เกี่ยวกับ TopCopilot

TopCopilot คืออะไร?

TopCopilot เป็นโปรแกรมเสริมสำหรับ Word / Excel / WPS ที่ทำงานบน Windows: คุณสามารถแปลเอกสารได้โดยตรงในแถบด้านข้าง และพยายามคงรูปแบบเดิมไว้ โดยไม่จำเป็นต้องคัดลอกเนื้อหาไปยังหน้าเว็บแล้วนำกลับมาวางเพื่อจัดรูปแบบใหม่

ความสามารถหลักคือการแปลที่คงรูปแบบเดิมไว้：Word รองรับการแปลทั้งเอกสาร การแปลเฉพาะส่วนที่เลือก การแปลแบบไฮไลต์คำ และการแปลรูปภาพ；Excel รองรับการแปลทั้งตารางและการแปลเฉพาะส่วนที่เลือก；WPS Writer และ WPS Spreadsheets ก็รองรับฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องเช่นกัน ข้อความแปลจะถูกจัดเรียงตามย่อหน้าหรือเซลล์เขียนกลับในตำแหน่งเดิม，และพยายามคงตัวหนา การจัดลำดับ ตาราง สูตร และการอ้างอิงโยงไว้ แพ็กเกจติดตั้งเดียวกันสามารถใช้ได้ทั้งกับ Microsoft Office และ WPS；ผู้ใช้ที่ยังไม่ได้ติดตั้งโปรแกรมเสริมสามารถใช้ การแปลออนไลน์ผ่านเว็บ และเครื่องมืออื่นๆ

นอกจากฟังก์ชันการแปลแล้ว แถบด้านข้างของ Word ยังมี AI แชท AI กรอกข้อมูล และอภิธานศัพท์；แถบด้านข้างของ Excel มีผู้ช่วย AI (แปลงรูปภาพเป็นตาราง แปลง PDF เป็น Excel เขียนสูตรด้วยภาษาธรรมชาติ) ลงทะเบียนรับเครดิตทดลองใช้ ดูระดับการสมัครสมาชิกได้ที่ หน้าราคา。

TopCopilot แตกต่างจากการแปลในตัวของ Word / WPS อย่างไร?

การแปลในตัวเหมาะสำหรับการค้นหาประโยคสั้นๆ อย่างรวดเร็ว；TopCopilot เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ "สัญญาทั้งฉบับ วิทยานิพนธ์ ตารางใบเสนอราคา ต้องแปลให้เสร็จในเอกสารต้นฉบับและรูปแบบไม่ผิดเพี้ยน"

การแปลใน "ตรวจทาน" ของ Word มักใช้วิธีแปลทั้งเอกสารหรือแทรกข้อความแปล เอกสารยาว สารบัญที่ซับซ้อน และการอ้างอิงโยงมักเกิดปัญหาทำไม่สำเร็จหรือต้องจัดหน้าใหม่ด้วยมือจำนวนมากหลังการแปล——เราที่ การเปรียบเทียบผลการทดสอบจริงในวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท มีการบันทึกปรากฏการณ์ลักษณะเดียวกันไว้ TopCopilot ก็ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเช่นกัน ความแตกต่างอยู่ที่การทำงานตามย่อหน้าหรือเซลล์เขียนกลับในตำแหน่งเดิมและได้รับการปรับแต่งแยกสำหรับสถานการณ์อย่างมาสก์ข้อความ คอลัมน์สูตร และข้อความในแผนภูมิ ผู้ใช้ WPS สามารถใช้แพ็กเกจติดตั้งเดียวกันได้ ดูคำอธิบายความแตกต่างระหว่างการแปลข้อความและการแปลตารางได้ที่ โปรแกรมเสริมแปล WPS หน้าแลนดิ้ง

รองรับ Office และ WPS เวอร์ชันใดบ้าง?

