إضافة ترجمة WPS Spreadsheets

هل إضافتا WPS Spreadsheets وExcel برنامجان مختلفان؟

لا. يضيف مثبّت TopCopilot نفسه لنظام Windows تبويب مساعد الذكاء الاصطناعي إلى WPS Spreadsheets وMicrosoft Excel. توفر صفحتا المنتج ملف التثبيت نفسه.

كيف أنزّل إضافة WPS Spreadsheets وأثبتها؟

أغلق WPS ثم نزّل المثبّت وشغّله من هذه الصفحة أو صفحة التنزيل الرسمية. افتح WPS Spreadsheets 2023 أو أحدث، وافتح اللوحة من تبويب مساعد الذكاء الاصطناعي وسجّل الدخول لترجمة ورقة كاملة أو نطاق محدد.

كيف أترجم نطاقًا مستطيلًا في WPS Spreadsheets؟

حدّد الخلايا المطلوبة بالسحب، مثل عمود أسماء المنتجات أو مجموعة ملاحظات. اختر ترجمة النطاق المحدد في اللوحة، وحدّد اللغة وابدأ. لا تتغير الخلايا خارج النطاق. لاستبعاد الصيغ، اترك أعمدتها خارج التحديد.

هل يمكن عرض الأصل والترجمة معًا بعد الانتهاء؟

نعم. يتيح عرض الجدول ثلاثة أوضاع: الترجمة (النص المترجم فقط)، وثنائي اللغة (الأصل أعلى والترجمة أسفل في الخلية نفسها)، والأصل (استعادة المحتوى قبل الترجمة). يمكنك التبديل في أي وقت دون إعادة الترجمة. لا تُكتب الترجمات في تعليقات الخلايا.

هل يمكن اختيار خط الترجمة؟

نعم. انقر على الترس بجانب اللغة الهدف واختر خط الترجمة. الإعداد الافتراضي هو تلقائي (مطابقة الأصل)، ويمكنك أيضًا تحديد Microsoft YaHei أو SimSun أو Arial أو خط آخر لاستخدامه عند إدراج الترجمات.

هل يمكن أن تتضرر الصيغ بسبب الترجمة؟

تحاول ترجمة الورقة التعرف على خلايا الصيغ وتجاوزها. ويمكن تحديد أعمدة النص فقط عند ترجمة نطاق. راجع الصيغ المهمة مثل SUM وVLOOKUP بعد الترجمة. ويمكن استخدام TRANSLATE أو GOOGLETRANSLATE لإنشاء عمود ترجمة منفصل.

هل تعمل الإضافة في WPS Writer أيضًا؟

نعم. يضيف التثبيت نفسه لوحة مساعد الذكاء الاصطناعي إلى WPS Writer لترجمة المستند كاملًا والنطاقات والنصوص المحددة. راجع نظرة عامة على إضافة WPS للمزيد.

ماذا أفعل إن لم يكن لدي جهاز Windows؟

استخدم ترجمة Excel عبر الإنترنت: ارفع ملف .xlsx ونزّل المصنف المترجم. تُتجاوز خلايا الصيغ والأرقام. تعمل في متصفحات Mac والهواتف.

كيف أترجم اليابانية والإنجليزية إلى الصينية أو الصينية إلى الإنجليزية في WPS Spreadsheets؟

اختر ترجمة الورقة كاملة والصينية المبسطة كلغة هدف لترجمة الخلايا اليابانية والإنجليزية معًا. ولترجمة الصينية إلى الإنجليزية اختر الإنجليزية. يمكن معالجة لغات مصدر متعددة في الورقة نفسها دفعة واحدة.