Logo TopCopilot TopCopilot

TopCopilot Édition Entreprise

Word/Excel/WPS Logiciel de traduction locale Traduction hors ligne de documents

Mettez la capacité de traduction dans l'intranet de l'entreprise: le serveur est entièrement local et le plug-in est directement connecté au serveur local. Les données du document ne quittent pas l'intranet, sont totalement confidentielles et peuvent être utilisées même si le réseau est déconnecté, conformément aux exigences de confidentialité et de sécurité de l'entreprise.

Consulter le plan d'affaires Voir le processus de mise en œuvre

Confidentialité des données · Conformité en matière de sécurité · Disponible même en cas de déconnexion · Station d'accueil personnalisable

Conçu pour les entreprises ayant des exigences élevées en matière de confidentialité

Word / Excel / WPS Le plug-in se connecte au serveur local et les données restent entièrement dans votre intranet; les fonctions disponibles dépendent des capacités du modèle local.

Le serveur est local et le plug-in est directement connecté

Le service de traduction est placé sur le propre serveur de l'entreprise, et les plug-ins Word / Excel / PowerPoint / WPS sont directement connectés au serveur local, et l'ensemble du traitement des documents s'effectue sur l'intranet de l'entreprise.

Traduction hors ligne, disponible une fois déconnecté

La traduction ne dépend pas du réseau public et peut toujours être traduite normalement même lorsque le réseau est déconnecté ou isolé. Il convient aux environnements de bureau avec un contrôle strict sur les exportations réseau.

Les données sont totalement confidentielles

Les données des documents envoyés pour traduction ne quittent pas l’intranet de l’entreprise et ne sont pas téléchargées vers des services externes. Le processus de traduction et les résultats sont conservés sur le serveur local et les données sont totalement confidentielles.

Conformité à la sécurité

La capacité de traduction est placée dans l'environnement propre de l'entreprise, qui peut répondre aux réglementations de confidentialité de l'entreprise qui imposent des exigences claires en matière d'exportation de données et d'accès externe.

Autorisation permanente, traductions illimitées

Une fois achetée, l'autorisation est valable pour toujours. La traduction du plug-in ne consomme pas de points, n'a aucune limite de points et n'est pas limitée à la quantité de traduction. Le coût d'utilisation à long terme est contrôlable, ce qui le rend adapté aux investissements à long terme des entreprises.

Station d'accueil personnalisable

Il peut être connecté à de grands modèles locaux (modèles open source) ou à des services de modèles existants d'entreprises. Il peut également personnaliser les solutions et les fonctions en fonction des besoins, et les détails seront confirmés par la communication commerciale.

Avantages fonctionnels

Le cadre de capacités est cohérent avec la version cloud; une fois la version entreprise placée sur l'intranet, les fonctions réellement disponibles dépendent des capacités du modèle local.

  • AI Traduction

    Grâce à la traduction de grands modèles, la traduction est plus adaptée au contexte et à l'expression professionnelle des documents.

  • traduction qui préserve la mise en forme

    Portez une attention particulière à la disposition des titres, des tableaux, des polices et des paragraphes et essayez de les remettre en place.

  • Un ensemble de plug-ins et cinq hôtes

    Le même package d'installation couvre Word / Excel / PowerPoint / WPS texte / WPS table / WPS démonstration, et ajoute un nouveau plug-in PDF pour prendre en charge x64 et x86.

  • Traduction de la page entière

    Traduction de l'intégralité du projet, adaptée à la production de documents longs tels que contrats, rapports, instructions, etc.

  • Traduction bilingue

    Le texte original et le texte traduit sont comparés et affichés pour faciliter la relecture et aider à la lecture.

  • Documents très longs

    Prend en charge la traduction segmentée de centaines de pages de documents, adaptée aux documents et volumes de documents à grande échelle.

  • Image vers Excel

    Prenez des captures d'écran, prenez des photos, identifiez le formulaire et écrivez-le dans une feuille de calcul modifiable.

