TopCopilot-Logo TopCopilot

TopCopilot Enterprise Edition

Word/Excel/WPS Lokale Übersetzungssoftware Offline-Übersetzung von Dokumenten

Integrieren Sie die Übersetzungsfunktion in das Unternehmensintranet: Der Server ist vollständig lokal und das Plug-in ist direkt mit dem lokalen Server verbunden. Die Dokumentdaten verlassen das Intranet nicht, sind absolut vertraulich und können auch dann verwendet werden, wenn das Netzwerk getrennt ist, wodurch die Anforderungen an die Vertraulichkeit des Unternehmens und die Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden.

Konsultieren Sie den Businessplan Sehen Sie sich den Implementierungsprozess an

Datenvertraulichkeit · Sicherheitskonformität · Verfügbar auch bei getrennter Verbindung · Anpassbares Docking

Konzipiert für Unternehmen mit hohen Vertraulichkeitsanforderungen

Word / Excel / WPS Das Plug-in verbindet sich mit dem lokalen Server und die Daten verbleiben vollständig in Ihrem Intranet; Die verfügbaren Funktionen hängen von den Fähigkeiten des lokalen Modells ab.

Der Server ist lokal und das Plug-in ist direkt verbunden

Der Übersetzungsdienst wird auf dem firmeneigenen Server platziert, die Plug-Ins Word / Excel / PowerPoint / WPS werden direkt mit dem lokalen Server verbunden und die gesamte Dokumentenverarbeitung erfolgt im Intranet des Unternehmens.

Offline-Übersetzung, verfügbar, wenn die Verbindung getrennt ist

Die Übersetzung ist nicht auf das öffentliche Netzwerk angewiesen und kann auch dann normal übersetzt werden, wenn das Netzwerk getrennt oder isoliert ist. Es eignet sich für Büroumgebungen mit strenger Kontrolle über Netzwerkexporte.

Die Daten unterliegen absoluter Vertraulichkeit

Zur Übersetzung gesendete Dokumentdaten verlassen weder das Unternehmensintranet noch werden sie zu externen Diensten hochgeladen. Der Übersetzungsprozess und die Ergebnisse werden auf dem lokalen Server gespeichert und die Daten sind absolut vertraulich.

Sicherheitskonformität

Die Übersetzungsfunktion wird in der unternehmenseigenen Umgebung platziert, die den Vertraulichkeitsbestimmungen des Unternehmens gerecht werden kann, die klare Anforderungen an den Datenexport und den externen Zugriff stellen.

Permanente Autorisierung, unbegrenzte Übersetzungen

Nach dem Kauf ist die Autorisierung für immer gültig. Für die Plug-in-Übersetzung werden keine Punkte verbraucht, die Anzahl der Punkte ist nicht begrenzt und die Übersetzungsmenge ist nicht begrenzt. Die Kosten der langfristigen Nutzung sind kontrollierbar und eignen sich daher für langfristige Investitionen von Unternehmen.

Anpassbares Andocken

Es kann an lokale Großmodelle (Open-Source-Modelle) oder bestehende Modelldienste von Unternehmen angebunden werden. Darüber hinaus können Lösungen und Funktionen je nach Bedarf angepasst werden. Die Details werden durch die Geschäftskommunikation bestätigt.

Funktionelle Vorteile

Das Funktionsframework stimmt mit der Cloud-Version überein. Nachdem die Unternehmensversion im Intranet veröffentlicht wurde, hängen die tatsächlich verfügbaren Funktionen von den Fähigkeiten des lokalen Modells ab.

  • AI Übersetzung

    Durch die Verwendung großer Modellübersetzungen eignet sich die Übersetzung besser für den Kontext und den professionellen Dokumentausdruck.

  • Übersetzung mit Formaterhalt

    Achten Sie sorgfältig auf das Layout von Titeln, Tabellen, Schriftarten und Absätzen und versuchen Sie, sie wieder an den richtigen Ort zu schreiben.

