English
简体中文
繁體中文
日本語
Русский
Deutsch
Français
Español
العربية브라우저 번역 · 전체 페이지 이중 언어 표시
영어 페이지에서 이 페이지 번역을 누르면 문단별 원문 아래 번역이 나타납니다. 원문으로 계속 전환할 필요가 없어 기사, 기술 문서와 긴 게시글 읽기에 적합합니다.
웹 번역 확장 프로그램
TopCopilot AI 번역 도우미: 브라우저 번역 확장 프로그램으로 한 번에 웹페이지 전체 번역 을 실행하고 원문 아래 번역을 표시합니다.
이중 언어 대조 페이지 이동 없이 본문만 번역하고 탐색 메뉴와 광고는 건너뜁니다.
Chrome / Edge 같은 기능 · 네 가지 엔진 · 무료 시작
Chrome 웹 스토어는 출시 예정입니다. 현재는 Microsoft Edge에서 설치하거나 다음을 확인하세요: 설치 안내。
필요한 기능은 실시간 웹페이지 번역 인데, 내장 번역이 원문 전체를 바꾸어 불편하신가요? 이 확장 프로그램은 원문 아래 번역을 넣어 영어 사이트를 이중 언어 책처럼 읽게 해줍니다.
브라우저 번역, 페이지 번역과 실시간 읽기
웹 번역 도구를 고를 때는 번역 표시 방식과 엔진 전환 여부를 보세요. TopCopilot은 다음 세 가지 요구를 지원합니다.
페이지 번역 · 본문만 번역
주요 내용을 인식하고 메뉴, 광고와 코드 블록을 제외합니다. 페이지 전체를 다른 도구에 복사하지 않고 원래 사이트에서 바로 번역합니다.
실시간 웹 번역 · 네 엔진 전환
Bing, Google 번역과 브라우저 내장 AI는 무료입니다. 맞지 않는 엔진은 바꿔 보세요. LLM은 긴 문장과 전문 내용에 적합합니다.
필요한 작업이 영어·중국어 번역이라면, 정독을 위한 텍스트 선택 번역과 다양한 대상 언어; Gmail / Outlook 이메일 번역 방법은 이메일 번역 확장 프로그램를 지원합니다. Word·Excel 문서에는 Windows 번역 추가 기능을 사용하세요。
세 단계로 페이지 전체 번역
복사하거나 붙여넣거나 번역 사이트로 이동할 필요가 없습니다.
- 1
확장 프로그램 설치
Microsoft Edge를 열고 추가 기능 스토어에서 TopCopilot AI 번역 도우미를 설치하세요. Edge 114 이상이 필요합니다. Chrome 웹 스토어도 같은 기능으로 출시될 예정입니다.
- 2
사이드바를 열고 이 페이지 번역 클릭
도구 모음 아이콘으로 사이드바를 열고 대상 언어와 엔진을 선택해 한 번에 페이지 전체를 번역하세요.
- 3
원문 아래 이중 언어 번역 표시
문단마다 원문 아래 번역이 나타나 페이지를 떠날 필요가 없습니다. 번역문만 보거나 언제든 한 번에 원래대로 복원할 수 있습니다.
사이드바에서 전환하는 네 번역 엔진
한 엔진이 맞지 않으면 확장 프로그램을 바꾸지 말고 다른 엔진을 선택하세요. 무료 엔진과 구독자용 엔진을 필요에 따라 사용할 수 있습니다.
Bing 번역
무료기본 엔진인 Microsoft 온라인 번역으로 빠르고 안정적인 전체 페이지 번역을 제공합니다.
Google 번역
무료지원 언어가 다양한 무료 온라인 엔진으로 사이드바에서 바로 전환할 수 있습니다.
브라우저 내장 AI
무료 · 로컬브라우저 내장 AI 번역 모델을 기기에서 실행합니다. 처음 사용할 때 언어 팩을 한 번 다운로드해야 합니다.
LLM 엔진
크레딧 사용유료 구독자용 LLM 전체 페이지 번역으로 긴 문장과 전문 내용을 자연스럽게 처리합니다. Word·Excel 추가 기능과 계정 및 크레딧을 공유합니다.
번역을 넘어 영어 웹사이트 이해하기
전체 페이지 번역 외에도 정독에 도움이 되는 텍스트 선택, 사전과 문법 도구를 제공합니다.
