โลโก้ TopCopilot TopCopilot

การแปลสเปรดชีต Excel ออนไลน์

เว็บเวอร์ชันไม่ต้องติดตั้ง: อัปโหลด .xlsx แปลทั้งตารางแล้วดาวน์โหลด สูตรและตัวเลขไม่เปลี่ยนแปลง ใช้ได้บน Mac / สแกน QR บนมือถือ · ต้องเข้าสู่ระบบ ไฟล์ไม่ถูกจัดเก็บ · หากต้องจัดการสเปรดชีตบ่อยครั้งเพื่อความรวดเร็ว โปรดใช้โปรแกรมเสริมแปล Excel

แปล Excel ออนไลน์ทันที ดาวน์โหลดโปรแกรมเสริม Windows

ไม่จำเป็นต้องคัดลอกใบเสนอราคา ตาราง SKU หรือเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ลงในเว็บไซต์แปลทีละเซลล์ TopCopilot แปล Excel ทีละเซลล์โดยประมวลผลเฉพาะเนื้อหาข้อความเท่านั้น สูตร วันที่ และเซลล์ที่เป็นตัวเลขล้วนจะคงไว้ตามเดิม

แปลไฟล์ Excel ทั้งเล่มในสามขั้นตอน

รองรับ .xlsx ขนาดไฟล์สูงสุด 20MB ต่อไฟล์ ประมวลผลหลายเวิร์กชีตได้ในครั้งเดียว

  1. 1

    เข้าสู่ระบบ

    เปิดเครื่องมือออนไลน์และเข้าสู่ระบบบัญชี TopCopilot ด้วย WeChat หรือ SMS

  2. 2

    อัปโหลดสเปรดชีต

    สลับไปที่ «การแปลสเปรดชีต» เลือกภาษาเป้าหมาย และอัปโหลดไฟล์ .xlsx (สูงสุด 20MB ต่อไฟล์)

  3. 3

    ดาวน์โหลดคำแปล

    รอให้การแปลเสร็จสิ้น แล้วดาวน์โหลดไฟล์ xlsx ที่แปลแล้ว ไฟล์ที่อัปโหลดจะใช้เฉพาะสำหรับงานนี้และจะถูกล้างหลังเสร็จสิ้น

สถานการณ์การใช้งานทั่วไป

แปล Excel ออนไลน์ สำหรับผู้ที่ต้องการแปลสเปรดชีตภาษาต่างประเทศเป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องการติดตั้งโปรแกรมเสริม

ส่งใบเสนอราคาและตาราง SKU ให้ลูกค้าต่างประเทศ

แปลทั้งตารางเป็นภาษาอังกฤษหรือสเปนโดยสูตรและการจัดรูปแบบเซลล์ไม่เปลี่ยนแปลง พร้อมส่งต่อได้ทันที

อ่านไฟล์ xlsx บน Mac

อัปโหลดในเบราว์เซอร์เพื่อรับตารางที่อ่านได้แบบสองภาษา โดยไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมเสริม

เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์หลายภาษา

สร้างเวอร์ชันใน 14 ภาษาโดยอัปโหลดสเปรดชีตเดียวกันซ้ำสำหรับแต่ละภาษาเป้าหมาย

เลี่ยงการคัดลอกเซลล์ไปยังเว็บไซต์แปลทีละเซลล์

ประมวลผลเซลล์เป็นชุด โดยข้ามตัวเลข สูตร และเนื้อหาที่เป็นสัญลักษณ์เท่านั้น

ต้องการอภิธานศัพท์ การแปลเฉพาะส่วนที่เลือก หรือจัดการเวิร์กบุ๊กขนาดใหญ่มาก? ใช้ โปรแกรมเสริมแปล Excel เพื่อเขียนคำแปลกลับลงในไฟล์ต้นฉบับ

จะเลือกวิธีใดจากสามวิธีนี้ดี?