  • Image en Word

    Les copies numérisées, les formulaires de candidature, etc. sont identifiés comme modifiables.docx, et la mise en page doit être conservée autant que possible.

  • PDF en Excel

    Commun PDF Extrayez les tables avec des analyses, exportez ou réécrivez dans un classeur.

  • Remplissage par IA

    Word / WPS aide à remplir les informations et le contenu du formulaire dans le texte.

  • Glossaire personnalisé

    Conservez le texte original → les entrées de traduction, appliquez-les automatiquement pendant la traduction et maintenez la cohérence de la traduction.

  • Sélection / délimitation des mots / traduction d'images

    Prend en charge la traduction de sélection, la traduction de délimitation de mots et la traduction d'images, qui peuvent être sélectionnées de manière flexible en fonction de la scène.

  • Analyse grammaticale et dictionnaire

    Analyse grammaticale de phrases longues et difficiles en anglais; Les définitions du dictionnaire s'affichent lorsque vous croisez des mots pour rechercher des mots.

Architecture de traduction locale: les données ne quittent pas l'intranet tout au long du processus

Word / Excel / WPS Le client se connecte au serveur TopCopilot local via le plug-in et la demande de traduction est traitée par le modèle de traduction local.

Limite de l'intranet d'entreprise Les données ne quittent pas l'intranet tout au long du processus et sont disponibles même lorsque le réseau est déconnecté

Client · Plug-in Office

W

Word

Plug-in de traduction

X

Excel

Plug-in de traduction

WPS

WPS

Plug-in de traduction

TopCopilot serveur local

Recevoir et envoyer les demandes de traduction sur l'intranet de l'entreprise

  • Planification des tâches de traduction
  • Glossaires
  • Contrôle des autorisations

modèle de traduction locale

Grand modèle local, le calcul de traduction est entièrement effectué localement

  • Modèle open source
  • L'entreprise dispose déjà de services modèles
Réseau public/service externe: aucun document téléchargé, aucune interface externe appelée

Les clients tels que Word / Excel / WPS se connectent à TopCopilot sur le serveur local via le plug-in de traduction. TopCopilot envoie la demande de traduction au modèle de traduction local et la traduction est renvoyée au document le long du chemin d'origine; l'ensemble du processus est effectué sur l'intranet de l'entreprise, les données ne quittent pas l'intranet et sont totalement confidentielles.

À quelles entreprises conviennent

Pour les entreprises qui ont des exigences en matière de confidentialité des données, de conformité en matière de sécurité et d’isolation intranet, la traduction locale est un choix plus approprié.

Finances/Banque

Les contrats, les rapports de due diligence et les documents réglementaires sont traduits et les données ne quittent pas l'intranet pour répondre aux exigences de confidentialité.

Gouvernement/Entreprise publique

Traitement multilingue des documents des affaires étrangères et des documents politiques, déploiement privatisé et contrôle total.

Industrie militaire/unités confidentielles

Traduction hors ligne dans un environnement strictement confidentiel, le document ne contacte aucun service externe.

Médecine/Médecine

Traduction de documents cliniques et de supports d'enregistrement, traitement local des données sensibles et respect des exigences de conformité.

Avocat/Cabinet d'avocats

Traduction de contrats et de dossiers, traduction unifiée de glossaires et confidentialité totale des données clients.

Entreprises liées à l'étranger/commerce extérieur

Traduction multilingue des informations produits et des devis, déploiement centralisé au sein de l'intranet et gestion unifiée de la terminologie.

Édition Cloud vs Édition Entreprise

L'édition Enterprise se concentre sur la sécurité et la conformité des données; les fonctionnalités disponibles dépendent des capacités du modèle local.

