À propos de TopCopilot

Qu'est-ce que TopCopilot?

TopCopilot est un plug-in Word / Excel / WPS qui fonctionne sur Windows: vous pouvez traduire des documents directement dans la barre latérale et essayer de conserver la mise en page originale. Il n'est pas nécessaire de copier le contenu sur la page Web, puis de le coller pour le remodeler.

les compétences de base sonttraduction qui préserve la mise en forme: Word prend en charge le texte intégral, la sélection, la délimitation des mots et la traduction d'images; Excel prend en charge la traduction de tables entières et de sélections; Le texte et les WPS Spreadsheets prennent également en charge les fonctions correspondantes. La traduction sera divisée en paragraphes ou cellulesÉcrivez sur place, et essayez de conserver les caractères gras, la numérotation, les tableaux, les formules et les références croisées. Le même package d'installation peut être adapté à la fois à Microsoft Office et WPS; les utilisateurs qui n'ont pas installé le plug-in peuvent utiliser Traduction en ligne de la version Web et d'autres outils.

En plus de la traduction, la barre latérale Word fournit également le dialogue AI, le remplissage AI etGlossaires; La barre latérale Excel fournit l'assistant AI (image dans tableau, PDF à Excel, écriture de formules en langage naturel). Inscrivez-vous pour obtenir des points d'expérience, voir le niveau d'abonnement Page de tarification。

Quelle est la différence entre les traductions intégrées TopCopilot et Word / WPS?

La traduction intégrée convient à l'interrogation rapide de phrases courtes; TopCopilot convient au scénario dans lequel « l'intégralité du contrat, du papier et du formulaire de devis doit être traduit dans le document original et la mise en page ne doit pas être compliquée ».

Word Les traductions dans "Review" adoptent pour la plupart la méthode de traduction entière ou de traduction insérée. Les documents longs, les répertoires complexes et les références croisées ne peuvent souvent pas être complétés ou nécessitent de nombreux réarrangements manuels après la traduction - nous Comparaison des mesures réelles du mémoire de maîtrise Des phénomènes similaires ont été enregistrés en. TopCopilot nécessite également une connexion Internet; la différence est que par paragraphe ou celluleÉcrivez sur place, et sont optimisés individuellement pour des scénarios tels que les masques de texte, les colonnes de formules et le texte de graphique. WPS Les utilisateurs peuvent utiliser le même package d'installation; voir les différences entre les traductions de texte et de tableau. Extension de traduction WPS Page de destination.

Quelles versions d'Office et WPS sont prises en charge?

Windows 10/11 + Word / Excel 2016+ ou WPS 2023+, vous devez être connecté à Internet et vous connecter en scannant le code QR WeChat.

Le package d'installation TopCopilot peut être adapté à la fois à Microsoft Word / Excel et Site officiel du bureau WPS Fourni WPS littéral / WPS table (reconnaît automatiquement 32/64 bits). Veuillez fermer tous les processus Office / WPS avant l'installation. Pour des étapes spécifiques, voir la page de téléchargement et les tutoriels。

Mac L'Office natif ne peut pas installer le plug-in Windows, qui peut être utilisé traduction de documents Word en ligne、 Traduction de tableaux Excel en ligne et d'autres outils Web. Prend en charge plus de 14 langues cibles Liste des langues。

Le package d’installation a-t-il été soumis à des tests de sécurité tiers?

Oui. Le package d'installation Windows fourni sur le site officiel sera testé par 360 ​​Software Open Platform avant sa sortie et sera fourni après avoir réussi le test; vous pouvez également interroger les enregistrements correspondants sur la plateforme.

TopCopilot v1.0.62 et les versions ultérieures sont transmises Plateforme ouverte logicielle 360 Détection de logiciels; page de détails: TopCopilot 360 détails de détection. Voir notre blog pour une explication plus complète « Détection de sécurité de la plate-forme ouverte du logiciel 360 réussie »。

La plateforme ouverte de logiciels 360 effectue des tests de sécurité sur les logiciels en rayon. Après avoir réussi les tests, les informations de téléchargement peuvent être affichées sur la plate-forme pour permettre aux utilisateurs de vérifier les qualifications du logiciel et l'état de sécurité.