เว็บแอปอยู่ระหว่างการคัดลอกเซลล์ทีละเซลล์กับการเขียนกลับด้วยโปรแกรมเสริม โดยคงโครงสร้างเวิร์กบุ๊กและสูตรไว้โดยไม่ต้องติดตั้ง

รายการเปรียบเทียบ เว็บไซต์แปลทั่วไปแบบคัดลอกวาง เว็บแอป TopCopilot โปรแกรมเสริม Excel / WPS
วิธีการป้อนข้อมูล คัดลอกและวางทีละเซลล์ อัปโหลดไฟล์ .xlsx เปิดภายใน Excel / WPS Spreadsheets
สูตร อาจเสียหาย คงสูตรไว้โดยไม่แปลตัวสูตรเอง เขียนกลับในตำแหน่งเดิมโดยคงสูตรไว้
หลายเวิร์กชีต ต้องจัดการทีละชีตด้วยตนเอง ประมวลผลทั้งเวิร์กบุ๊กในครั้งเดียว ประมวลผลทั้งเวิร์กบุ๊กในครั้งเดียว
การติดตั้ง ไม่ต้องติดตั้ง ไม่ต้องติดตั้ง ตัวติดตั้ง Windows
ขนาดไฟล์ จำกัดตามความยาวที่วาง ไฟล์ละ ≤20MB รองรับเวิร์กบุ๊กขนาดใหญ่มาก

แปลสองทิศทางระหว่างภาษาหลัก

เว็บแอปสามารถแปลตารางเป็นภาษาเป้าหมาย 14 ภาษา รวมถึงอังกฤษ ญี่ปุ่น และรัสเซีย โดยรายการภาษาตรงกับโปรแกรมเสริม Excel

  • ภาษาอังกฤษ
  • ภาษาญี่ปุ่น
  • ภาษารัสเซีย
  • ภาษามาเลย์
  • ภาษาไทย
  • ภาษาเยอรมัน
  • ภาษาฝรั่งเศส
  • ภาษาสเปน
  • ภาษาอินโดนีเซีย
  • ภาษาเวียดนาม
  • ภาษาเกาหลี
  • ภาษาอาหรับ
  • ภาษาจีน (ตัวย่อ)
  • ภาษาจีน (ตัวเต็ม)

ดูภาษาทั้งหมด →

คำถามที่พบบ่อย

จะแปล Excel เป็นภาษาจีนได้อย่างไร?
อัปโหลดไฟล์ .xlsx ที่เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น เลือกภาษาเป้าหมายเป็น «จีนตัวย่อ» หรือ «จีนตัวเต็ม» แล้วดาวน์โหลดเมื่อแปลเสร็จ สูตรและเซลล์ตัวเลขจะถูกข้าม จะแปลเฉพาะคอลัมน์ข้อความเท่านั้น หากต้องการอภิธานศัพท์หรือสมุดงานขนาดใหญ่มาก แนะนำให้ใช้โปรแกรมเสริมการแปล Excel บน Windows เพื่อแปลทั้งตารางภายในไฟล์ต้นฉบับ
การแปล Excel ออนไลน์รองรับรูปแบบและขนาดไฟล์ใดบ้าง
การแปลตารางบนเว็บแอปปัจจุบันรองรับ .xlsx ขนาดสูงสุด 20MB ต่อไฟล์ สำหรับไฟล์ .xls รูปแบบเก่า โปรดบันทึกเป็น .xlsx ใน Excel หรือ WPS ก่อน หากต้องการแปลเอกสาร .docx โปรดใช้ การแปลเอกสาร Word ออนไลน์ 。
สูตรและตัวเลขจะเสียหายจากการแปลหรือไม่
ไม่ การแปลทำทีละเซลล์ สูตรเองไม่ถูกแปล เซลล์ที่เป็นตัวเลข วันที่ และสัญลักษณ์ล้วนจะถูกข้าม จะแปลเฉพาะเนื้อหาข้อความเท่านั้น หลังแปลยังแนะนำให้ตรวจสอบเซลล์สำคัญในสำเนา
แปลหลายเวิร์กชีตได้ในครั้งเดียวหรือไม่
ได้ อัปโหลดสมุดงานทั้งไฟล์ได้เลย เวิร์กชีตแต่ละแผ่นจะถูกประมวลผลตามลำดับ ชื่อเวิร์กชีตและตำแหน่งเซลล์คงเดิม
รองรับภาษาเป้าหมายใดบ้าง
รองรับ 14 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อาหรับ ไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลย์ และจีนตัวย่อ/จีนตัวเต็ม รายการภาษาตรงกับโปรแกรมเสริมบนเดสก์ท็อป
ไฟล์จะถูกจัดเก็บหรือไม่
ไม่ ไฟล์ที่อัปโหลดใช้เฉพาะสำหรับงานแปลครั้งนั้นเท่านั้น ไฟล์ชั่วคราวจะถูกล้างหลังดาวน์โหลดไฟล์ที่แปลเสร็จ และไม่เก็บประวัติการแปล
หักเครดิตอย่างไร
เว็บแอปใช้เครดิตบัญชีเดียวกับโปรแกรมเสริม และคิดค่าบริการตามปริมาณข้อความที่แปลจริง ระบบจะตรวจสอบยอดคงเหลือก่อนอัปโหลด งานสามารถหยุดชั่วคราวได้เมื่อเครดิตไม่พอ และจะดำเนินการต่อจากความคืบหน้าเดิมหลังเติมเครดิต
เมื่อใดควรใช้โปรแกรมเสริม Excel แทนเว็บแอป?
หากต้องจัดการเวิร์กบุ๊กขนาดใหญ่มาก ใช้อภิธานศัพท์ แปลเฉพาะพื้นที่ที่เลือก หรือต้องการเขียนกลับลงในไฟล์ต้นฉบับโดยตรง โปรดใช้ โปรแกรมเสริมแปล Excel บน Windows ซึ่งเหมาะสมกว่า