전체 페이지 이중 언어 번역
주요 내용을 한 번에 번역하고 원문 아래 표시합니다. 영어 기사, 문서와 긴 게시글 읽기에 적합합니다.
메뉴와 광고는 제외하고 본문만 번역
주요 내용을 인식하고 메뉴, 광고와 코드 블록을 건너뛰어 페이지를 읽기 좋게 유지합니다.
선택 텍스트 번역과 단어 사전
영단어를 선택하면 사이드바에 발음, 품사, 뜻과 예문이 표시됩니다. 문장을 선택하면 번역문을 보여줍니다.
영어 문법 분석
복잡한 영어 문장을 선택하면 문장 성분, 절, 시제와 태를 표시합니다. 세 단계 분석으로 기사와 논문 읽기를 돕습니다. 문법 분석 알아보기 ->
내장 번역, 번역 사이트에 복사하기와 TopCopilot 비교
번역 표시 방식이 읽기 경험을 결정합니다. 페이지 전체 대체, 복사·붙여넣기 또는 이중 언어 표시 중에서 선택하세요.
| 비교 항목 | 브라우저 내장 번역 | 온라인 번역 사이트에 복사 | TopCopilot 확장 프로그램 |
|---|---|---|---|
| 번역 표시 | 전체 원문을 대체하며 돌아가려면 다시 조작해야 함 | 복사·붙여넣기로 문단을 비교 | 원문 아래 번역을 표시하고 한 번에 전환하거나 복원 |
| 엔진 선택 | Microsoft 번역만 제공(Edge) | 사용하는 번역 사이트에 따라 다름 | Bing, Google, 브라우저 내장 AI, LLM 네 엔진 자유 전환 |
| 번역 범위 | 메뉴와 바닥글을 포함한 전체 페이지 | 직접 붙여넣은 글만 | 주요 내용만 처리하고 메뉴, 광고와 코드 블록 제외 |
| 텍스트 선택과 사전 | 없음 | 없음 | 선택 텍스트 번역, 단어 사전 카드와 영어 문법 분석 |
지원 브라우저
Manifest V3 기반입니다. Edge 스토어에서 바로 설치할 수 있으며 Chrome 웹 스토어도 같은 기능으로 출시될 예정입니다.
Google Chrome
Chrome 웹 스토어 출시 예정 · Chrome 114 이상
기타 Chromium 브라우저
Manifest V3 호환 브라우저에서 사용해 보세요
자주 묻는 질문
번역 애드온, 확장 프로그램과 웹 번역 도구는 같은 건가요?
Chrome과 Edge에서는 보통 도구 모음이나 사이드바에서 웹페이지를 번역하는 확장 프로그램을 뜻합니다. TopCopilot AI 번역 도우미는 Manifest V3 확장 프로그램이며 Windows의 Word·Excel 추가 기능과는 별도 설치입니다. 웹사이트에는 확장 프로그램, 문서에는 Windows 추가 기능을 사용하세요.
번역 확장 프로그램은 어디서 다운로드하나요?
Microsoft Edge 추가 기능 스토어에서 TopCopilot AI 번역 도우미를 검색하거나 등록 페이지를 열어 무료로 설치하세요. Edge 114 이상이 필요합니다. Chrome 웹 스토어는 출시 예정입니다. Windows Word·Excel 추가 기능은 공식 다운로드 페이지의 별도 설치 파일을 사용하세요.
어떤 웹 번역 확장 프로그램을 선택해야 하나요?
원문 아래 이중 언어 표시, 엔진 전환, 본문만 번역하는 기능을 확인하세요. TopCopilot은 Bing, Google, 브라우저 내장 AI, LLM 네 엔진을 제공하고 주요 내용 아래 번역을 넣어 일상적인 영어 사이트 읽기에 적합합니다.
어떤 브라우저를 지원하나요?
Manifest V3 기반으로 Chromium 114 이상의 Chrome과 Edge, 그 밖의 호환 Chromium 브라우저를 지원합니다. Edge 스토어에 등록되어 있으며 Chrome 웹 스토어는 출시 예정입니다. 설치 후 도구 모음 아이콘으로 사이드바를 여세요.
웹 번역 확장 프로그램은 무료인가요?
