โปรแกรมเสริมแปล Excel

โปรแกรมเสริมแปล Excel รองรับเวอร์ชันใดบ้าง

TopCopilot รองรับ Microsoft Excel 2016 ขึ้นไป (รวม Office 365 / LTSC) และ WPS Spreadsheets 2023+ บน Windows 10/11

การแปลจะส่งผลต่อสูตรหรือไม่

เมื่อใช้การแปลเฉพาะช่วงที่เลือก ให้เลือกเฉพาะคอลัมน์ข้อความที่ต้องการแปล โดยไม่เลือกคอลัมน์สูตรและคอลัมน์รหัส การแปลทั้งชีตจะพยายามตรวจจับและรักษาเซลล์ที่มีสูตรไว้ หลังแปลแนะนำให้สุ่มตรวจสอบสูตรสำคัญ เช่น SUM และ VLOOKUP

เปิดใช้งานได้ที่ไหนหลังติดตั้ง

เปิด Excel แล้วหาแท็บ ผู้ช่วย AI บนแถบเมนู คลิกเพื่อเปิดแถบด้านข้าง

แปลใน WPS Spreadsheets อย่างไร

หลังติดตั้ง TopCopilot ให้เปิด WPS Spreadsheets 2023+ แล้วเข้าสู่แถบด้านข้างจากแท็บ ผู้ช่วย AI บนแถบเมนู จากนั้นเลือกแปลทั้งชีตหรือแปลเฉพาะช่วงที่เลือก

แปลตาราง Excel ได้ในคลิกเดียวหรือไม่

ได้ เลือกแปลทั้งชีตและภาษาเป้าหมาย แล้วคลิกเริ่ม หากเวิร์กบุ๊กมีหลายชีต ให้ติ๊ก "แปลทุกเวิร์กชีต" ในการตั้งค่าขั้นสูงเพื่อแปลชีตที่มองเห็นทั้งหมดในครั้งเดียว หากต้องการแปลเพียงบางส่วน สามารถเลือกช่วงเซลล์ที่ต้องการก่อนแล้วจึงแปล

แปลเสร็จแล้วดูต้นฉบับและคำแปลพร้อมกันได้ไหม

ได้ แถบด้านข้าง "การแสดงตาราง" มีสามแบบ: คำแปล (ดูเฉพาะข้อความที่แปลแล้ว), สองภาษา (ต้นฉบับอยู่บน คำแปลอยู่ล่างในเซลล์เดียวกัน), ต้นฉบับ (คืนค่าก่อนแปล) สลับได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแปลใหม่ ไม่เขียนคำแปลลงในความคิดเห็นของเซลล์

ตั้งค่าฟอนต์ของคำแปลได้หรือไม่

ได้ คลิกไอคอนเฟืองข้างภาษาเป้าหมายแล้วเลือกใน ฟอนต์คำแปล ค่าเริ่มต้นคือ อัตโนมัติ (ตามต้นฉบับ) หรือจะระบุ Microsoft YaHei, SimSun, Arial หรืออื่น ๆ ก็ได้ โดยเมื่อเขียนกลับจะใช้ฟอนต์ที่เลือกทั้งหมด

ใช้ตัวติดตั้งตัวเดียวกับ Word / WPS ได้ไหม

ได้ ตัวติดตั้ง Windows ตัวเดียวกันรองรับ Word, Excel, WPS Writer และ WPS Spreadsheets