เครื่องมือออนไลน์

พื้นที่ทำงานเว็บเดียวกันยังสามารถแปลเอกสาร Word และแปลงรูปภาพและ PDF เป็น Excel ได้อีกด้วย

การแปลเอกสาร Word ออนไลน์

อัปโหลด .docx แปลด้วย AI แล้วดาวน์โหลด โดยพยายามรักษารูปแบบเดิมไว้

ดูรายละเอียด →

การแปลรูปภาพออนไลน์

แปลภาพหน้าจอ แปลภาพถ่าย: อัปโหลดหรือวางภาพที่มีข้อความ สร้างภาพแปลและดาวน์โหลด

ดูรายละเอียด →

การวิเคราะห์ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

วางประโยคภาษาอังกฤษยาวและซับซ้อน ให้โมเดลล่าสุดของ DeepSeek ระบุประธาน กริยา กรรม ส่วนขยายและส่วนเติมเต็ม อนุประโยค กาลและวาจก ผลลัพธ์แม่นยำยิ่งขึ้น

ดูรายละเอียด →

แปลงรูปภาพเป็น Word ออนไลน์

แปลงภาพหน้าจอและเอกสารสแกนเป็นไฟล์ .docx ที่แก้ไขได้ โดยพยายามรักษารูปแบบเดิมและภาพประกอบไว้

ดูรายละเอียด →

แปลงรูปภาพเป็น Excel ออนไลน์

แปลงตารางจากภาพหน้าจอ ภาพที่วาง และภาพถ่ายเป็นไฟล์ .xlsx ที่แก้ไขได้

ดูรายละเอียด →

แปลง PDF เป็น Excel ออนไลน์

แปลงรายการเดินบัญชี ใบเสนอราคา และเอกสารสแกนเป็นไฟล์ .xlsx ที่แก้ไขได้

ดูรายละเอียด →

แปล PDF ออนไลน์

ขับเคลื่อนโดย Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro อัปโหลด PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ และดาวน์โหลด PDF แบบเทียบเคียงและแบบแปลเท่านั้น 2 ไฟล์ โดยพยายามรักษารูปแบบเดิมไว้

ดูรายละเอียด →

เริ่มแปลตาราง Excel ออนไลน์

อัปโหลด xlsx ผ่านเบราว์เซอร์แล้วดาวน์โหลดผลการแปล ต้องการอภิธานศัพท์ การแปลเฉพาะส่วนที่เลือก หรือเวิร์กบุ๊กขนาดใหญ่มาก? โปรดดาวน์โหลดโปรแกรมเสริมสำหรับ Windows

แปล Excel ออนไลน์ทันที ดาวน์โหลดโปรแกรมเสริมฟรี

ดูราคาและเครดิต โปรแกรมเสริมแปล Excel