Gratuit pour une durée limitée · Aucun point de traduction consommé
Analyse grammaticale anglaiseMarquer le sujet, le prédicat, l’objet, l’épithète, l’adverbe, le complément, les propositions, le temps et la voix
Outil d’analyse des phrases anglaises longues · décomposition en trois niveaux · analyse dès la sélection sur une page Web · disponible dans Word et sur le Web
Les phrases longues et difficiles lors de la lecture des examens d'entrée de troisième cycle et de l'IELTS TOEFL ne sont souvent pas dues à un manque de vocabulaire, maisLes composants de la phrase ne sont pas clairs. Lorsque vous lisez une page Web en anglais, sélectionnez une phrase pour voir la proposition principale, les modificateurs et les niveaux de propositions. Dans Word, le texte sélectionné est analysé de la même façon.
Recommandé · Chrome / Edge
En plus de la comparaison bilingue sur toute la page, l’extension TopCopilot AI Translation Assistant propose dans sa barre latéralel’analyse grammaticale : sélectionnez une phrase ou un mot anglais sur une page Web pour l’ouvrir automatiquement dans le panneau d’analyse, avec les mêmes résultats que dans le complément Word et la version Web. L’extension prend aussi en charge la traduction de la sélection, un dictionnaire et quatre moteurs de traduction. Le complément Windows et la version Web utilisentle même compte et les mêmes points。
Installez TopCopilot AI Translation Assistant depuis le Microsoft Edge Add-ons Store (bientôt disponible sur le Chrome Web Store).
Pendant la lecture d’une page Web anglaise, cliquez sur l’icône de l’extension, ouvrez la barre latérale et connectez-vous avec le même compte et les mêmes points que dans le complément Windows et la version Web.
Sélectionnez une phrase ou un mot anglais sur une page Web : l’analyse grammaticale s’affiche automatiquement dans la barre latérale. Les phrases longues et complexes bénéficient aussi d’une décomposition en trois niveaux.
Complément Windows
Après avoir installé TopCopilot, ouvrez le panneau « Analyse grammaticale » dans le ruban Word/WPS. Sélectionnez du texte anglais dans le document : la barre latérale l’ajoute et lance l’analyse. Les mots affichent leur prononciation et leur sens ; les phrases, leurs composants et une décomposition en trois niveaux. Une grande fenêtre de lecture s’ouvre en un clic.
Téléchargez le programme d’installation TopCopilot pour Windows, fermez complètement Word, puis installez-le. Rouvrez Word, ouvrez la barre latérale dans l’onglet « AI Assistant » et connectez-vous.
Cliquez sur « Analyse grammaticale » dans le ruban pour afficher ce panneau dans la barre latérale (gratuit pour une durée limitée, sans points de traduction).
Sélectionnez une phrase anglaise ou un seul mot dans le document, et la sélection sera automatiquement synchronisée avec la barre latérale et l'analyse commencera ; vous pouvez également le coller manuellement et cliquer sur "Démarrer l'analyse".
Les résultats suivent le système de composants de phrase couramment utilisé dans l’enseignement de l’anglais en Chine. Il ne s’agit pas d’une explication libre au contour structural flou.
Sélectionnez une phrase anglaise dans l’extension de navigateur : la barre latérale s’ouvre et lance l’analyse. Le complément Word analyse lui aussi le texte sélectionné et peut ouvrir une grande fenêtre de lecture en un clic.
Les composants sont marqués selon le système sujet, prédicat, objet, épithète, adverbe, complément et attribut couramment utilisé dans l’enseignement de l’anglais en Chine. Aucune conversion de terminologie n’est nécessaire.
Identifiez les clauses sujet/objet/prédicative/appositive, les clauses attributives et 9 types de clauses adverbiales. Les structures modificatrices telles que les phrases participes et les phrases infinitives seront également classées et affichées.
Résume automatiquement le type de phrase (simple/composée/complexe/mixte), le temps et la voix ; les phrases passives indiquent aussi l’objet conservé.
Les phrases longues et difficiles sont déroulées couche par couche selon les trois niveaux « principale → modification → clause ». Saisissez d'abord le squelette, puis regardez les détails, ce qui est conforme à l'habitude d'apprentissage de déconstruire des phrases longues et difficiles.
L’analyse grammaticale ne fait pas appel à un grand modèle de langage. Elle repose sur un moteur de grammaire de dépendances et renvoie immédiatement les résultats. Pendant le lancement, le complément et la version Web sont gratuits pour une durée limitée.
besoin de vraiLire des phrases longues et difficilesdes situations où il faut réellement comprendre une phrase longue, et non la confier simplement à un traducteur.