Comparaison Version cloud Édition Entreprise
où est la traduction Service cloud SaaS Serveur appartenant à l'entreprise, entièrement local
flux de données Les documents sont téléchargés sur le cloud via un canal crypté pour traitement L'ensemble du processus reste dans l'intranet de l'entreprise sans quitter le serveur local.
Disponible une fois déconnecté Nécessite une connexion Internet Traduction hors ligne, disponible dans des environnements d'isolation déconnectés/intranet
Sélection du modèle Modèle cloud Peut être connecté à de grands modèles locaux (modèles open source) ou à des services de modèles d'entreprise existants
Mode de facturation Par abonnement/points Autorisation permanente, aucune limite de points pour la traduction; devis commercial
Contrôle des données Stratégie de sécurité unifiée de la plateforme L'entreprise est autogérée et les données documentaires envoyées pour traduction sont totalement autonomes et contrôlables.

Processus de mise en œuvre

De la consultation au lancement, la localisation se réalise en quatre étapes.

  1. 01

    communication d'entreprise

    Contacter le service commercial pour expliquer l'environnement intranet, le volume de documents et les exigences fonctionnelles.

  2. 02

    Évaluation environnementale et installation

    Évaluez la configuration du serveur et terminez l’installation et la configuration sur l’intranet de l’entreprise.

  3. 03

    Débogage et acceptation conjoints

    Le plug-in est débogué conjointement avec le serveur local et accepté selon le scénario d'entreprise.

  4. 04

    Support à la formation et aux opérations

    Fournir une formation à l’utilisation et un soutien continu à l’exploitation et à la maintenance.

