オンライン画像翻訳

ポスター、パッケージ、スクリーンショット、写真：文字入り画像全体を対象言語に翻訳
Ctrl+V でスクリーンショットを貼り付け · スマホのアルバムからアップロード · インストール不要

今すぐ画像を翻訳 Windows アドインをダウンロード

出力されるのは1 枚の翻訳画像で、背景とレイアウトをできるだけ保ちます。表を Excel に認識させたい場合は画像から Excel へ。

3 ステップで翻訳画像を生成

PNG / JPG / WebP に対応。1 枚最大 10MB、1 回に 1 枚です。

1
ログイン

オンラインツールを開き、WeChat または SMS で TopCopilot アカウントにログインします。
2
画像をアップロード

「画像翻訳」に切り替え、クリック、ドラッグ＆ドロップ、または Ctrl+V でスクリーンショットを貼り付けます。PNG / JPG / WebP に対応し、1 枚最大 10MB、1 回に 1 枚です。
3
翻訳画像をダウンロード

対象言語を選び、必要に応じて翻訳の要望を入力します。生成された翻訳画像を原画像と比較してダウンロードします。

こんなときに便利

文字入り画像を画像のまま翻訳したいときは、画像翻訳（スクリーンショット翻訳・写真翻訳を含む）を使うと、OCR で文字を抽出してレイアウトを作り直す手間を省けます。

スクリーンショット翻訳

Win+Shift+S、WeChat の長いスクリーンショット、チャット画面などを Ctrl+V で貼り付けるだけで翻訳画像を生成します。

写真翻訳

パッケージ、メニュー、標識、説明書をスマートフォンで撮影し、アルバムからアップロードすると画像全体を対象言語に翻訳します。

商品パッケージ・EC 商品画像

外国語ラベル、注意書き、文字入り商品画像を全体ごと翻訳してダウンロード。レイアウトをできるだけ保ちます。

Mac・スマートフォンでの一時的な作業

Windows アドインがなくても、ブラウザーで画像を 1 枚アップロードまたは貼り付けて翻訳できます。

文書翻訳・画像の表変換との使い分け

3 つの機能は補完関係にあります。必要な出力形式に合わせて選んでください。

機能	画像翻訳	文書・スプレッドシート翻訳	画像から Excel へ
出力	1 枚の翻訳画像	翻訳済み .docx / .xlsx	編集可能なセルデータ
用途	ポスター、パッケージ、スクリーンショット、ラベルの写真	編集可能な文字とセル	見積表・棚卸表のスクリーンショット
利用場所	このページ	Word / Excel	画像から Excel へ

よくある質問

翻訳画像とは？文字の認識・翻訳とは何が違いますか？

翻訳画像は、元のレイアウトや背景をできるだけ保ちながら、対象言語で画像全体を生成したものです。ポスター、パッケージ、ラベルに適しています。OCR によるコピー可能なテキストの抽出や、画像から Excel への変換とは異なります。このページで画像をアップロードまたは貼り付けて、生成結果をダウンロードしてください。

スクリーンショットや写真も翻訳できますか？

はい。スクリーンショットは撮影後、アップロード欄で Ctrl+V を押して貼り付けます。写真はスマートフォンのブラウザーでこのページを開き、パッケージ、メニュー、標識などの写真をアルバムから選びます。どちらも編集可能な表ではなく、翻訳画像として出力されます。

対応する画像形式とサイズは？

PNG、JPG / JPEG、WebP に対応し、1 枚最大 10MB、1 回にアップロードできるのは 1 枚です。ファイル形式は実際の内容から判定するため、拡張子を変更しても使えません。

スクリーンショットを直接貼り付けられますか？

はい。アップロード欄で Ctrl+V を押すと、クリップボードのスクリーンショットを貼り付けられます。先にファイルとして保存する必要はありません。

画像翻訳と画像から Excel への変換はどう違いますか？

画像翻訳は翻訳済みの画像を出力し、ポスター、パッケージ、インフォグラフィックなど、視覚的な構成を保ちたい場合に適しています。画像から Excel へは表を認識し、編集可能なセルデータにします。

翻訳画像の生成時に気をつけることは？

送信後はプログレスバーが完了するまで待ってからダウンロードしてください。重複して送信しないでください。

Mac やスマートフォンでも使えますか？

はい。ブラウザーで使うツールなので、Mac、iPad、スマートフォンからログインできます。アドインのインストールは不要です。