English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Русский
Deutsch
Français
Españolترجمة المتصفح · صفحات ثنائية اللغة
افتح صفحة إنجليزية وانقر على ترجمة هذه الصفحة لتظهر الترجمة تحت كل فقرة، دون التبديل المتكرر إلى الأصل. مناسبة للمقالات والوثائق التقنية ومنشورات المنتديات الطويلة.
إضافة ترجمة صفحات الويب
مساعد TopCopilot للترجمة بالذكاء الاصطناعي: ترجمة المتصفح عبر إضافة. بنقرة واحدة يمكنك ترجمة صفحة الويب كاملة وقراءة الترجمة أسفل الأصل.
المقارنة ثنائية اللغة دون انتقال: ترجمة النص الرئيسي مع تجاوز التنقل والإعلانات.
الميزات نفسها في Chrome وEdge · أربعة محركات · ابدأ مجانًا
النشر في Chrome Web Store قادم. حاليًا ثبّت عبر Microsoft Edge أو راجع تعليمات التثبيت。
تريد ترجمة الويب في الوقت الفعلي لكن يزعجك استبدال الترجمة المدمجة للنص الأصلي بالكامل؟ تضع هذه الإضافة الترجمة أسفل الأصل لتقرأ المواقع الإنجليزية ككتاب ثنائي اللغة.
ترجمة المتصفح والصفحات والقراءة في الوقت الفعلي
عند اختيار مترجم ويب، ركّز على طريقة عرض الترجمة وتبديل المحركات. يغطي TopCopilot هذه الاحتياجات الثلاثة الشائعة.
ترجمة الصفحات · المحتوى الرئيسي فقط
يحدد المحتوى الرئيسي ويتجاوز التنقل والإعلانات وكتل الشفرة. ترجم داخل الموقع نفسه دون نسخ الصفحة إلى أداة أخرى.
ترجمة فورية · أربعة محركات
Bing وGoogle Translate والذكاء الاصطناعي المدمج مجانية. بدّل المحرك إن لم يناسبك؛ ويُناسب LLM الجمل الطويلة والمحتوى المتخصص.
من أجل الترجمة بين الإنجليزية والصينية للقراءة الدقيقة، تدعم الإضافة ترجمة النص المحدد إضافة إلى لغات هدف متعددة؛ للاطلاع على رسائل Gmail / Outlook، راجع إضافة ترجمة البريد الإلكتروني؛ ولمستندات Word وExcel استخدم إضافات ترجمة Windows。
ترجمة صفحة كاملة في ثلاث خطوات
دون نسخ أو لصق أو الانتقال إلى موقع ترجمة آخر.
- 1
تثبيت الإضافة
افتح Microsoft Edge وثبّت TopCopilot AI Translation Assistant من متجر الإضافات. تتطلب Edge 114 أو أحدث. إصدار Chrome Web Store قادم بالميزات نفسها.
- 2
افتح اللوحة وانقر على ترجمة هذه الصفحة
انقر على رمز شريط الأدوات، واختر اللغة والمحرك ثم ابدأ ترجمة الصفحة كاملة بنقرة.
- 3
تظهر الترجمة الثنائية أسفل الأصل
تُضاف ترجمة كل فقرة أسفلها دون مغادرة الصفحة. اعرض الترجمة وحدها أو استعد الأصل في أي وقت.
أربعة محركات قابلة للتبديل من اللوحة
محرك غير مناسب؟ اختر آخر دون تغيير الإضافة. محركات مجانية ومحرك للمشتركين حسب حاجتك.
مترجم Bing
مجانيالمحرك الافتراضي: ترجمة Microsoft عبر الإنترنت، سريعة ومستقرة للصفحات الكاملة.
Google Translate
مجانيمحرك مجاني عبر الإنترنت بتغطية لغوية واسعة، يمكن اختياره بنقرة في اللوحة.
ذكاء المتصفح المدمج
مجاني · محلييستخدم نموذج الترجمة المدمج في المتصفح على جهازك. يتطلب الاستخدام الأول تنزيل حزمة لغة مرة واحدة.
محرك LLM
يستهلك الرصيدللمشتركين المدفوعين: ترجمة الصفحات بواسطة LLM لصياغة أكثر سلاسة للجمل الطويلة والمحتوى المتخصص. يشترك مع إضافات Word وExcel في الحساب والرصيد.
افهم المواقع الإنجليزية بما يتجاوز الترجمة
إلى جانب ترجمة الصفحات، توفر الإضافة أدوات للنص المحدد والقاموس والقواعد لمساعدتك في القراءة الدقيقة.
