Logo TopCopilot TopCopilot

TopCopilot Phiên bản doanh nghiệp

Phần mềm dịch cục bộ Word/Excel/WPS Dịch tài liệu ngoại tuyến

Đưa khả năng dịch vào mạng nội bộ doanh nghiệp: máy chủ hoàn toàn cục bộ, tiện ích bổ sung kết nối trực tiếp với máy chủ cục bộ, dữ liệu tài liệu không ra khỏi mạng nội bộ, hoàn toàn bảo mật, vẫn dùng được khi mất mạng, đáp ứng yêu cầu bảo mật và tuân thủ an toàn của doanh nghiệp.

Tư vấn giải pháp thương mại Xem quy trình triển khai

Bảo mật dữ liệu · Tuân thủ an toàn · Dùng được khi mất mạng · Có thể tùy chỉnh kết nối

Dành cho doanh nghiệp có yêu cầu bảo mật cao

Tiện ích bổ sung Word / Excel / WPS kết nối với máy chủ cục bộ, dữ liệu hoàn toàn nằm trong mạng nội bộ của bạn; các tính năng khả dụng phụ thuộc vào năng lực của mô hình cục bộ.

Máy chủ đặt tại chỗ, tiện ích bổ sung kết nối trực tiếp

Dịch vụ dịch thuật được đặt trên máy chủ riêng của doanh nghiệp, các tiện ích bổ sung Word / Excel / PowerPoint / WPS kết nối trực tiếp với máy chủ nội bộ, toàn bộ quá trình xử lý tài liệu diễn ra trong mạng nội bộ của doanh nghiệp.

Dịch ngoại tuyến, dùng được khi mất mạng

Dịch thuật không phụ thuộc vào mạng công cộng, vẫn dịch bình thường trong môi trường mất mạng hoặc mạng bị cô lập, phù hợp với môi trường văn phòng có kiểm soát chặt chẽ cổng ra mạng.

Dữ liệu hoàn toàn bảo mật

Dữ liệu tài liệu gửi dịch không rời khỏi mạng nội bộ doanh nghiệp, không tải lên bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào; quá trình và kết quả dịch đều được lưu trên máy chủ nội bộ, dữ liệu hoàn toàn bảo mật.

An toàn và tuân thủ

Năng lực dịch thuật được đặt trong môi trường riêng của doanh nghiệp, đáp ứng các quy định bảo mật của doanh nghiệp có yêu cầu rõ ràng về xuất dữ liệu ra nước ngoài và truy cập bên ngoài.

Cấp phép vĩnh viễn, dịch không giới hạn

Mua một lần, cấp phép có hiệu lực vĩnh viễn; dịch bằng tiện ích bổ sung không tiêu tốn tín dụng, không giới hạn tín dụng, không giới hạn khối lượng dịch, chi phí sử dụng lâu dài trong tầm kiểm soát, phù hợp với đầu tư lâu dài của doanh nghiệp.

Có thể tùy chỉnh tích hợp

Có thể tích hợp với mô hình lớn cục bộ (mô hình mã nguồn mở) hoặc dịch vụ mô hình sẵn có của doanh nghiệp, cũng có thể tùy chỉnh giải pháp và tính năng theo yêu cầu, chi tiết sẽ được xác nhận qua trao đổi thương mại.

Ưu điểm chức năng

Khung năng lực tương đồng với bản đám mây; sau khi bản doanh nghiệp được triển khai trong mạng nội bộ, các chức năng thực tế khả dụng phụ thuộc vào năng lực của mô hình cục bộ.

  • Dịch AI

    Sử dụng dịch bằng mô hình lớn, bản dịch phù hợp hơn với ngữ cảnh và cách diễn đạt của tài liệu chuyên nghiệp.

  • bản dịch giữ nguyên định dạng

    Giữ gìn tỉ mỉ tiêu đề, bảng biểu, phông chữ và bố cục đoạn văn, cố gắng ghi trở lại tại chỗ.