  • Ein Satz Plug-Ins und fünf Hosts

    Das gleiche Installationspaket umfasst Word / Excel / PowerPoint / WPS Writer / WPS Spreadsheets / WPS Demonstration und fügt ein neues PDF-Plug-in zur Unterstützung von x64 und x86 hinzu.

  • Ganzseitenübersetzung

    Übersetzung des gesamten Entwurfs, geeignet für die Erstellung umfangreicher Dokumente wie Verträge, Berichte, Weisungen etc.

  • Zweisprachige Übersetzung

    Der Originaltext und der übersetzte Text werden verglichen und angezeigt, um das Korrekturlesen zu erleichtern und das Lesen zu erleichtern.

  • Sehr lange Dokumente

    Unterstützt die segmentierte Übersetzung von Hunderten von Dokumentenseiten, geeignet für umfangreiche Dokumente und Materialmengen.

  • Bild zu Excel

    Machen Sie Screenshots, machen Sie Fotos, identifizieren Sie das Formular und schreiben Sie es in ein bearbeitbares Arbeitsblatt.

  • Bild in Word

    Gescannte Kopien, Antragsformulare usw. werden als bearbeitbar gekennzeichnet.docx, und das Layout sollte so weit wie möglich beibehalten werden.

  • PDF in Excel

    Allgemein PDF Tabellen mit Scans extrahieren, exportieren oder in die Arbeitsmappe zurückschreiben.

  • KI-Ausfüllen

    Word / WPS hilft beim Ausfüllen der Informationen und beim Formen von Inhalten im Text.

  • Benutzerdefiniertes Glossar

    Behalten Sie die Originaltext-→Übersetzungseinträge bei, wenden Sie diese automatisch während der Übersetzung an und halten Sie die Übersetzung konsistent.

  • Auswahl / Wortabgrenzung / Bildübersetzung

    Unterstützt Auswahlübersetzung, Wortabgrenzungsübersetzung und Bildübersetzung, die je nach Szene flexibel ausgewählt werden können.

  • Grammatikanalyse und Wörterbuch

    Grammatische Analyse langer und schwieriger Sätze im Englischen; Wörterbuchdefinitionen werden angezeigt, wenn Sie Wörter kreuzen, um Wörter nachzuschlagen.

Lokale Übersetzungsarchitektur: Daten verlassen während des gesamten Prozesses nicht das Intranet

Word / Excel / WPS Der Client stellt über das Plug-In eine Verbindung zum lokalen TopCopilot-Server her und die Übersetzungsanforderung wird vom lokalen Übersetzungsmodell verarbeitet.

Grenze des Unternehmens-Intranets Die Daten verlassen während des gesamten Prozesses nicht das Intranet und stehen auch dann zur Verfügung, wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen ist

Client · Office-Plugin

W

Word

Übersetzungs-Plug-in

X

Excel

Übersetzungs-Plug-in

WPS

WPS

Übersetzungs-Plug-in

TopCopilot lokaler Server

Empfangen und versenden Sie Übersetzungsanfragen im Unternehmensintranet

  • Planung von Übersetzungsaufgaben
  • Glossare
  • Berechtigungskontrolle

lokales Übersetzungsmodell

Lokales großes Modell, Übersetzungsberechnung wird vollständig lokal durchgeführt

  • Open-Source-Modell
  • Das Unternehmen verfügt bereits über Musterdienstleistungen
Öffentliches Netzwerk/externer Dienst: keine Dokumente hochgeladen, keine externen Schnittstellen aufgerufen

Clients wie Word / Excel / WPS stellen über das Übersetzungs-Plug-in eine Verbindung zu TopCopilot auf dem lokalen Server her. TopCopilot sendet die Übersetzungsanforderung an das lokale Übersetzungsmodell und die Übersetzung wird über den ursprünglichen Pfad an das Dokument zurückgegeben. Der gesamte Prozess wird im Intranet des Unternehmens abgeschlossen, die Daten verlassen das Intranet nicht und sind absolut vertraulich.

