온라인 이미지 번역

포스터, 포장, 스크린샷, 사진: 글자가 있는 이미지 전체를 목표 언어로 번역
Ctrl+V로 스크린샷 붙여넣기 · 휴대폰 갤러리에서 업로드 · 설치 불필요

지금 이미지 번역 Windows 추가 기능 다운로드

결과물은 번역 이미지 한 장이며 배경과 배치를 최대한 유지합니다.표를 Excel로 인식하려면 이미지를 Excel로 변환。

세 단계로 번역 이미지 생성

PNG / JPG / WebP 지원, 이미지당 최대 10MB, 한 번에 1장.

1
로그인

온라인 도구를 열고 WeChat이나 SMS로 TopCopilot 계정에 로그인하세요.
2
이미지 업로드

이미지 번역으로 전환한 뒤 클릭, 드래그 앤 드롭 또는 Ctrl+V로 스크린샷을 붙여넣으세요. PNG / JPG / WebP를 지원하며 이미지당 최대 10MB, 한 번에 1장입니다.
3
번역 이미지 다운로드

목표 언어를 선택하고 필요하면 번역 요청사항을 입력하세요. 번역 이미지가 생성되면 원본과 비교하고 다운로드하세요.

언제 유용한가요?

글자가 있는 이미지를 이미지로 출력하려면 이미지 번역(스크린샷·사진 번역 포함)을 사용해 OCR로 글자를 추출하고 배치를 다시 구성하는 수고를 줄일 수 있습니다.

스크린샷 번역

Win+Shift+S, WeChat 긴 스크린샷, 채팅 화면 등을 Ctrl+V로 붙여넣으면 번역 이미지가 생성됩니다.

사진 번역

휴대폰으로 포장, 메뉴, 표지판, 설명서를 촬영한 뒤 갤러리에서 업로드하면 이미지 전체를 목표 언어로 번역합니다.

제품 포장 및 쇼핑몰 대표 이미지

외국어 라벨, 경고문, 글자가 있는 제품 이미지를 전체 번역한 뒤 다운로드하세요. 배치는 최대한 유지합니다.

Mac·모바일에서 간단히 처리

Windows 추가 기능이 없어도 브라우저에서 이미지 한 장을 업로드하거나 붙여넣어 번역할 수 있습니다.

이미지·문서 번역과 표 변환 중 무엇을 선택할까요?

세 기능은 상호 보완적입니다. 필요한 출력 형식에 따라 선택하세요.

기능	이미지 번역	문서·스프레드시트 번역	이미지를 Excel로 변환
출력	번역 이미지 한 장	번역된 .docx / .xlsx	편집 가능한 셀 데이터
적합한 용도	포스터, 포장, 스크린샷, 라벨 사진	편집 가능한 텍스트와 셀	견적서·재고 목록 스크린샷
바로가기	현재 페이지	Word / Excel	이미지를 Excel로 변환

자주 묻는 질문

번역 이미지란 무엇인가요? 글자를 인식해 번역하는 것과 어떻게 다른가요?

번역 이미지는 원본 배치와 배경을 최대한 유지하면서 목표 언어로 이미지 전체를 새로 생성한 결과입니다. 포스터, 포장, 라벨에 적합합니다. OCR로 복사 가능한 텍스트를 추출하거나 이미지를 Excel로 변환하는 기능은 아닙니다. 이 페이지에서 이미지를 업로드하거나 붙여넣고 결과를 다운로드하세요.

스크린샷과 사진도 번역할 수 있나요?

네. 스크린샷은 화면을 캡처한 뒤 업로드 영역에서 Ctrl+V로 붙여넣으세요. 사진은 휴대폰 브라우저로 이 페이지를 열고 갤러리에서 포장, 메뉴, 표지판 사진을 선택하세요. 두 경우 모두 편집 가능한 표가 아닌 번역 이미지가 생성됩니다.

지원하는 이미지 형식과 크기는 무엇인가요?

PNG, JPG / JPEG, WebP를 지원하며 이미지당 최대 10MB, 한 번에 1장만 업로드할 수 있습니다. 파일 형식은 실제 내용으로 판별하므로 확장자를 변경해도 소용없습니다.

스크린샷을 바로 붙여넣을 수 있나요?

네. 업로드 영역에서 Ctrl+V를 누르면 클립보드의 스크린샷이 붙여넣어집니다. 먼저 파일로 저장할 필요가 없습니다.

이미지 번역과 이미지를 Excel로 변환하는 기능은 어떻게 다른가요?

이미지 번역은 번역된 이미지를 출력하므로 포스터, 포장, 인포그래픽처럼 시각적 구성을 유지해야 할 때 적합합니다. 이미지를 Excel로 변환 기능은 표를 인식해 편집 가능한 셀 데이터로 만듭니다.

번역 이미지를 생성할 때 주의할 점은 무엇인가요?

제출한 뒤 진행 표시줄이 완료될 때까지 기다렸다가 다운로드하세요. 같은 작업을 중복 제출하지 마세요.

Mac이나 휴대폰에서도 사용할 수 있나요?

네. 브라우저에서 바로 사용하는 도구이므로 Mac, iPad, 휴대폰에서 로그인할 수 있습니다. 추가 기능을 설치할 필요가 없습니다.