  • Một bộ tiện ích bổ sung, năm nền tảng

    Cùng một gói cài đặt bao phủ Word / Excel / PowerPoint / WPS Writer / WPS Spreadsheets / WPS Presentation, đồng thời bổ sung tiện ích bổ sung PDF, hỗ trợ x64 và x86.

  • Dịch toàn văn

    Dịch toàn bộ thành bản hoàn chỉnh, phù hợp để tạo bản dịch cho các văn bản dài như hợp đồng, báo cáo, hướng dẫn sử dụng.

  • Bản dịch song ngữ

    Hiển thị đối chiếu giữa nguyên văn và bản dịch, thuận tiện cho việc hiệu đính và hỗ trợ đọc hiểu.

  • Tài liệu siêu dài

    Hỗ trợ dịch phân đoạn tài liệu hàng trăm trang, phù hợp với tài liệu quy mô lớn và tài liệu đóng thành tập.

  • Hình ảnh sang Excel

    Nhận dạng bảng từ ảnh chụp màn hình, ảnh chụp và ghi vào bảng tính có thể chỉnh sửa.

  • Hình ảnh sang Word

    Nhận dạng bản quét, mẫu đơn đăng ký, v.v. thành .docx có thể chỉnh sửa, cố gắng giữ nguyên bố cục.

  • PDF sang Excel

    Trích xuất bảng từ PDF thông thường và bản quét, xuất hoặc ghi lại vào sổ làm việc.

  • AI điền

    Hỗ trợ điền thông tin và nội dung bảng trong Word / WPS Writer.

  • Bảng thuật ngữ tùy chỉnh

    Duy trì các mục từ nguyên văn → bản dịch, tự động áp dụng khi dịch, giữ tên dịch nhất quán.

  • Dịch vùng chọn / dịch từ / dịch hình ảnh

    Hỗ trợ dịch vùng chọn, dịch từ và dịch hình ảnh, linh hoạt lựa chọn theo tình huống.

  • Phân tích ngữ pháp và từ điển

    Phân tích ngữ pháp câu tiếng Anh dài và khó; hiển thị nghĩa từ điển khi tra từ bằng cách chọn từ.

Kiến trúc dịch cục bộ: dữ liệu không rời khỏi mạng nội bộ trong suốt quá trình

Word / Excel / WPS kết nối với máy chủ TopCopilot cục bộ thông qua tiện ích bổ sung, yêu cầu dịch được xử lý bởi mô hình dịch cục bộ.

Ranh giới mạng nội bộ doanh nghiệp Dữ liệu không rời khỏi mạng nội bộ trong suốt quá trình · Dùng được khi mất mạng

Máy khách · Tiện ích bổ sung Office

W

Word

Tiện ích bổ sung dịch

X

Excel

Tiện ích bổ sung dịch

WPS

WPS

Tiện ích bổ sung dịch

Máy chủ TopCopilot cục bộ

Trong mạng nội bộ doanh nghiệp, tiếp nhận và điều phối yêu cầu dịch

  • Điều phối tác vụ dịch
  • Bảng thuật ngữ
  • Kiểm soát quyền hạn

Mô hình dịch cục bộ

Mô hình lớn cục bộ, toàn bộ quá trình tính toán dịch được thực hiện cục bộ

  • Mô hình mã nguồn mở
  • Doanh nghiệp đã có dịch vụ mô hình
Mạng công cộng / dịch vụ bên ngoài: không tải tài liệu lên, không gọi giao diện bên ngoài

Các ứng dụng như Word / Excel / WPS kết nối tới TopCopilot trên máy chủ cục bộ thông qua tiện ích bổ sung dịch, TopCopilot gửi yêu cầu dịch tới mô hình dịch cục bộ, bản dịch được trả về tài liệu theo đúng đường đi ban đầu; toàn bộ quá trình diễn ra trong mạng nội bộ của doanh nghiệp, dữ liệu không rời khỏi mạng nội bộ và được bảo mật hoàn toàn.