Für welche Unternehmen geeignet sind

Für Unternehmen, die Anforderungen an Datenvertraulichkeit, Sicherheitskonformität und Intranet-Isolation haben, ist die lokale Übersetzung die geeignetere Wahl.

Finanzen / Bankwesen

Verträge, Due-Diligence-Berichte und behördliche Dokumente werden übersetzt, und die Daten verlassen das Intranet nicht, um den Vertraulichkeitsanforderungen gerecht zu werden.

Regierung/staatseigenes Unternehmen

Mehrsprachige Verarbeitung von außenpolitischen Dokumenten und politischen Materialien, privatisierter Einsatz und vollständige Kontrolle.

Militärindustrie/vertrauliche Einheiten

Offline-Übersetzung in einer streng vertraulichen Umgebung, das Dokument kontaktiert keine externen Dienste.

Medizin/Medizin

Übersetzung klinischer Dokumente und Registrierungsmaterialien, lokale Verarbeitung sensibler Daten und Einhaltung von Compliance-Anforderungen.

Anwalt/Anwaltskanzlei

Übersetzung von Verträgen und Fallakten, einheitliche Übersetzung von Glossaren und vollständige Vertraulichkeit der Kundendaten.

Auslandsbezogene Unternehmen/Außenhandel

Mehrsprachige Übersetzung von Produktinformationen und Angeboten, zentralisierte Bereitstellung im Intranet und einheitliche Verwaltung der Terminologie.

Cloud Edition vs. Enterprise Edition

Die Enterprise Edition konzentriert sich auf Datensicherheit und Compliance; Die verfügbaren Funktionen hängen von den Fähigkeiten des lokalen Modells ab.

Vergleich Cloud-Version Enterprise-Edition
Wo ist die Übersetzung? SaaS-Cloud-Dienst Unternehmenseigener Server, vollständig lokal
Datenfluss Dokumente werden zur Verarbeitung über einen verschlüsselten Kanal in die Cloud hochgeladen Der gesamte Prozess bleibt im Unternehmensintranet, ohne den lokalen Server zu verlassen.
Verfügbar, wenn die Verbindung getrennt ist Erfordert eine Internetverbindung Offline-Übersetzung, verfügbar in isolierten Umgebungen mit getrennter Verbindung/Intranet
Modellauswahl Cloud-Modell Kann mit lokalen Großmodellen (Open-Source-Modellen) oder bestehenden Unternehmensmodelldiensten verbunden werden
Abrechnungsmethode Nach Abonnement/Punkten Permanente Autorisierung, keine Punktebegrenzung für Übersetzungen; Geschäftsangebot
Datenkontrolle Plattformeinheitliche Sicherheitsstrategie Das Unternehmen ist selbstverwaltet und die zur Übersetzung gesendeten Dokumentdaten sind völlig autonom und kontrollierbar.

Implementierungsprozess

Von der Beratung bis zur Markteinführung erfolgt die Lokalisierung in vier Schritten.

  1. 01

    Geschäftskommunikation

    Wenden Sie sich an die Geschäftsabteilung, um die Intranetumgebung, den Dokumentenumfang und die funktionalen Anforderungen zu erläutern.

  2. 02

    Umweltverträglichkeitsprüfung und Installation

    Bewerten Sie die Serverkonfiguration und schließen Sie die Installation und Konfiguration im Unternehmensintranet ab.

  3. 03

    Gemeinsames Debuggen und Abnahme

    Das Plug-in wird gemeinsam mit dem lokalen Server debuggt und entsprechend dem Unternehmensszenario akzeptiert.

  4. 04

    Schulung und Betriebsunterstützung

    Bieten Sie Nutzungsschulungen und fortlaufende Betriebs- und Wartungsunterstützung.