Quelles technologies sont utilisées pour la traduction avec la fonctionnalité AI?

Les demandes de traduction et de dialogue AI seront transmises à de grands modèles tiers (tels que DeepSeek) via le service TopCopilot, et une infrastructure telle que Tencent Cloud sera utilisée; le serveur ne conserve pas le texte de traduction.

Le moteur de traduction actuel a été mis à niveau vers la version officielle DeepSeek V4 Flash (voir Journal des modifications et Instructions de mise à niveau du moteur）。 DeepSeek Fournit des capacités de grands modèles; les infrastructures telles que les comptes, la facturation et le stockage d'objets sont hébergées par Tencent Cloud.

Afin de terminer la traduction, le dialogue AI et d'autres fonctions, TopCopilot appellera DeepSeek, Tencent Cloud et d'autres API tiers; le texte que vous soumettez sera envoyé au serveur tiers pour traitement. Merci de ne pas saisir d'informations sensibles telles que numéro d'identification, numéro de carte bancaire, mot de passe, secrets d'affaires, etc.

Pour les conditions complètes, voir Politique de confidentialité et Conditions d'utilisation。

Qui gère le contenu et les didacticiels du site officiel?

Écrit et révisé par l'équipe TopCopilot sur la base de tests de produits réels, de commentaires d'utilisateurs et de modifications de version.

Description de la fonction,les tutoriels、 Blogue et Questions fréquentes Tous sont marqués des dates de sortie et de mise à jour; les points clés de la version sont synchronisés avec Journal des modifications. Pour les scénarios complexes (mémoire de master, formule de rétention de table entière, etc.), la priorité sera donnée aux articles de blog sur les mesures réelles, par exemple TopCopilot vs WPS Test de traduction de texte intégral et Excel Formule de rétention de traduction。

À quels scénarios de bureau TopCopilot convient-il?

Il convient aux scénarios de bureau professionnels où la traduction doit être effectuée dans le document original et où la mise en page et les formules ne peuvent pas être gâchées.

Les tâches courantes comprennent: la traduction en texte intégral, dans un format préservant le format Word, des contrats et des lettres de commerce extérieur; traduction sélectionnée ou intégrale de documents longs tels que des mémoires et des instructions de maîtrise; Excel traduction complète des listes de commerce électronique transfrontalier et des tableaux de cotation SKU; localisation des rapports de nomenclature et de KPI des équipements importés tout en conservant les colonnes de formules. Veuillez consulter la description du plan correspondant pour plus de détails. Commerce international、 E-commerce transfrontalier、 Recherche scientifique et Travailler à l'étranger page.

Si vous avez juste besoin de comprendre rapidement un mot ou une phrase et que vous ne souhaitez pas encore répondre au texte, vous pouvez utiliser Traduction du texte sélectionné(Aperçu de la barre latérale par défaut). Configurations recommandées pour les traductions fixes de noms d'entreprises, de noms de produits, etc. Glossaires, pour éviter des traductions incohérentes du même nom propre dans plusieurs documents.

Le service client officiel de WeChat et le service de messagerie sont ouverts tous les jours de 9h00 à 21h00 et répondront généralement dans les 12 heures.

Pour des problèmes tels que l'échec de l'installation, l'abonnement et les points, les exceptions de réécriture de traduction, etc., veuillez consulter Contacter l’assistance Scannez le code QR sur cette page ou envoyez un email à support@topcopilot.com. Joignez la version Word / Excel, si vous êtes connecté, ainsi que des captures d'écran d'erreur lorsque vous donnez des commentaires pour faciliter le positionnement des ingénieurs. A lire avant d'acheter Questions fréquentes(Y compris le dépannage intégré en cas d'échec de traduction, voir Word Que dois-je faire si la traduction ne peut pas être utilisée?）。

Pour une utilisation dans le commerce extérieur, le commerce électronique transfrontalier, la recherche scientifique et d'autres industries, voir Page du programme; Pour télécharger le plug-in, voir la page de téléchargement。