โปรแกรมเสริมแปล WPS Spreadsheets

โปรแกรมเสริมการแปล WPS Spreadsheets กับ Excel เป็นโปรแกรมแยกกันหรือไม่?

ไม่ใช่ ตัวติดตั้ง TopCopilot สำหรับ Windows ตัวเดียวกันจะปรากฏในแท็บ ผู้ช่วย AI ทั้งใน WPS Spreadsheets และ Microsoft Excel การค้นหาคำว่า "โปรแกรมเสริมการแปล WPS Spreadsheets" หรือ "โปรแกรมเสริมการแปล Excel" จะได้ตัวติดตั้งเดียวกัน

ดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมเสริมการแปลสำหรับ WPS Spreadsheets ได้อย่างไร?

ปิด WPS แล้วดาวน์โหลดและเรียกใช้ตัวติดตั้งจากหน้านี้หรือหน้าดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการ เปิด WPS Spreadsheets 2023 ขึ้นไป เปิดแถบด้านข้างจากแท็บ ผู้ช่วย AI และลงชื่อเข้าใช้เพื่อแปลทั้งชีตหรือเฉพาะส่วนที่เลือก

จะแปลเฉพาะพื้นที่สี่เหลี่ยมที่เลือกใน WPS Spreadsheets ได้อย่างไร?

เลือกเซลล์ที่ต้องการแปลก่อน (เช่น คอลัมน์ชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งคอลัมน์หรือบล็อกหมายเหตุ) เปิดแถบด้านข้าง เลือก "การแปลเฉพาะส่วนที่เลือก" ตั้งภาษาปลายทางแล้วเริ่มได้เลย เซลล์นอกส่วนที่เลือกจะไม่ถูกแก้ไข หากไม่ต้องการแปลคอลัมน์สูตร เพียงไม่ต้องเลือกคอลัมน์นั้น

แปลเสร็จแล้วดูต้นฉบับและคำแปลพร้อมกันได้ไหม

ได้ แถบด้านข้าง "การแสดงตาราง" มีสามแบบ: คำแปล (ดูเฉพาะข้อความที่แปลแล้ว), สองภาษา (ต้นฉบับอยู่บน คำแปลอยู่ล่างในเซลล์เดียวกัน), ต้นฉบับ (คืนค่าก่อนแปล) สลับได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแปลใหม่ ไม่เขียนคำแปลลงในความคิดเห็นของเซลล์

ตั้งค่าฟอนต์ของคำแปลได้หรือไม่

ได้ คลิกไอคอนเฟืองข้างภาษาเป้าหมายแล้วเลือกใน ฟอนต์คำแปล ค่าเริ่มต้นคือ อัตโนมัติ (ตามต้นฉบับ) หรือจะระบุ Microsoft YaHei, SimSun, Arial หรืออื่น ๆ ก็ได้ โดยเมื่อเขียนกลับจะใช้ฟอนต์ที่เลือกทั้งหมด

การแปลจะทำให้สูตรเสียหายหรือไม่?

การแปลทั้งชีตจะพยายามตรวจจับและข้ามเซลล์ที่มีสูตร ส่วนการแปลเฉพาะส่วนที่เลือกสามารถเลือกเฉพาะคอลัมน์ข้อความได้ หลังแปลแนะนำให้ตรวจสอบสูตรสำคัญ เช่น SUM และ VLOOKUP อีกครั้ง หากมีผู้ใช้ฟังก์ชัน TRANSLATE / GOOGLETRANSLATE เพิ่มคอลัมน์คำแปล สามารถดูบทความ "วิธีเลือกสูตรการแปล Excel และโปรแกรมเสริม" เพื่อเปรียบเทียบ

ใช้โปรแกรมเสริมนี้กับ WPS Writer ได้ด้วยหรือไม่?

ได้ หลังติดตั้งครั้งเดียว WPS Writer ก็มีแถบด้านข้าง "ผู้ช่วย AI" เช่นกัน สามารถแปลทั้งเอกสาร แปลเฉพาะส่วนที่เลือก และแปลคำที่เลือกได้ ดูภาพรวมได้ที่หน้าโปรแกรมเสริมการแปล WPS

หากไม่มีคอมพิวเตอร์ Windows ต้องทำอย่างไร?

สามารถใช้การแปล Excel ออนไลน์ได้: อัปโหลดไฟล์ .xlsx แปลเสร็จแล้วดาวน์โหลด เซลล์สูตรและเซลล์ตัวเลขจะถูกข้ามเช่นกัน ใช้ได้บน Mac และเบราว์เซอร์มือถือ

จะแปลภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษเป็นภาษาจีนใน WPS Spreadsheets ได้อย่างไร? แล้วจีนเป็นอังกฤษล่ะ?

เปิดการแปลทั้งชีต ตั้งภาษาปลายทางเป็นภาษาจีนตัวย่อ เพื่อแปลเซลล์ภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษเป็นจีนพร้อมกัน หากต้องการแปลจีนเป็นอังกฤษ ให้เปลี่ยนภาษาปลายทางเป็นอังกฤษ ตารางเดียวกันที่มีสองภาษาต่างประเทศปนกันก็จัดการได้ในครั้งเดียว ดูขั้นตอนได้ที่ "วิธีทำการแปล WPS Excel"