TopCopilot について

TopCopilot とは何ですか?

TopCopilot は、Windows 上で実行される Word / Excel / WPS プラグインです。サイドバーでドキュメントを直接翻訳し、元のレイアウトを保持することができます。コンテンツを Web ページにコピーして、貼り付けて再レイアウトする必要はありません。

コアコンピテンシーは書式を保持した翻訳: Word は、全文、選択、単語の描写、および画像の翻訳をサポートします。 Excel はテーブル全体と選択の変換をサポートします。 WPS Writerとテーブルも、対応する関数をサポートします。翻訳は段落またはセルに分割されます所定の位置に書き戻す、太字、番号、表、数式、相互参照を維持するようにしてください。同じインストール パッケージを Microsoft Office と WPS の両方に適用できます。プラグインをインストールしていないユーザーも使用できます Web版オンライン翻訳 およびその他のツール。

Word サイドバーでは、翻訳に加えて、AI ダイアログ、AI 入力、および用語集; Excel サイドバーは、AI アシスタント (図から表へ、PDF から Excel、自然言語による数式の作成) を提供します。登録して経験値を獲得し、サブスクリプションレベルを確認してください 価格ページ。

TopCopilot と Word / WPS の組み込み翻訳の違いは何ですか?

内蔵の翻訳は、短い文章の素早い検索に適しています。 TopCopilot は、「契約書、書類、見積フォーム全体をオリジナルの文書で翻訳する必要があり、レイアウトが乱雑であってはいけない」というシナリオに適しています。

Word 『評論』の翻訳は主に全訳または挿入訳という方法を採用しています。長い文書、複雑なディレクトリ、相互参照は、多くの場合完成できなかったり、翻訳後に多くの手作業による再調整が必要になったりします。 修士論文実測比較 同様の現象が にも記録されています。 TopCopilot にはインターネット接続も必要です。違いは段落またはセルによるものです所定の位置に書き戻す、テキスト マスク、数式列、グラフ テキストなどのシナリオに合わせて個別に最適化されています。 WPS ユーザーは同じインストール パッケージを使用できます。テキスト翻訳と表翻訳の違いを確認してください。 WPS 翻訳アドイン ランディングページ。

どの Office および WPS のバージョンがサポートされていますか?

Windows 10 / 11 + Word / Excel 2016+ または WPS 2023+ の場合は、インターネットに接続し、WeChat QR コードをスキャンしてログインする必要があります。

TopCopilot インストール パッケージは、Microsoft Word / Excel と WPS 事務所公式ウェブサイト WPS リテラル / WPS Spreadsheets (32 / 64 ビットを自動認識) が提供されます。インストールする前に、すべての Office / WPS プロセスを閉じてください。具体的な手順については、次を参照してください。 ダウンロードページ および 使い方ガイド。

Mac ネイティブ Office は、使用できる Windows プラグインをインストールできません。 Word 文書のオンライン翻訳、 Excel ファイルのオンライン翻訳 およびその他の Web ベースのツール。 14 以上のターゲット言語をサポート 言語リスト。

インストール パッケージはサードパーティによるセキュリティ テストを受けていますか?

はい。公式 Web サイトで提供される Windows インストール パッケージは、リリース前に 360 Software Open Platform によってテストされ、テストに合格した後に提供されます。プラットフォーム上の対応するレコードをクエリすることもできます。

TopCopilot v1.0.62 以降のバージョンが渡されます 360 ソフトウェア オープン プラットフォーム ソフトウェアの検出。詳細ページ: TopCopilot 360 検出の詳細。より完全な説明については、ブログを参照してください 「360 ソフトウェア オープン プラットフォーム セキュリティ検出に合格しました」。

360 ソフトウェア オープン プラットフォームでは、棚にあるソフトウェアのセキュリティ テストを実施します。テストに合格すると、ダウンロード情報がプラットフォームに表示され、ユーザーはソフトウェアの適格性とセキュリティ状況を確認できます。

AI 機能による変換にはどのようなテクノロジーが使用されていますか?

翻訳および AI ダイアログ リクエストは、TopCopilot サービスを介してサードパーティの大規模モデル (DeepSeek など) に転送され、Tencent Cloud などのインフラストラクチャが使用されます。サーバーは翻訳テキストを保持しません。

現在の翻訳エンジンは DeepSeek V4 Flash 正式バージョンにアップグレードされました (「 変更ログ および エンジンのアップグレード手順）。 DeepSeek 大規模なモデル機能を提供します。アカウント、請求、オブジェクト ストレージなどのインフラストラクチャは Tencent Cloud によってホストされます。

翻訳、AI ダイアログ、およびその他の機能を完了するために、TopCopilot は DeepSeek、Tencent Cloud、およびその他のサードパーティの API を呼び出します。送信したテキストは、処理のためにサードパーティのサーバーに送信されます。 ID番号、銀行カード番号、パスワード、企業秘密などの機密情報を入力しないでください。

完全な用語については、を参照してください。 プライバシーポリシー および 利用規約。

公式 Web サイトのコンテンツとチュートリアルは誰が管理していますか?

実際の製品テスト、ユーザーからのフィードバック、バージョン変更に基づいて、TopCopilot チームによって作成および改訂されています。

機能説明、使い方ガイド、 ブログ および よくある質問 すべてにリリース日と更新日がマークされています。リリースのキーポイントが同期されます 変更ログ。複雑なシナリオ（修士論文、テーブル全体の保持式など）の場合は、ブログの実測記事などを優先します。 TopCopilot vs WPS 全文翻訳テスト および Excel 翻訳保持式。

TopCopilot はどのようなオフィス シナリオに適していますか?

翻訳を元の文書内で完了する必要があり、レイアウトや数式が崩れてはいけない、プロフェッショナルなオフィスのシナリオに適しています。

一般的なタスクには次のものが含まれます。外国貿易契約および書簡の全文 Word 形式を保持した翻訳。修士論文や指導書などの長文文書の抜粋または全文翻訳。 Excel 越境電子商取引リストおよび SKU 見積テーブルの完全なテーブル変換。式列を保持しながら、インポートされた機器の BOM および KPI レポートをローカライズします。詳細については、対応するプランの説明をご覧ください。 貿易、 越境EC、 研究 および 海外で働く ページ。

単語や文をすぐに理解する必要があるだけで、まだテキストに戻りたくない場合は、次のように使用できます。 選択テキストの翻訳(デフォルトのサイドバー プレビュー)。会社名や製品名などの翻訳を固定する場合の推奨構成 用語集、複数の文書で同じ固有名詞の一貫性のない翻訳を避けるため。

公式 WeChat カスタマー サービスと電子メール サービスの営業時間は毎日 9:00 ～ 21:00 で、通常 12 時間以内に応答します。

インストールの失敗、サブスクリプションとポイント、翻訳書き戻しの例外などの問題については、こちらをご覧ください。 サポートへのお問い合わせ このページのQRコードをスキャンするか、メールで送信してください。 support@topcopilot.com。フィードバックを送信する際には、Word / Excel のバージョン、ログインの有無、エラーのスクリーンショットを添付して、エンジニアのポジショニングを容易にします。購入する前にお読みください よくある質問(組み込みの変換エラーのトラブルシューティングを含む、「 Word 翻訳が使用できない場合はどうすればよいですか?）。

外国貿易、国境を越えた電子商取引、科学研究、その他の業界での使用については、を参照してください。 番組ページ;プラグインのダウンロードについては、次を参照してください。 ダウンロードページ。