ترجمة صفحات كاملة بلغتين
ترجم المحتوى الرئيسي بنقرة واقرأ الترجمة تحت الأصل. مناسبة للمقالات والوثائق ومنشورات المنتديات الإنجليزية الطويلة.
النص فقط دون التنقل والإعلانات
يحدد المحتوى الرئيسي ويتجاوز التنقل والإعلانات والشفرة للحفاظ على وضوح الصفحة.
ترجمة النص المحدد وقاموس الكلمات
حدّد كلمة إنجليزية لعرض النطق ونوع الكلمة والمعاني والأمثلة في اللوحة. وحدّد جملة للحصول على ترجمتها.
تحليل قواعد الإنجليزية
حدّد جملة إنجليزية معقدة لتمييز عناصرها والجمل الفرعية والزمن والمبني للمعلوم أو المجهول. ثلاثة مستويات من التحليل تساعد على قراءة المقالات والأبحاث. تعرّف على التحليل النحوي ->
الترجمة المدمجة أم النسخ إلى موقع أم TopCopilot؟
تؤثر طريقة العرض في القراءة: استبدال الصفحة كاملة، أو النسخ واللصق، أو العرض الثنائي.
| وجه المقارنة | ترجمة المتصفح المدمجة | النسخ إلى مترجم عبر الإنترنت | إضافة TopCopilot |
|---|---|---|---|
| عرض الترجمة | تستبدل الأصل في الصفحة كاملة وتحتاج إلى إجراء آخر للعودة | نسخ ولصق لمقارنة الفقرات | ترجمة تحت الأصل وعرض ثنائي مع التبديل أو الاستعادة بنقرة |
| اختيار المحرك | مترجم Microsoft فقط في Edge | حسب موقع الترجمة المستخدم | تبديل حر بين Bing وGoogle وذكاء المتصفح وLLM |
| نطاق الترجمة | الصفحة كاملة بما فيها التنقل والتذييل | المقاطع الملصقة يدويًا فقط | المحتوى الرئيسي فقط دون التنقل والإعلانات والشفرة |
| النص المحدد والقاموس | لا يوجد | لا يوجد | ترجمة النص المحدد وبطاقات القاموس وتحليل قواعد الإنجليزية |
المتصفحات المدعومة
تعتمد على Manifest V3. ثبّتها مباشرة من Microsoft Edge Add-ons. إصدار Chrome Web Store قادم بالميزات نفسها.
Google Chrome
Chrome Web Store قريبًا · Chrome 114 أو أحدث
متصفحات Chromium الأخرى
جرّب المتصفحات المتوافقة مع Manifest V3
الأسئلة الشائعة
هل الملحقات والإضافات ومترجمات الويب تعني الشيء نفسه؟
في Chrome وEdge تشير هذه الأسماء عادة إلى إضافات تترجم الصفحات من شريط الأدوات أو اللوحة الجانبية. يستخدم TopCopilot معيار Manifest V3 ويُثبّت منفصلًا عن إضافات Word وExcel لنظام Windows: إضافة المتصفح للمواقع وإضافات Windows للمستندات.
من أين أنزّل إضافة الترجمة؟
ابحث عن TopCopilot AI Translation Assistant في Microsoft Edge Add-ons أو افتح صفحة الإضافة لتثبيتها مجانًا. تتطلب Edge 114 أو أحدث. النشر في Chrome Web Store قادم. إضافات Word وExcel لـ Windows لها مثبّت منفصل في صفحة التنزيل.
كيف أختار إضافة لترجمة الويب؟
تحقق من عرض الترجمة أسفل الأصل، وإمكانية تبديل المحرك، وترجمة المحتوى الرئيسي فقط. يوفر TopCopilot محركات Bing وGoogle والذكاء الاصطناعي المدمج وLLM، ويضع الترجمة تحت النص ليجعل قراءة المواقع الإنجليزية اليومية أسهل.
ما المتصفحات المدعومة؟
تعتمد الإضافة على Manifest V3 وتدعم Chrome وEdge بنواة Chromium 114 أو أحدث، ومتصفحات Chromium المتوافقة. متاحة في Edge Add-ons والنشر في Chrome Web Store قادم. انقر على رمز شريط الأدوات لفتح اللوحة.
