan eksternal apa pun, proses dan hasil terjemahan tetap tersimpan di server lokal, data sepenuhnya rahasia.

Keamanan dan Kepatuhan

Kemampuan terjemahan ditempatkan di lingkungan milik perusahaan sendiri, dapat memenuhi peraturan kerahasiaan perusahaan yang memiliki persyaratan jelas terkait ekspor data dan akses eksternal.

Lisensi permanen, terjemahan tanpa batas

Sekali pembelian, lisensi berlaku permanen, terjemahan add-in tidak memakan kredit, tanpa batas kredit, tanpa batas jumlah terjemahan, biaya penggunaan jangka panjang terkendali, cocok untuk investasi jangka panjang perusahaan.

Integrasi yang dapat disesuaikan

Dapat terhubung ke model besar lokal (model open source) atau layanan model yang sudah dimiliki perusahaan, juga dapat menyesuaikan solusi dan fitur sesuai kebutuhan, detailnya dikonfirmasi melalui komunikasi bisnis.

Keunggulan fungsional

Kerangka kemampuan konsisten dengan versi cloud; setelah versi enterprise ditempatkan di intranet, fungsi yang tersedia secara aktual bergantung pada kemampuan model lokal.

  • Terjemahan AI

    Menggunakan terjemahan model besar, hasil terjemahan lebih sesuai dengan konteks dan ekspresi dokumen profesional.

  • terjemahan yang mempertahankan format

    Mempertahankan tata letak judul, tabel, font, dan paragraf secara cermat, serta berusaha menulis kembali di tempat aslinya.

  • Satu set add-in untuk lima host

    Paket instalasi yang sama mencakup Word / Excel / PowerPoint / WPS Writer / WPS Spreadsheets / WPS Presentation, dan menambahkan add-in PDF baru, mendukung x64 dan x86.

  • Terjemahan seluruh halaman

    Terjemahan seluruh naskah, cocok untuk menghasilkan dokumen panjang seperti kontrak, laporan, dan manual.

  • Terjemahan dwibahasa

    Tampilan berdampingan antara teks asli dan terjemahan, memudahkan koreksi dan membantu pemahaman.

  • Dokumen sangat panjang

    Mendukung terjemahan bertahap untuk dokumen ratusan halaman, cocok untuk materi besar dan bahan berbentuk buku.

  • Gambar ke Excel

    Ambil tangkapan layar, foto tabel, kenali lalu tulis ke lembar kerja yang dapat diedit.

  • Gambar ke Word

    Dokumen pindaian, formulir pendaftaran, dan sejenisnya dikenali menjadi .docx yang dapat diedit, dengan tata letak dipertahankan semaksimal mungkin.

  • PDF ke Excel

    Ekstrak tabel dari PDF biasa dan dokumen pindaian, lalu ekspor atau tulis kembali ke buku kerja.

  • Pengisian AI

    Bantu isi data dan konten formulir di Word / WPS Writer.

  • Glosarium kustom

    Kelola entri teks asli → terjemahan, terapkan otomatis saat menerjemahkan, dan jaga konsistensi istilah.

  • Terjemahan seleksi / kata / gambar

    Mendukung terjemahan seleksi, terjemahan kata, dan terjemahan gambar, pilih sesuai kebutuhan.

  • Analisis tata bahasa dan kamus

    Analisis tata bahasa kalimat panjang dan sulit dalam bahasa Inggris; definisi kamus ditampilkan saat memilih kata untuk mencari arti.

Arsitektur terjemahan lokal: data tidak keluar dari intranet selama proses berlangsung

Klien Word / Excel / WPS terhubung ke server TopCopilot lokal melalui add-in, permintaan terjemahan diproses oleh model terjemahan lokal.

Batas intranet perusahaan Data tidak keluar dari intranet selama proses berlangsung · dapat digunakan tanpa koneksi internet

Klien · Add-in Office

W

Word

Add-in terjemahan

X

Excel

Add-in terjemahan

WPS

WPS

Add-in terjemahan

Server lokal TopCopilot

Di intranet perusahaan, menerima dan menjadwalkan permintaan terjemahan

  • Penjadwalan tugas terjemahan
  • Glosarium
  • Kontrol izin

Model terjemahan lokal

Model besar lokal, komputasi terjemahan sepenuhnya dilakukan secara lokal

  • Model sumber terbuka
  • Layanan model yang sudah dimiliki perusahaan
Jaringan publik / layanan eksternal: tidak mengunggah dokumen, tidak memanggil antarmuka eksternal

Klien seperti Word / Excel / WPS terhubung ke TopCopilot di server lokal melalui add-in terjemahan. TopCopilot mengirim permintaan terjemahan ke model terjemahan lokal, dan hasil terjemahan dikembalikan ke dokumen melalui jalur yang sama; seluruh proses berlangsung di intranet perusahaan, data tidak keluar dari intranet dan sepenuhnya rahasia.