Phù hợp với những doanh nghiệp nào

Với các doanh nghiệp có yêu cầu về bảo mật dữ liệu, tuân thủ an toàn và cách ly mạng nội bộ, dịch cục bộ là lựa chọn phù hợp hơn.

Tài chính / Ngân hàng

Dịch hợp đồng, báo cáo thẩm định, tài liệu quy định, dữ liệu không rời khỏi mạng nội bộ, đáp ứng yêu cầu bảo mật.

Chính phủ / Doanh nghiệp nhà nước

Xử lý đa ngôn ngữ tài liệu đối ngoại, tài liệu chính sách, triển khai riêng tư, toàn bộ quá trình trong tầm kiểm soát.

Quốc phòng / Đơn vị mật

Bản dịch ngoại tuyến trong môi trường bảo mật nghiêm ngặt, tài liệu không tiếp xúc với bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào.

Dược phẩm / Y tế

Bản dịch tài liệu lâm sàng và hồ sơ đăng ký, xử lý cục bộ dữ liệu nhạy cảm, đáp ứng yêu cầu tuân thủ.

Pháp lý / Công ty luật

Bản dịch hợp đồng và hồ sơ vụ án, thống nhất thuật ngữ qua bảng thuật ngữ, bảo mật hoàn toàn dữ liệu khách hàng.

Doanh nghiệp quốc tế / Ngoại thương

Bản dịch đa ngôn ngữ tài liệu sản phẩm và báo giá, triển khai tập trung trong mạng nội bộ, quản lý thuật ngữ thống nhất.

Bản đám mây so với Bản doanh nghiệp

Bản doanh nghiệp chú trọng bảo mật dữ liệu và tuân thủ; các tính năng khả dụng phụ thuộc vào năng lực của mô hình cục bộ.

Tiêu chí so sánh Bản đám mây Phiên bản Doanh nghiệp
Bản dịch diễn ra ở đâu Dịch vụ đám mây SaaS Máy chủ riêng của doanh nghiệp, hoàn toàn cục bộ
Luồng dữ liệu Tài liệu được tải lên đám mây qua kênh mã hóa để xử lý Toàn bộ quá trình diễn ra trong mạng nội bộ doanh nghiệp, không rời khỏi máy chủ cục bộ.
Dùng được khi mất mạng Cần kết nối internet Dịch ngoại tuyến, dùng được trong môi trường mất mạng / mạng nội bộ cách ly
Lựa chọn mô hình Mô hình đám mây Có thể kết nối với mô hình lớn cục bộ (mô hình mã nguồn mở) hoặc dịch vụ mô hình sẵn có của doanh nghiệp
Phương thức tính phí Theo đăng ký / tín dụng Giấy phép vĩnh viễn, không giới hạn tín dụng khi dịch; báo giá do bộ phận kinh doanh cung cấp
Kiểm soát dữ liệu Chính sách bảo mật thống nhất toàn nền tảng Do doanh nghiệp tự quản lý; dữ liệu tài liệu dịch hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của bạn.

Quy trình triển khai

Từ tư vấn đến đưa vào sử dụng, hoàn tất triển khai bản địa hóa trong bốn bước.

  1. 01

    Trao đổi kinh doanh

    Liên hệ bộ phận kinh doanh, trình bày môi trường mạng nội bộ, khối lượng tài liệu và yêu cầu chức năng.

  2. 02

    Đánh giá môi trường và cài đặt

    Đánh giá cấu hình máy chủ, hoàn tất cài đặt và cấu hình trên mạng nội bộ của doanh nghiệp.

  3. 03

    Kiểm thử tích hợp và nghiệm thu

    Tiện ích bổ sung được phối hợp gỡ lỗi với máy chủ cục bộ và nghiệm thu theo kịch bản doanh nghiệp.