Bing, Google 번역, 브라우저 내장 AI는 무료입니다. LLM 엔진은 유료 구독 회원용이며 크레딧을 사용합니다. 웹 버전과 Word·Excel·WPS 추가 기능의 계정 및 크레딧을 공유합니다.
페이지가 번역되지 않거나 번역 버튼이 없으면 어떻게 하나요?
Chrome과 Edge 내장 번역은 일부 사이트, PDF나 조직 정책으로 제한된 페이지에서 작동하지 않을 수 있습니다. 페이지 전체를 다른 번역 사이트에 복사하는 것도 번거롭습니다. 먼저 브라우저 번역 설정을 확인하고, 필요하면 엔진을 선택할 수 있는 확장 프로그램을 사용해 보세요.
전체 페이지 번역이 원문을 덮어쓰나요?
아니요. 각 문단의 원문 아래에 번역을 넣어 두 언어를 함께 읽을 수 있습니다. 사이드바에서 번역문만 표시하거나 모든 번역을 한 번에 제거해 원래 페이지로 복원할 수도 있습니다.
웹페이지 자동 번역을 지원하나요?
페이지를 열고 사이드바의 이 페이지 번역을 한 번 누르면 전체를 처리합니다. 문단마다 선택할 필요가 없고 대상 언어와 엔진을 기억합니다. 원문을 대체하는 방식보다 원문 아래 번역을 표시하는 방식이 정독과 대조에 적합합니다.
페이지 번역 도구와 번역 확장 프로그램은 어떻게 다른가요?
둘 다 브라우저에서 웹사이트를 번역하는 도구를 가리킬 수 있습니다. TopCopilot은 원문 아래 번역을 표시하고 Bing, Google 번역, 브라우저 내장 AI를 제공합니다. 짧은 글은 텍스트 선택이나 사이드바 엔진 패널에 붙여넣어 번역할 수 있습니다.
Edge와 Chrome에 서로 다른 번역 확장 프로그램이 필요한가요?
다른 기능의 프로그램을 각각 사용할 필요는 없습니다. 현재 Edge 추가 기능 스토어에서 설치할 수 있으며 Chrome 웹 스토어도 같은 기능으로 출시될 예정입니다. Edge 내장 번역과 함께 쓰면서 원문 아래 이중 언어 표시를 이용할 수 있습니다.
Windows 추가 기능으로 문서도 서식을 유지하며 번역
웹사이트에는 확장 프로그램, Word·Excel·WPS 문서에는 Windows 추가 기능을 사용하세요. 계정과 크레딧은 공유합니다.
Word 번역 추가 기능
문서 전체, 선택 영역과 선택 텍스트를 번역해 가능한 한 레이아웃을 유지하며 원래 위치에 기록합니다.
Word 번역 추가 기능 보기 →Excel 번역 추가 기능
표시된 모든 시트와 선택 영역을 번역합니다. 완료 후 번역문·이중 언어·원문을 전환하며 수식 열을 유지합니다.
Excel 번역 추가 기능 보기 →PowerPoint 번역 추가 기능
전체 프레젠테이션, 현재 슬라이드와 선택 영역을 차트·노트와 함께 번역하고 슬라이드 레이아웃을 가능한 한 유지합니다.
PowerPoint 번역 추가 기능 보기 →WPS 번역 추가 기능
WPS Writer와 Spreadsheets에서 Word·Excel과 같은 단계로 번역합니다.
WPS 번역 추가 기능 보기 →WPS Spreadsheets 번역 추가 기능
WPS Spreadsheets에서 표시된 모든 시트와 선택 영역을 번역하고 번역문·이중 언어·원문을 전환합니다.
WPS Spreadsheets 번역 추가 기능 보기 →Excel AI 어시스턴트(PDF/이미지 → Excel)
이미지/PDF를 표로 변환하고 자연어로 수식을 작성하며, 사이드바 대화에서 셀로 직접 기록합니다.
Excel AI 어시스턴트(PDF/이미지 → Excel) 보기 →Excel 수식 생성기
업무 규칙을 설명하면 AI가 수식을 생성해 기록하며 시트 간 조회, 집계, 조건 통계를 지원합니다.
Excel 수식 생성기 보기 →웹페이지 전체 번역 시작
TopCopilot AI 번역 도우미를 설치해 영어 사이트를 한 번에 이중 언어로 읽으세요. 무료 엔진을 바로 사용할 수 있습니다.