Décomposez les clauses à plusieurs niveaux de la vraie question en lisant phrase par phrase, puis répondez aux questions après avoir vu clairement les points principaux, au lieu de faire des suppositions aléatoires en fonction de votre sens du langage.
Lorsque la phrase de positionnement est longue et alambiquée, marquez d'abord les composants de la phrase pour verrouiller rapidement la relation entre le sujet, le prédicat, l'objet et la modification.
Lorsque l'enseignant explique la structure de la phrase, il utilise des diagrammes de composants superposés en couleurs pour les projeter directement sur l'écran, éliminant ainsi le besoin d'écrire au tableau.
Lorsque vous rencontrez une longue phrase que vous ne comprenez pas lorsque vous lisez des e-mails ou des documents en anglais, vous pouvez analyser la phrase et mâcher la grammaire par fragments. Vous n'êtes pas obligé de consacrer du temps à l'apprentissage.
Sans installation · Version web
Vous n’avez pas Windows ou ne souhaitez pas installer le complément pour le moment ? Ouvrez l’outil Web dans votre navigateur, passez à « Analyse grammaticale » et collez une phrase anglaise. Mac, iPad et mobile sont également pris en charge.
Aperçu des composants dans la version Web
Détails progressifs à trois niveaux · Cliquez pour agrandir
Ouvrez les outils en ligne et connectez-vous à TopCopilot avec WeChat ou par SMS.
Basculez vers l'onglet « Analyse grammaticale » en haut de l'atelier et collez ou saisissez une phrase en anglais (pas plus de 600 caractères à la fois).
Cliquez sur « Démarrer l’analyse » pour voir les composants colorés, les types de propositions et la synthèse du type de phrase, du temps et de la voix.
Structuré, reproductible et lisible : chaque sortieAnnotation des composants de phraseLe format est cohérent et convient à des comparaisons et études répétées.
| Comparaison | Poser une question de grammaire à un chatbot | Extension de navigateur | Complément Word | Version Internet |
|---|---|---|---|---|
| Format de sortie | une explication en langage naturel | Annotation de composants structurés + diagramme de progression à trois couches | Annotation de composants structurés + diagramme de progression à trois couches | Annotation de composants structurés + diagramme de progression à trois couches |
| Superposition de couleurs des composants de phrase | Aucun | Oui | Oui | Oui |
| Types de propositions / temps et voix | Pas forcément tout | sortie fixe | sortie fixe | sortie fixe |
| Scénarios d'utilisation | Besoin de basculer d'avant en arrière pour copier | Analyse du texte sélectionné sur les pages Web | Sélectionner du texte dans un document Word | Coller ou saisir dans le navigateur |
| coût | Voir les produits spécifiques | Gratuit pour une durée limitée | Gratuit pour une durée limitée | Gratuit pour une durée limitée |
L’extension et la version Web utilisent le même moteur d’analyse que le complément Word. L’extension convient aux pages Web et le complément aux documents Word.
L’analyse grammaticale, la traduction et le traitement de tableaux partagent le même atelier Web. Aucune installation n’est requise ; Mac et mobile sont pris en charge.
Importez un .docx et téléchargez sa traduction par IA, en conservant autant que possible la mise en page.
En savoir plus →Importez un .xlsx pour le traduire cellule par cellule en conservant les formules et la structure du classeur.
En savoir plus →Traduisez captures d’écran et photos : importez ou collez une image contenant du texte, puis générez et téléchargez l’image traduite.
En savoir plus →Convertissez captures d’écran et scans en fichiers .docx modifiables tout en préservant au mieux la mise en forme et les illustrations d’origine.
En savoir plus →Convertissez captures de tableaux, images collées et photos en fichiers .xlsx modifiables.
En savoir plus →Convertissez relevés bancaires, devis et scans en fichiers .xlsx modifiables.
En savoir plus →Avec Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro. Importez un PDF avec une couche de texte et téléchargez un PDF bilingue et un PDF traduit, en conservant autant que possible la mise en page.
En savoir plus →Vous lisez des pages Web en anglais ? Installez l’extension puis sélectionnez une phrase pour l’analyser automatiquement. Dans Word, utilisez le complément ou essayez la version Web sans rien installer.
Voir les tarifs et crédits L’analyse grammaticale est disponible gratuitement pour une durée limitée
English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Русский
Deutsch
Español
العربية