Cocok untuk perusahaan mana

Bagi perusahaan yang memiliki persyaratan kerahasiaan data, kepatuhan keamanan, dan isolasi intranet, terjemahan lokal adalah pilihan yang lebih tepat.

Keuangan / Perbankan

Terjemahan kontrak, laporan uji tuntas, dan dokumen regulasi, data tidak keluar dari intranet sehingga memenuhi persyaratan kerahasiaan.

Pemerintah / BUMN

Pemrosesan multibahasa dokumen urusan luar negeri dan materi kebijakan, penerapan privat, sepenuhnya terkendali.

Pertahanan / Organisasi Rahasia

Terjemahan offline di lingkungan yang sangat rahasia; dokumen tidak pernah menyentuh layanan eksternal.

Farmasi / Kesehatan

Terjemahan dokumen klinis dan berkas pendaftaran, pemrosesan data sensitif secara lokal, serta kepatuhan terhadap persyaratan regulasi.

Hukum / Kantor Hukum

Terjemahan kontrak dan berkas perkara, istilah seragam melalui glosarium, serta kerahasiaan penuh data klien.

Bisnis Internasional / Perdagangan Luar Negeri

Terjemahan multibahasa untuk materi produk dan penawaran harga, penerapan terpusat di intranet, serta pengelolaan istilah yang terpadu.

Edisi Cloud vs Edisi Enterprise

Edisi Enterprise berfokus pada keamanan data dan kepatuhan; fitur yang tersedia bergantung pada kemampuan model lokal.

Aspek perbandingan Versi cloud Edisi Perusahaan
Di mana terjemahan dilakukan Layanan cloud SaaS Server milik perusahaan, sepenuhnya lokal
Alur data Dokumen diunggah ke cloud melalui saluran terenkripsi untuk diproses Seluruh proses tetap di intranet perusahaan, tidak keluar dari server lokal
Dapat digunakan tanpa koneksi internet Memerlukan koneksi internet Terjemahan offline, dapat digunakan tanpa koneksi internet / di lingkungan intranet terisolasi
Pilihan model Model cloud Dapat terhubung ke model besar lokal (model open source) atau layanan model yang sudah dimiliki perusahaan
Metode penagihan Langganan / kredit Lisensi permanen, terjemahan tanpa batas kredit; penawaran harga dari tim penjualan
Kontrol data Kebijakan keamanan terpadu platform Dikelola sendiri oleh perusahaan, data dokumen terjemahan sepenuhnya dalam kendali Anda

Proses implementasi

Dari konsultasi hingga peluncuran, lokalisasi selesai dalam empat langkah.

  1. 01

    Konsultasi bisnis

    Hubungi tim penjualan, jelaskan lingkungan intranet, volume dokumen, dan kebutuhan fitur.

  2. 02

    Evaluasi lingkungan dan instalasi

    Evaluasi konfigurasi server, selesaikan instalasi dan konfigurasi di intranet perusahaan.

  3. 03

    Pengujian integrasi dan penerimaan

    Add-in diuji integrasinya dengan server lokal dan diterima sesuai skenario perusahaan.