  4. 04

    Đào tạo và hỗ trợ vận hành

    Cung cấp đào tạo sử dụng và hỗ trợ vận hành, bảo trì liên tục.

Câu hỏi thường gặp

Phần mềm dịch cục bộ Word là gì?
Điều này có nghĩa là đưa khả năng dịch của TopCopilot lên máy chủ riêng của doanh nghiệp. Tiện ích bổ sung Word / WPS kết nối trực tiếp với máy chủ cục bộ để hoàn tất bản dịch, dữ liệu tài liệu không rời khỏi mạng nội bộ của doanh nghiệp, phù hợp với các doanh nghiệp có yêu cầu về bảo mật dữ liệu, an toàn và tuân thủ.
WPS có hỗ trợ dịch cục bộ không?
Có hỗ trợ. Phiên bản doanh nghiệp có thể đáp ứng đồng thời Word / Excel và WPS Writer / Spreadsheets, tiện ích bổ sung kết nối với máy chủ cục bộ, cũng có thể hoàn tất dịch toàn văn, dịch vùng chọn và dịch toàn bảng khi ngoại tuyến.
Dịch ngoại tuyến có cần kết nối mạng không?
Không cần. Bản dịch được hoàn tất hoàn toàn trong mạng nội bộ của doanh nghiệp, có thể sử dụng bình thường trong môi trường mạng bị ngắt kết nối hoặc cách ly với mạng công cộng, cũng phù hợp với môi trường văn phòng có kiểm soát chặt chẽ cổng kết nối mạng ra ngoài.
Phần mềm dịch ngoại tuyến cho Word và phần mềm dịch trực tuyến khác nhau ở điểm nào?
Phần mềm dịch trực tuyến thường tải tài liệu lên đám mây để xử lý; phần mềm dịch ngoại tuyến cho Word (như TopCopilot Phiên bản Doanh nghiệp) đưa khả năng dịch vào mạng nội bộ của doanh nghiệp, tài liệu không rời khỏi máy chủ cục bộ, vẫn dùng được khi mất mạng, dữ liệu được bảo mật hoàn toàn, đáp ứng tốt hơn yêu cầu bảo mật và tuân thủ an toàn của doanh nghiệp.
Dịch cục bộ và phiên bản đám mây có tính năng giống nhau không?
Khung tính năng nhất quán, nhưng khả năng cụ thể có thể dùng phụ thuộc vào mô hình cục bộ: tính năng mà mô hình cục bộ hỗ trợ thì dùng được, tính năng không hỗ trợ (như dịch hình ảnh) sẽ không dùng được. Giá trị cốt lõi của phiên bản doanh nghiệp nằm ở triển khai cục bộ, dùng được ngoại tuyến, dữ liệu không rời mạng nội bộ và tuân thủ an toàn, đồng thời hỗ trợ kết nối với dịch vụ mô hình sẵn có của doanh nghiệp.
Bảo mật dữ liệu được đảm bảo như thế nào?
Phiên bản doanh nghiệp được đặt trên máy chủ riêng của doanh nghiệp, dữ liệu tài liệu gửi dịch không rời khỏi mạng nội bộ, không tải lên bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào, có thể đáp ứng yêu cầu bảo mật của doanh nghiệp.
Tính bảo mật của dịch WPS như thế nào?
Tài liệu trong WPS Writer / Spreadsheets cũng được tiện ích bổ sung dịch theo từng đoạn, không tải lên toàn bộ; phiên bản doanh nghiệp đặt năng lực dịch trong mạng nội bộ doanh nghiệp, dữ liệu dịch không ra khỏi mạng nội bộ và hoàn toàn bảo mật, đáp ứng yêu cầu bảo mật của doanh nghiệp.
Word / WPS / Excel có tiện ích bổ sung nào dịch offline không?