Windows 10 / 11 + Word / Excel 2016+ หรือ WPS 2023+ ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและเข้าสู่ระบบด้วยการสแกน QR code ผ่าน WeChat

แพ็กเกจติดตั้ง TopCopilot รองรับทั้ง Microsoft Word / Excel และ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ WPS WPS Writer / WPS Spreadsheets ที่ให้มา (ตรวจจับอัตโนมัติ 32 / 64 บิต) ก่อนติดตั้งโปรดปิดโปรเซส Office / WPS ทั้งหมด ดูขั้นตอนโดยละเอียดได้ที่ หน้าดาวน์โหลด และ บทแนะนำการใช้งาน。

Office แบบเนทีฟบน Mac ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมเสริมสำหรับ Windows ได้ สามารถใช้ การแปลเอกสาร Word ออนไลน์、 การแปลสเปรดชีต Excel ออนไลน์ และเครื่องมือบนเว็บอื่นๆ รองรับภาษาเป้าหมาย 14+ ภาษา รายการภาษา。

แพ็กเกจติดตั้งผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยจากบุคคลที่สามหรือไม่

ใช่ แพ็กเกจติดตั้งสำหรับ Windows ที่ให้บริการบนเว็บไซต์ทางการจะผ่านการตรวจสอบจากแพลตฟอร์มเปิด 360 Software ก่อนเผยแพร่ และจะให้บริการหลังผ่านการตรวจสอบแล้ว คุณยังสามารถตรวจสอบบันทึกที่เกี่ยวข้องได้บนแพลตฟอร์ม

TopCopilot v1.0.62 และเวอร์ชันต่อๆ มาผ่าน แพลตฟอร์มเปิด 360 Software การตรวจสอบซอฟต์แวร์ หน้ารายละเอียด: รายละเอียดการตรวจสอบ TopCopilot 360ดูคำอธิบายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของเราได้ที่บล็อก "ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยจากแพลตฟอร์มเปิด 360 Software"。

แพลตฟอร์มเปิด 360 Software ดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์ม หลังจากผ่านการตรวจสอบแล้วจึงจะแสดงข้อมูลการดาวน์โหลดบนแพลตฟอร์มได้ เพื่อให้ผู้ใช้ตรวจสอบคุณสมบัติและสถานะความปลอดภัยของซอฟต์แวร์

เทคโนโลยีใดบ้างที่ใช้สำหรับการแปลด้วยความสามารถ AI?

คำขอการแปลและบทสนทนา AI จะถูกส่งต่อไปยังโมเดลขนาดใหญ่ของบุคคลที่สาม (เช่น DeepSeek) ผ่านบริการ TopCopilot และใช้โครงสร้างพื้นฐานเช่น Tencent Cloud เซิร์ฟเวอร์จะไม่จัดเก็บเนื้อหาการแปลอย่างถาวร

ปัจจุบันเอนจินการแปลได้รับการอัปเกรดเป็น DeepSeek V4 Flash เวอร์ชันทางการแล้ว (ดู บันทึกการอัปเดต และ คำอธิบายการอัปเกรดเอนจิน）。 DeepSeek ให้ความสามารถของโมเดลขนาดใหญ่ โครงสร้างพื้นฐานเช่นบัญชี การเรียกเก็บเงิน และที่เก็บข้อมูลออบเจ็กต์โฮสต์โดย Tencent Cloud

เพื่อดำเนินการแปล บทสนทนา AI และฟังก์ชันอื่นๆ TopCopilot จะเรียกใช้ API ของบุคคลที่สามเช่น DeepSeek และ Tencent Cloud ข้อความที่คุณส่งจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของบุคคลที่สามเพื่อประมวลผล โปรดอย่าป้อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อนเช่นหมายเลขบัตรประชาชน หมายเลขบัตรธนาคาร รหัสผ่าน ความลับทางการค้า เป็นต้น

ดูข้อกำหนดฉบับเต็มได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อกำหนดการให้บริการ。

ใครเป็นผู้ดูแลเนื้อหาและบทช่วยสอนบนเว็บไซต์ทางการ?