Häufig gestellte Fragen

Word Was ist lokale Übersetzungssoftware?
Das bedeutet, dass die Übersetzungsfunktionen von TopCopilot auf dem unternehmenseigenen Server bereitgestellt werden. Das Plug-in Word / WPS stellt eine direkte Verbindung zum lokalen Server her, um die Übersetzung abzuschließen. Die Dokumentendaten verlassen nicht das Intranet des Unternehmens. Es eignet sich für Unternehmen, die Datenvertraulichkeit, Sicherheit und Compliance benötigen.
WPS Unterstützt es lokale Übersetzung?
Unterstützung. Die Enterprise-Version kann Word / Excel und WPS Writere/Formulare gleichzeitig abdecken. Das Plug-in stellt eine Verbindung zum lokalen Server her und kann die Volltextübersetzung, die Auswahlübersetzung und die gesamte Tabellenübersetzung auch offline durchführen.
Ist für die Offline-Übersetzung eine Internetverbindung erforderlich?
Keine Notwendigkeit. Die Übersetzung erfolgt vollständig im Intranet des Unternehmens. Es kann normal in Netzwerkumgebungen verwendet werden, die vom öffentlichen Netzwerk getrennt oder isoliert sind. Es eignet sich auch für Büroumgebungen mit strenger Kontrolle über Netzwerkexporte.
Word Was ist der Unterschied zwischen Offline-Übersetzungssoftware und Online-Übersetzungssoftware?
Online-Übersetzungssoftware lädt Dokumente normalerweise zur Verarbeitung in die Cloud hoch; Die Offline-Übersetzungssoftware Word (z. B. TopCopilot Enterprise Edition) stellt Übersetzungsfunktionen im Unternehmensintranet bereit. Die Dokumente verlassen den lokalen Server nicht und können auch ohne Verbindung verwendet werden. Die Daten sind absolut vertraulich, was eher den Anforderungen der Unternehmensvertraulichkeit und der Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen entspricht.
Sind die Funktionen der lokalen Übersetzung und der Cloud-Version gleich?
Der funktionale Rahmen ist konsistent, aber die spezifischen verfügbaren Funktionen hängen vom lokalen Modell ab: Vom lokalen Modell unterstützte Funktionen sind verfügbar, nicht unterstützte Funktionen (z. B. Bildübersetzung) sind nicht verfügbar. Die Kernwerte der Unternehmensversion sind lokalisierte Bereitstellung, Offline-Verfügbarkeit, Datenaufbewahrung im Intranet, Sicherheitskonformität und Unterstützung für das Andocken an bestehende Unternehmensmodelldienste.
Wie gewährleistet man die Datensicherheit?
Die Unternehmensversion wird auf dem unternehmenseigenen Server abgelegt und die übersetzten Dokumentdaten verlassen weder das Intranet noch werden sie zu externen Diensten hochgeladen, wodurch die Vertraulichkeitsanforderungen des Unternehmens erfüllt werden können.
WPS Wie vertraulich ist die Übersetzung?
WPS Dokumente in Texten/Formularen werden durch das Plug-in ebenfalls abschnittsweise übersetzt und nicht vollständig hochgeladen; Die Enterprise-Version stellt die Übersetzungsfunktionen in das Unternehmensintranet, und die Übersetzungsdaten verlassen das Intranet nicht und sind vollständig vertraulich, sodass die Vertraulichkeitsanforderungen des Unternehmens eingehalten werden.
Word / WPS / Excel Gibt es ein Plug-in, das offline übersetzen kann?
Ja. TopCopilot Enterprise Edition ist ein solches Offline-Übersetzungs-Plug-in. Es deckt auch die Texte/Formulare Word / Excel und WPS ab. Das Plug-in ist direkt mit dem lokalen Server verbunden und kann auch in nicht verbundenen oder isolierten Intranet-Umgebungen offline übersetzt werden.