  4. 04

    Pelatihan dan dukungan operasional

    Menyediakan pelatihan penggunaan serta dukungan operasional dan pemeliharaan berkelanjutan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu perangkat lunak terjemahan lokal Word?
Artinya menempatkan kemampuan terjemahan TopCopilot di server milik perusahaan sendiri. Add-in Word / WPS terhubung langsung ke server lokal untuk menyelesaikan terjemahan, data dokumen tidak keluar dari intranet perusahaan, cocok untuk perusahaan yang memiliki persyaratan kerahasiaan data, keamanan, dan kepatuhan.
Apakah WPS mendukung terjemahan lokal?
Mendukung. Versi enterprise dapat mencakup Word / Excel dan WPS Writer / Spreadsheets sekaligus. Add-in terhubung ke server lokal dan juga dapat menyelesaikan terjemahan seluruh teks, terjemahan pilihan, dan terjemahan seluruh tabel secara offline.
Apakah terjemahan offline memerlukan koneksi internet?
Tidak perlu. Terjemahan sepenuhnya diselesaikan di intranet perusahaan, dapat digunakan secara normal bahkan dalam lingkungan jaringan yang terputus atau terisolasi dari jaringan publik, dan juga cocok untuk lingkungan kantor dengan kontrol ketat terhadap akses jaringan keluar.
Apa perbedaan antara perangkat lunak terjemahan offline Word dan perangkat lunak terjemahan online?
Perangkat lunak terjemahan online biasanya mengunggah dokumen ke cloud untuk diproses; perangkat lunak terjemahan offline Word (seperti TopCopilot Enterprise Edition) menempatkan kemampuan terjemahan di intranet perusahaan, dokumen tidak meninggalkan server lokal, dapat digunakan bahkan saat terputus, data sepenuhnya rahasia, lebih sesuai dengan persyaratan kerahasiaan dan kepatuhan keamanan perusahaan.
Apakah fungsi terjemahan lokal dan versi cloud sama?
Kerangka fungsinya konsisten, tetapi kemampuan spesifik yang tersedia bergantung pada model lokal: fungsi yang didukung model lokal tersedia, fungsi yang tidak didukung (seperti terjemahan gambar) tidak akan tersedia. Nilai inti versi enterprise terletak pada penerapan lokal, ketersediaan offline, data tidak keluar dari intranet, kepatuhan keamanan, dan dukungan untuk terhubung dengan layanan model perusahaan yang sudah ada.
Bagaimana keamanan data dijamin?
Versi enterprise ditempatkan di server milik perusahaan, data dokumen yang diterjemahkan tidak keluar dari intranet dan tidak diunggah ke layanan eksternal apa pun, sehingga dapat memenuhi persyaratan kerahasiaan perusahaan.
Bagaimana kerahasiaan terjemahan WPS?
Dokumen di WPS Writer / Spreadsheets juga diterjemahkan per bagian oleh add-in, tidak diunggah secara keseluruhan; versi enterprise menempatkan kemampuan terjemahan di intranet perusahaan, data terjemahan tidak keluar dari intranet dan sepenuhnya rahasia, memenuhi persyaratan kerahasiaan perusahaan.
Apakah ada add-in untuk terjemahan offline di Word / WPS / Excel?
Ya. TopCopilot Enterprise Edition adalah add-in terjemahan offline tersebut, mencakup Word / Excel dan WPS Writer / Spreadsheets, add-in terhubung langsung ke server lokal, dapat menerjemahkan secara offline bahkan dalam lingkungan terputus dari jaringan atau intranet terisolasi.
Apa perbedaan antara terjemahan lokal WPS dan terjemahan online di web?
Terjemahan online di web mengharuskan mengunggah dokumen ke cloud; terjemahan lokal WPS menghubungkan add-in ke server lokal, terjemahan dilakukan secara lokal, data dokumen yang dikirim untuk diterjemahkan tidak keluar dari intranet, dan dapat digunakan bahkan saat jaringan terputus.
Apa itu add-in terjemahan Excel berbasis model besar lokal?
Merujuk pada add-in Excel yang menempatkan kemampuan terjemahan di server lokal dan menggunakan model besar lokal (model open source atau layanan model yang sudah ada di perusahaan) untuk menyelesaikan terjemahan: add-in terhubung langsung ke server lokal, data terjemahan seluruh tabel tidak keluar dari intranet, cocok untuk perusahaan dengan persyaratan kerahasiaan data yang tinggi. Kustomisasi koneksi dapat dilakukan, detailnya sesuai konfirmasi melalui komunikasi bisnis.
Apa persyaratan konfigurasi server?
Tergantung pada volume dokumen dan skala konkurensi, evaluasi dan saran akan diberikan berdasarkan lingkungan intranet Anda selama komunikasi bisnis.
Dapatkah terhubung dengan layanan model yang sudah kami miliki?
Kustomisasi koneksi dapat dilakukan. Versi enterprise mendukung koneksi ke model besar lokal (model open source) atau layanan model yang sudah ada di perusahaan, rencana spesifiknya sesuai konfirmasi melalui komunikasi bisnis.
Apakah Enterprise Edition adalah lisensi permanen? Apakah ada batasan kredit untuk terjemahan?
Versi enterprise adalah pembelian sekali, lisensi permanen, dan lisensi berlaku jangka panjang; terjemahan add-in tidak memakai kredit, tanpa batas kredit, tanpa batas volume terjemahan, cocok untuk perusahaan dengan penggunaan jangka panjang dan frekuensi tinggi. Ketentuan spesifik mengikuti kontrak bisnis.
Bagaimana cara berkonsultasi tentang paket versi enterprise?
Tambahkan WeChat bisnis TopCopilot-1, jelaskan lingkungan intranet dan kebutuhan Anda, kami akan membalas secepatnya dalam jam layanan; Anda juga dapat mengirim email ke support@topcopilot.com.

Konsultasi bisnis

Butuh solusi terjemahan lokal?

Tambahkan WeChat bisnis TopCopilot-1, atau kirim email yang menjelaskan lingkungan intranet dan kebutuhan Anda. Kami akan menugaskan staf khusus untuk menghubungi Anda dan memberikan evaluasi solusi serta penawaran harga.

  • Lisensi permanen, terjemahan tanpa batas kredit
  • Jam layanan: setiap hari 9.00–21.00
  • Waktu respons: umumnya dibalas dalam 12 jam
  • Email resmi: support@topcopilot.com

Pindai kode QR untuk konsultasi bisnis

Tambahkan WeChat untuk mendapatkan solusi terjemahan lokal

Pindai kode QR di WeChat untuk menambahkan TopCopilot Business TopCopilot-1

WeChat:TopCopilot-1

Pelajari lebih lanjut

Fitur Halaman unduhan Kebijakan Privasi Hubungi dukungan