TopCopilot Assistant de traduction IA : traduction dans le navigateur avec une extension. En un clic, traduisez une page entière et lisez la traduction sous l’original.
Comparaison bilingue Sans changer de page : seul le texte principal est traduit, sans navigation ni publicités.
Mêmes fonctions Chrome et Edge · Quatre moteurs · Commencez gratuitement
La publication sur le Chrome Web Store est prévue. Pour le moment, installez via Microsoft Edge ou consultez les instructions d’installation。
Vous voulez une traduction web en temps réel mais n’aimez pas que la traduction intégrée remplace tout le texte original? Cette extension place la traduction en dessous pour lire les sites anglais comme un livre bilingue.
Pour choisir un traducteur web, regardez l’affichage des traductions et le choix des moteurs. TopCopilot couvre ces trois besoins courants.
Sur une page en anglais, cliquez sur Traduire cette page : les traductions apparaissent sous chaque paragraphe, sans retour incessant à l’original. Pour les articles, documents techniques et longues discussions.
Reconnaît le contenu principal et ignore navigation, publicités et blocs de code. Traduisez directement sur le site sans copier toute la page vers un autre outil.
Bing, Google Traduction et l’IA du navigateur sont gratuits. Changez de moteur si nécessaire ; le LLM convient aux longues phrases et aux contenus spécialisés.
Pour la traduction anglais–chinois lors d’une lecture attentive, l’extension traduit les sélections et propose plusieurs langues cibles ; pour la traduction des e-mails Gmail / Outlook, consultez Extension de traduction d’e-mails; pour les documents Word et Excel, utilisez les compléments de traduction Windows。
Sans copier-coller ni passer par un autre site de traduction.
Dans Microsoft Edge, installez TopCopilot AI Translation Assistant depuis le magasin d’extensions. Edge 114 ou ultérieur est requis. La version Chrome Web Store est prévue avec les mêmes fonctions.
Cliquez sur l’icône de la barre d’outils, choisissez la langue cible et le moteur, puis lancez la traduction de toute la page en un clic.
Chaque paragraphe est traduit sous l’original sans quitter la page. Affichez seulement la traduction ou rétablissez l’original à tout moment.
Un moteur ne convient pas ? Choisissez-en un autre sans changer d’extension. Moteurs gratuits et moteur pour abonnés sont disponibles selon vos besoins.
Moteur par défaut : traduction Microsoft en ligne, rapide et régulière pour les pages entières.
Moteur en ligne gratuit avec une large couverture linguistique, accessible en un clic dans le volet.
Utilise le modèle de traduction IA intégré au navigateur sur votre appareil. Le premier usage nécessite un téléchargement unique du pack linguistique.
Pour les abonnés payants : traduction de pages par LLM, plus fluide pour les longues phrases et les contenus spécialisés. Compte et crédits partagés avec les compléments Word et Excel.
L’extension propose aussi des outils de sélection, de dictionnaire et de grammaire pour une lecture approfondie.
Traduisez le contenu principal en un clic avec le texte sous l’original. Pour les articles anglais, documents et longues discussions.
Reconnaît le contenu principal et ignore navigation, publicités et code pour préserver la lisibilité.
Sélectionnez un mot anglais pour voir sa prononciation, sa catégorie grammaticale, ses sens et des exemples. Sélectionnez une phrase pour sa traduction.
Sélectionnez une phrase complexe pour identifier constituants, propositions, temps et voix. Trois niveaux d’analyse facilitent la lecture d’articles et de publications scientifiques. Découvrir l’analyse grammaticale ->
L’affichage détermine la lecture : remplacement de toute la page, copier-coller ou présentation bilingue.
| Comparaison | Traduction intégrée au navigateur | Copie vers un traducteur en ligne | Extension TopCopilot |
|---|---|---|---|
| Présentation | Remplace l’original sur toute la page ; une autre action est nécessaire pour revenir | Copier-coller pour comparer les paragraphes | Traduction sous l’original, vue bilingue et bascule ou restauration en un clic |
| Choix du moteur | Microsoft Traduction uniquement (Edge) | Selon le site de traduction utilisé | Choix libre entre Bing, Google, IA du navigateur et LLM |
| Périmètre | Toute la page, navigation et pied de page compris | Seulement les passages collés manuellement | Contenu principal uniquement, sans navigation, publicités ni code |
| Sélection et dictionnaire | Aucun | Aucun | Traduction de sélection, fiches de dictionnaire et analyse grammaticale anglaise |
Conçu avec Manifest V3. Installation directe depuis Microsoft Edge Add-ons. La version Chrome Web Store est prévue avec les mêmes fonctions.
Google Chrome
Chrome Web Store bientôt · Chrome 114 ou ultérieur
Autres navigateurs Chromium
À essayer sur les navigateurs compatibles Manifest V3
L’extension pour les sites, les compléments Windows pour Word, Excel et WPS : un compte et un solde de crédits communs.
Traduisez des documents entiers, des sélections et du texte sélectionné, réécrits sur place avec la mise en page préservée autant que possible.
Voir le complément Word →Traduisez feuilles et sélections sur toutes les feuilles visibles. Alternez traduction, vue bilingue et original ensuite, en conservant les colonnes de formules.
Voir le complément Excel →Traduisez toute la présentation, la diapositive active ou une sélection, avec graphiques et notes, en préservant au mieux la disposition.
Voir le complément PowerPoint →Traduisez dans WPS Writer et Spreadsheets avec les mêmes étapes que Word et Excel.
Voir le complément WPS →Traduisez feuilles et sélections sur toutes les feuilles visibles de WPS Spreadsheets, puis alternez traduction, vue bilingue et original.
Voir le complément WPS Spreadsheets →Convertir des images/PDF en tableau et rédiger des formules en langage naturel, avec écriture directe dans les cellules depuis le chat de la barre latérale.
Voir l’assistant IA Excel (PDF/images vers Excel) →Décrivez vos règles métier : l’IA génère les formules et les réécrit pour les recherches entre feuilles, les synthèses et les statistiques conditionnelles.
Voir le générateur de formules Excel →Installez TopCopilot Assistant de traduction IA pour lire les sites anglais en deux langues en un clic. Les moteurs gratuits sont prêts à l’emploi.
Télécharger le complément Windows Analyse grammaticale anglaise
English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Русский
Deutsch
Español
العربية