เขียนและแก้ไขโดย TopCopilot Team จากการทดสอบผลิตภัณฑ์จริง ความคิดเห็นของผู้ใช้ และการเปลี่ยนแปลงเวอร์ชัน

คำอธิบายฟังก์ชัน,บทแนะนำการใช้งาน、 บล็อก และ คำถามที่พบบ่อย ทั้งหมดมีวันที่เผยแพร่และอัปเดตกำกับไว้; ประเด็นสำคัญของการเผยแพร่จะถูกซิงค์ไปยัง บันทึกการอัปเดตสำหรับสถานการณ์ที่ซับซ้อน (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท, การคงสูตรทั้งตาราง ฯลฯ) ให้ยึดบทความทดสอบจริงในบล็อกเป็นหลัก เช่น การทดสอบการแปลทั้งเอกสาร TopCopilot vs WPS และ การแปล Excel โดยคงสูตรไว้。

TopCopilot เหมาะกับสถานการณ์การทำงานแบบใดบ้าง?

เหมาะสำหรับสถานการณ์งานสำนักงานระดับมืออาชีพที่ต้องการแปลภายในเอกสารต้นฉบับและไม่ให้รูปแบบและสูตรผิดเพี้ยน

งานทั่วไปได้แก่ การแปลเอกสาร Word ทั้งฉบับโดยคงรูปแบบสำหรับสัญญาและจดหมายการค้าต่างประเทศ การแปลเฉพาะส่วนที่เลือกหรือทั้งฉบับของเอกสารยาว เช่น วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทและคู่มือการใช้งาน การแปลตาราง Excel ทั้งตารางสำหรับ Listing สินค้าอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนและตารางใบเสนอราคา SKU การแปลเฉพาะถิ่นสำหรับ BOM ของอุปกรณ์นำเข้าและรายงาน KPI โดยคงคอลัมน์สูตรไว้ ดูรายละเอียดคำอธิบายแนวทางที่เกี่ยวข้องได้ที่ การค้าระหว่างประเทศ、 อีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน、 การวิจัย และ งานสำนักงานต่างประเทศ หน้า

หากเพียงต้องการเข้าใจคำหรือประโยคอย่างรวดเร็วและยังไม่เขียนกลับลงในเนื้อหา สามารถใช้ การแปลข้อความที่เลือก(แสดงตัวอย่างในแถบด้านข้างเริ่มต้น) แนะนำให้กำหนดค่าการแปลแบบคงที่สำหรับชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ ฯลฯ อภิธานศัพท์เพื่อหลีกเลี่ยงการแปลคำเฉพาะเดียวกันไม่สอดคล้องกันในหลายเอกสาร

เวลาทำการของฝ่ายบริการลูกค้าทาง WeChat อย่างเป็นทางการและอีเมลคือทุกวัน 9:00–21:00 โดยปกติจะตอบกลับภายใน 12 ชั่วโมง

สำหรับปัญหาต่างๆ เช่น การติดตั้งล้มเหลว การสมัครสมาชิกและเครดิต การแปลเขียนกลับผิดปกติ เป็นต้น โปรดไปที่ ติดต่อฝ่ายสนับสนุน สแกนคิวอาร์โค้ดในหน้านี้ หรือส่งอีเมลไปที่ support@topcopilot.comเมื่อส่งข้อเสนอแนะ โปรดแนบเวอร์ชัน Word / Excel สถานะการเข้าสู่ระบบ และภาพหน้าจอข้อผิดพลาด เพื่อให้วิศวกรระบุตำแหน่งได้สะดวก ก่อนซื้อสามารถอ่าน คำถามที่พบบ่อย(รวมถึงการแก้ไขปัญหาการแปลในตัวล้มเหลว ดูที่ ทำอย่างไรหากใช้การแปลใน Word ไม่ได้）。

สำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น การค้าต่างประเทศ อีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ดูที่ หน้าโซลูชัน; สำหรับการดาวน์โหลดโปรแกรมเสริม ดูที่ หน้าดาวน์โหลด。