هل إضافة ترجمة الويب مجانية؟
محركات Bing وGoogle Translate والذكاء الاصطناعي المدمج مجانية. يتطلب محرك LLM اشتراكًا مدفوعًا ويستهلك رصيد الحساب نفسه المستخدم في إصدار الويب وإضافات Word وExcel وWPS.
ماذا لو لم تُترجم الصفحة أو لم يظهر زر الترجمة؟
قد لا تعمل ترجمة Chrome أو Edge المدمجة على بعض المواقع وملفات PDF والصفحات المقيّدة بسياسات المؤسسة. ونسخ الصفحة كاملة إلى موقع آخر غير مريح. افحص إعدادات الترجمة أولًا، ثم جرّب عند الحاجة إضافة تتيح اختيار المحرك.
هل تستبدل ترجمة الصفحة كاملة النص الأصلي؟
لا. تظهر ترجمة كل فقرة أسفل الأصل لقراءتهما معًا. يمكن إظهار الترجمة وحدها من اللوحة أو إزالة جميع الترجمات بنقرة لاستعادة الصفحة الأصلية.
هل تدعم الترجمة التلقائية للصفحات؟
افتح الصفحة وانقر مرة على ترجمة هذه الصفحة في اللوحة دون تحديد كل فقرة. تُحفظ تفضيلات اللغة والمحرك. يساعد وضع الترجمة تحت الأصل في القراءة الدقيقة والمقارنة أكثر من استبدال النص بالكامل.
ما الفرق بين مترجم الصفحات وإضافة الترجمة؟
غالبًا ما تشير المصطلحات إلى أدوات ترجمة المواقع داخل المتصفح. يعرض TopCopilot الترجمة أسفل الأصل ويوفر Bing وGoogle Translate والذكاء الاصطناعي المدمج. للمقاطع القصيرة، حدّد النص أو الصقه في لوحة أحد المحركات.
هل يحتاج Edge وChrome إلى إضافتين مختلفتين؟
لا تحتاج إلى نسختين مختلفتي الميزات. يمكن التثبيت حاليًا من Edge Add-ons، وإصدار Chrome Web Store قادم بالميزات نفسها. تعمل الإضافة مع ترجمة Edge المدمجة وتضيف القراءة الثنائية أسفل الأصل.
ترجم المستندات مع الحفاظ على التنسيق عبر إضافات Windows
إضافة المتصفح للمواقع وإضافات Windows لمستندات Word وExcel وWPS، بحساب ورصيد مشتركين.
إضافة ترجمة Word
ترجمة المستند كاملًا والنطاق والنص المحددين مع الكتابة في الموقع نفسه والحفاظ على التخطيط قدر الإمكان.
عرض إضافة ترجمة Word ←إضافة ترجمة Excel
ترجمة أوراق كاملة ونطاقات في جميع الأوراق الظاهرة. بدّل لاحقًا بين الترجمة والعرض الثنائي والأصل مع الحفاظ على أعمدة الصيغ.
عرض إضافة ترجمة Excel ←إضافة ترجمة PowerPoint
ترجمة العرض كاملًا أو الشريحة الحالية أو التحديد، بما يشمل المخططات والملاحظات، مع الحفاظ على تخطيط الشرائح قدر الإمكان.
عرض إضافة ترجمة PowerPoint ←إضافة الترجمة لـ WPS
ترجم داخل WPS Writer وSpreadsheets بالخطوات نفسها المتبعة في Word وExcel.
عرض إضافة ترجمة WPS ←إضافة ترجمة WPS Spreadsheets
ترجمة أوراق ونطاقات في كل أوراق WPS Spreadsheets الظاهرة، مع التبديل بين الترجمة والعرض الثنائي والأصل.
عرض إضافة ترجمة WPS Spreadsheets ←مساعد Excel AI (تحويل PDF/الصور إلى Excel)
تحويل الصور/PDF إلى جداول وكتابة الصيغ باللغة الطبيعية، مع كتابة النتائج مباشرة في الخلايا من محادثة الشريط الجانبي.
عرض مساعد Excel AI (تحويل PDF/الصور إلى Excel) →منشئ صيغ Excel
صف قواعد العمل لينشئ الذكاء الاصطناعي الصيغ ويكتبها للبحث بين أوراق العمل والتلخيص والإحصاءات الشرطية.
عرض منشئ صيغ Excel ←ابدأ ترجمة صفحات الويب كاملة
ثبّت مساعد TopCopilot للترجمة واقرأ المواقع الإنجليزية بلغتين بنقرة. المحركات المجانية جاهزة للاستخدام.