Có. TopCopilot phiên bản doanh nghiệp chính là tiện ích bổ sung dịch offline như vậy, đồng thời hỗ trợ Word / Excel và WPS Writer / Spreadsheets; tiện ích bổ sung kết nối trực tiếp với máy chủ cục bộ, vẫn có thể dịch offline trong môi trường mất mạng hoặc mạng nội bộ cách ly.
Dịch cục bộ trong WPS và dịch trực tuyến trên web khác nhau thế nào?
Dịch trực tuyến trên web phải tải tài liệu lên đám mây; dịch cục bộ trong WPS do tiện ích bổ sung kết nối với máy chủ cục bộ, việc dịch được hoàn thành tại chỗ, dữ liệu tài liệu gửi dịch không ra khỏi mạng nội bộ và vẫn dùng được khi mất mạng.
Tiện ích bổ sung dịch Excel dựa trên mô hình lớn cục bộ là gì?
Là tiện ích bổ sung Excel đặt năng lực dịch trên máy chủ cục bộ và dùng mô hình lớn cục bộ (mô hình mã nguồn mở hoặc dịch vụ mô hình sẵn có của doanh nghiệp) để hoàn thành bản dịch: tiện ích bổ sung kết nối trực tiếp với máy chủ cục bộ, dữ liệu dịch toàn bảng không ra khỏi mạng nội bộ, phù hợp với doanh nghiệp có yêu cầu bảo mật dữ liệu cao. Có thể tùy chỉnh tích hợp, chi tiết căn cứ theo xác nhận qua trao đổi kinh doanh.
Có yêu cầu gì về cấu hình máy chủ?
Tùy thuộc vào khối lượng tài liệu và quy mô đồng thời; khi trao đổi kinh doanh sẽ đưa ra đánh giá và đề xuất dựa trên môi trường mạng nội bộ của bạn.
Có thể tích hợp với dịch vụ mô hình sẵn có của chúng tôi không?
Có thể tùy chỉnh tích hợp. Phiên bản doanh nghiệp hỗ trợ tích hợp với mô hình lớn cục bộ (mô hình mã nguồn mở) hoặc dịch vụ mô hình sẵn có của doanh nghiệp; phương án cụ thể căn cứ theo xác nhận qua trao đổi kinh doanh.
Phiên bản doanh nghiệp có phải giấy phép vĩnh viễn không? Dịch có giới hạn tín dụng không?
Phiên bản doanh nghiệp là mua một lần, cấp phép vĩnh viễn, giấy phép có hiệu lực lâu dài; bản dịch tiện ích bổ sung không tiêu tốn tín dụng, không giới hạn tín dụng, không giới hạn khối lượng bản dịch, phù hợp với doanh nghiệp sử dụng thường xuyên lâu dài. Các điều khoản cụ thể theo hợp đồng thương mại.
Làm thế nào để tư vấn giải pháp phiên bản doanh nghiệp?
Thêm WeChat thương mại TopCopilot-1, nêu rõ môi trường mạng nội bộ và nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất trong giờ làm việc; bạn cũng có thể gửi email đến support@topcopilot.com.

Tư vấn kinh doanh

Cần giải pháp dịch cục bộ?

Thêm WeChat kinh doanh TopCopilot-1, hoặc gửi email mô tả môi trường mạng nội bộ và nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ bố trí nhân viên chuyên trách liên hệ, cung cấp đánh giá giải pháp và báo giá.

  • Cấp phép vĩnh viễn, dịch không giới hạn tín dụng
  • Thời gian phục vụ: 9:00–21:00 hằng ngày
  • Thời gian phản hồi: thường trong vòng 12 giờ
  • Email chính thức: support@topcopilot.com

Quét mã để tư vấn kinh doanh

Thêm WeChat để nhận giải pháp dịch cục bộ

Quét mã QR trên WeChat để thêm TopCopilot Business TopCopilot-1

WeChat:TopCopilot-1

Tìm hiểu thêm

Tính năng Trang tải xuống Chính sách quyền riêng tư Liên hệ hỗ trợ