Questions fréquentes

Word Qu'est-ce qu'un logiciel de traduction locale?
Cela signifie mettre les capacités de traduction de TopCopilot sur le propre serveur de l'entreprise. Le plug-in Word / WPS se connecte directement au serveur local pour terminer la traduction. Les données du document ne quittent pas l'intranet de l'entreprise. Il convient aux entreprises qui exigent la confidentialité, la sécurité et la conformité des données.
WPS Prend-il en charge la traduction locale?
Soutien. La version entreprise peut couvrir simultanément les textes/formulaires Word / Excel et WPS. Le plug-in se connecte au serveur local et peut également effectuer la traduction du texte intégral, la traduction de la sélection et la traduction de l'intégralité du tableau hors ligne.
La traduction hors ligne nécessite-t-elle une connexion Internet?
Pas besoin. La traduction est entièrement réalisée au sein de l'intranet de l'entreprise. Il peut être utilisé normalement dans des environnements réseau déconnectés ou isolés du réseau public. Il convient également aux environnements de bureau avec un contrôle strict sur les exportations réseau.
Word Quelle est la différence entre un logiciel de traduction hors ligne et un logiciel de traduction en ligne?
Les logiciels de traduction en ligne téléchargent généralement les documents sur le cloud pour traitement; Le logiciel de traduction hors ligne Word (tel que TopCopilot Enterprise Edition) met des fonctionnalités de traduction sur l'intranet de l'entreprise. Les documents ne quittent pas le serveur local et peuvent être utilisés même déconnectés. Les données sont totalement confidentielles, ce qui est plus conforme aux exigences de confidentialité et de sécurité de l'entreprise.
Les fonctions de traduction locale et de version cloud sont-elles les mêmes?
Le cadre fonctionnel est cohérent, mais les capacités spécifiques disponibles dépendent du modèle local: les fonctions prises en charge par le modèle local sont disponibles et les fonctions non prises en charge (telles que la traduction d'images) ne seront pas disponibles. Les valeurs fondamentales de la version entreprise sont le déploiement localisé, la disponibilité hors ligne, la conservation des données sur l'intranet, la conformité en matière de sécurité et la prise en charge de l'amarrage avec les services de modèle d'entreprise existants.
Comment assurer la sécurité des données?
La version entreprise est placée sur le propre serveur de l'entreprise et les données du document traduit ne quittent pas l'intranet ni ne sont téléchargées vers des services externes, ce qui peut répondre aux exigences de confidentialité de l'entreprise.
WPS Dans quelle mesure la traduction est-elle confidentielle?
WPS Les documents sous forme de texte/formulaires sont également traduits par sections par le plug-in et ne sont pas téléchargés dans leur intégralité; la version entreprise place les capacités de traduction sur l'intranet de l'entreprise, et les données de traduction ne quittent pas l'intranet et sont totalement confidentielles, conformément aux exigences de confidentialité de l'entreprise.
Word / WPS / Excel Existe-t-il un plug-in permettant de traduire hors ligne?
Oui. TopCopilot Enterprise Edition est un tel plug-in de traduction hors ligne. Il couvre également les textes/formulaires Word / Excel et WPS. Le plug-in est directement connecté au serveur local et peut être traduit hors ligne, même dans des environnements d'isolation déconnectés ou intranet.
WPS Quelle est la différence entre la traduction locale et la traduction Web en ligne?
La traduction en ligne de pages Web nécessite le téléchargement de documents sur le cloud; La traduction locale WPS est connectée au serveur local par un plug-in et la traduction est effectuée localement. Les données du document envoyées pour traduction ne quittent pas l'intranet et peuvent être utilisées même lorsque le réseau est déconnecté.
Qu'est-ce que le plug-in de traduction Excel basé sur le grand modèle local?
Il fait référence au plug-in Excel qui place les capacités de traduction sur le serveur local et utilise de grands modèles locaux (modèles open source ou services de modèles existants de l'entreprise) pour terminer la traduction: le plug-in est directement connecté au serveur local et l'intégralité de la table des données de traduction ne quitte pas l'intranet. Il convient aux entreprises ayant des exigences élevées en matière de confidentialité des données. Un amarrage personnalisé est possible et les détails sont sujets à confirmation par communication commerciale.
Quelles sont les exigences pour la configuration du serveur?
En fonction du volume de documents et de l'échelle de concurrence, des évaluations et des suggestions seront données en fonction de votre environnement intranet lors de la communication professionnelle.
Peut-il être connecté à nos services de modèles existants?
Un amarrage personnalisé est possible. La version entreprise prend en charge l'amarrage avec de grands modèles locaux (modèles open source) ou des services de modèles d'entreprise existants. Le plan spécifique est sujet à confirmation par la communication commerciale.
L'édition Entreprise est-elle une licence permanente? Y a-t-il une limite de points pour la traduction?
La version entreprise est un achat unique, une autorisation permanente et l'autorisation est valable pendant une longue période; La traduction du plug-in ne consomme pas de points, n'a aucune limite de points et n'a aucune limite de volume de traduction, ce qui la rend adaptée aux entreprises ayant une utilisation fréquente et à long terme. Les conditions particulières sont soumises au contrat commercial.
Comment se renseigner sur le plan de version entreprise?
Ajoutez Business WeChat TopCopilot-1 et expliquez votre environnement intranet et vos besoins. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais pendant les heures de service; vous pouvez également envoyer un e-mail à support@topcopilot.com.

Conseil aux entreprises

Besoin d'une solution de traduction locale?

Ajoutez Business WeChat TopCopilot-1 ou envoyez un e-mail expliquant votre environnement intranet et vos besoins, et nous organiserons une personne dédiée pour se connecter avec vous et vous fournir une évaluation et un devis de la solution.

  • Autorisation permanente, aucune limite de points pour la traduction
  • Horaires de service: de 9h00 à 21h00 tous les jours
  • Délai de réponse: généralement dans les 12 heures
  • Adresse e-mail officielle : support@topcopilot.com

Scannez le code QR pour une consultation commerciale

Ajoutez WeChat pour obtenir des solutions de traduction locales

Scannez le code QR sur WeChat pour ajouter TopCopilot Business TopCopilot-1

WeChat : TopCopilot-1

Continuer à apprendre

Fonctionnalités la page de téléchargement Politique de confidentialité Contacter l’assistance