WPS Was ist der Unterschied zwischen lokaler Übersetzung und Online-Webübersetzung?
Für die Online-Übersetzung von Webseiten müssen Dokumente in die Cloud hochgeladen werden. Die lokale Übersetzung von WPS wird über ein Plug-In mit dem lokalen Server verbunden und die Übersetzung wird lokal abgeschlossen. Die zur Übersetzung gesendeten Dokumentdaten verlassen das Intranet nicht und können auch dann verwendet werden, wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen ist.
Was ist das Übersetzungs-Plug-in Excel, das auf dem lokalen großen Modell basiert?
Es bezieht sich auf das Plug-In Excel, das die Übersetzungsfunktionen auf dem lokalen Server bereitstellt und lokale große Modelle (Open-Source-Modelle oder vorhandene Modelldienste des Unternehmens) verwendet, um die Übersetzung abzuschließen: Das Plug-In ist direkt mit dem lokalen Server verbunden, und die gesamte Tabelle der Übersetzungsdaten verlässt nicht das Intranet. Es eignet sich für Unternehmen mit hohen Anforderungen an die Datenvertraulichkeit. Ein individuelles Andocken ist möglich und die Einzelheiten unterliegen der Bestätigung durch die Geschäftskommunikation.
Welche Voraussetzungen gelten für die Serverkonfiguration?
Je nach Dokumentenvolumen und Umfang der Parallelität werden während der Geschäftskommunikation Bewertungen und Vorschläge auf Basis Ihrer Intranetumgebung abgegeben.
Kann es an unsere bestehenden Modelldienste angebunden werden?
Individuelles Andocken ist möglich. Die Enterprise-Version unterstützt das Andocken an lokale große Modelle (Open-Source-Modelle) oder bestehende Enterprise-Modelldienste. Der konkrete Plan bedarf der Bestätigung durch Geschäftskommunikation.
Handelt es sich bei der Enterprise Edition um eine Dauerlizenz? Gibt es eine Punktebegrenzung für die Übersetzung?
Bei der Enterprise-Version handelt es sich um einen einmaligen Kauf, eine dauerhafte Autorisierung und eine lange Gültigkeitsdauer der Autorisierung; Die Plug-in-Übersetzung verbraucht keine Punkte, es gibt keine Punktebegrenzung und keine Begrenzung des Übersetzungsvolumens, wodurch sie für Unternehmen mit langfristiger und häufiger Nutzung geeignet ist. Die konkreten Bedingungen richten sich nach dem Geschäftsvertrag.
Wie erkundige ich mich nach dem Enterprise-Versionsplan?
Fügen Sie Business WeChat TopCopilot-1 hinzu und erläutern Sie Ihre Intranet-Umgebung und Ihre Anforderungen. Wir werden Ihnen während der Servicezeiten so schnell wie möglich antworten; Sie können auch eine E-Mail an support@topcopilot.com senden.

Unternehmensberatung

Benötigen Sie eine lokale Übersetzungslösung?

Fügen Sie geschäftliches WeChat TopCopilot-1 hinzu oder senden Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Intranet-Umgebung und Ihre Anforderungen erläutern. Wir beauftragen dann eine engagierte Person, die sich mit Ihnen in Verbindung setzt und Ihnen eine Lösungsbewertung und ein Angebot unterbreitet.

  • Dauerhafte Autorisierung, keine Punktebegrenzung für die Übersetzung
  • Servicezeiten: täglich 9:00–21:00 Uhr
  • Reaktionszeit: in der Regel innerhalb von 12 Stunden
  • Offizielle E-Mail-Adresse: support@topcopilot.com

Scannen Sie den QR-Code für eine Geschäftsberatung

Fügen Sie WeChat hinzu, um lokale Übersetzungslösungen zu erhalten

Scannen Sie den QR-Code auf WeChat, um TopCopilot Business TopCopilot-1 hinzuzufügen

WeChat: TopCopilot-1

Lerne weiter

Funktionsübersicht Downloadseite Datenschutzerklärung Support kontaktieren