Logo TopCopilot TopCopilot

Tiện ích bổ sung dịch trang web

TopCopilot AI Translation Assistant:dịch trên trình duyệttiện ích mở rộng, chỉ với một cú nhấp,dịch toàn bộ trang web, bản dịch được chèn dưới bản gốc Đối chiếu song ngữkhông chuyển trang, chỉ dịch nội dung chính, bỏ qua điều hướng và quảng cáo. Cùng tính năng với tiện ích dịch trên Chrome / Edge · Bốn engine · Bắt đầu miễn phí

Chrome Web Store sẽ sớm có mặt. Hiện tại, hãy cài đặt trên Microsoft Edge hoặc đọc trước hướng dẫn cài đặt。

Muốndịch trang web theo thời gian thựcnhưng đã chán tính năng dịch tích hợp của trình duyệt thay thế toàn bộ văn bản gốc? Tiện ích dịch trình duyệt này đặt bản dịch bên dưới văn bản gốc, giúp bạn đọc trang web tiếng Anh như đọc sách song ngữ.

Tiện ích dịch trang web: dịch toàn bộ trang chỉ với một cú nhấp, bản dịch chèn bên dưới văn bản gốc theo dạng song ngữ

Dịch trình duyệt, dịch trang và đọc trang web theo thời gian thực

Khi tìm kiếm "tiện ích dịch" hay "công cụ dịch trang web", điều quan trọng là cách hiển thị bản dịch và khả năng chuyển đổi engine. Tiện ích TopCopilot đáp ứng cả ba nhu cầu phổ biến dưới đây.

Dịch trình duyệt · Song ngữ toàn trang

Mở trang tiếng Anh rồi nhấp vào "Dịch trang này", bản dịch được chèn từng đoạn bên dưới nguyên văn, không cần chuyển qua lại giữa bản dịch toàn trang của trình duyệt và nguyên văn, phù hợp để đọc tạp chí nước ngoài, tài liệu kỹ thuật và bài đăng dài trên diễn đàn.

Dịch trang · Chỉ dịch nội dung chính

Tự động nhận diện vùng nội dung chính, bỏ qua thanh điều hướng, quảng cáo và khối mã; so với việc sao chép toàn bộ trang vào công cụ dịch web rồi dán lại, tiện ích bổ sung dịch trang hoàn thành ngay trên trang gốc, mạch đọc không bị gián đoạn.

Dịch web thời gian thực · Bốn engine có thể chuyển đổi

Bing, Google (cùng engine với Google Dịch) và AI tích hợp sẵn của trình duyệt đều miễn phí; nếu một engine dịch web không thuận tiện thì đổi engine khác, engine LLM lớn phù hợp với câu chuyên ngành dài.

Dành choDịch Anh–TrungĐọc kỹ? Tiện ích bổ sung hỗ trợ dịch bằng chọn từ và nhiều ngôn ngữ đích; để đọc email Gmail / Outlook, xem Tiện ích bổ sung dịch email; để dịch tài liệu Word / Excel, vui lòng dùng Tiện ích bổ sung dịch cho Windows。

Dịch toàn trang trong ba bước

Không sao chép, không dán, không chuyển sang trang web dịch khác.

  1. 1

    Cài đặt tiện ích mở rộng

    Mở Microsoft Edge, truy cập cửa hàng tiện ích để cài đặt "TopCopilot AI Translation Assistant" (Edge 114 trở lên). Chrome Web Store sẽ sớm ra mắt, sau khi ra mắt sẽ có tính năng giống Edge.

  2. 2

    Mở thanh bên, nhấp "Dịch trang này"

    Nhấp vào biểu tượng trên thanh công cụ để mở thanh bên trình duyệt, chọn ngôn ngữ đích và công cụ dịch, bắt đầu dịch toàn trang chỉ với một cú nhấp.

  3. 3

    Bản dịch song ngữ hiển thị ngay dưới bản gốc

    Bản dịch được chèn từng đoạn dưới bản gốc, đối chiếu song ngữ không cần chuyển trang; cũng có thể chuyển sang chế độ chỉ xem bản dịch, khôi phục bản gốc bất cứ lúc nào chỉ với một cú nhấp.

Bốn công cụ dịch, chuyển đổi một chạm ở thanh bên

Một công cụ dịch trang web không phù hợp? Hãy thử công cụ khác mà không cần đổi tiện ích bổ sung. Công cụ miễn phí và công cụ dành cho thành viên cùng tồn tại, chọn theo nhu cầu.

Bing Translator

Miễn phí

Công cụ mặc định: trình dịch trực tuyến của Microsoft, tốc độ nhanh, hiệu quả ổn định cho toàn trang.

Google Dịch

Miễn phí

Công cụ trực tuyến miễn phí, phủ rộng nhiều ngôn ngữ, có thể chuyển đổi một chạm ở thanh bên.

AI tích hợp trình duyệt

Miễn phí · Cục bộ

Sử dụng mô hình dịch AI tích hợp sẵn của trình duyệt, chạy cục bộ trên thiết bị; lần đầu sử dụng cần tải gói ngôn ngữ một lần.

Mô hình lớn LLM

Dùng tín dụng

Dành riêng cho thành viên đăng ký trả phí: dịch toàn trang bằng mô hình lớn, câu dài và nội dung chuyên ngành mượt mà hơn, dùng chung tài khoản và tín dụng với tiện ích bổ sung Word / Excel.

Hiểu trang web tiếng Anh, không chỉ dịch

Ngoài dịch toàn trang, tiện ích dịch trình duyệt này còn có công cụ dịch chọn từ, từ điển và ngữ pháp để đọc kỹ nội dung tiếng Anh.

Dịch toàn trang song ngữ đối chiếu

Dịch nội dung chính của trang web chỉ với một cú nhấp, bản dịch chèn ngay dưới nguyên văn, đối chiếu Trung-Anh không cần chuyển trang, phù hợp để đọc tin tức, tài liệu và bài đăng dài trên diễn đàn tiếng Anh.

Chỉ dịch phần nội dung chính, không đụng đến điều hướng và quảng cáo

Tự động nhận diện vùng nội dung chính, bỏ qua thanh điều hướng, quảng cáo và khối mã, trang không bị lộn xộn, đọc liền mạch.

Dịch chọn từ và từ điển từ vựng

Chọn một từ tiếng Anh, thanh bên hiển thị phiên âm, từ loại, nghĩa và câu ví dụ; chọn một câu để nhận bản dịch trực tiếp.

Phân tích ngữ pháp tiếng Anh

Chọn câu tiếng Anh dài khó, tự động chú thích chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ, định ngữ, trạng ngữ, bổ ngữ, mệnh đề, thì và thể, phân tích theo ba lớp tăng dần, đọc tạp chí nước ngoài và luận văn nhẹ nhàng hơn. Tìm hiểu phân tích ngữ pháp ->

Bản dịch tích hợp trình duyệt vs sao chép sang trang web dịch vs TopCopilot

Cùng là dịch trang, cách hiển thị của ba công cụ dịch trang web quyết định trải nghiệm đọc: thay thế toàn trang, sao chép qua lại, hay song ngữ đối chiếu.

Tiêu chí so sánh Bản dịch tích hợp trình duyệt Sao chép sang trang web dịch trực tuyến Tiện ích mở rộng TopCopilot
Hiển thị bản dịch Thay thế toàn bộ nguyên văn trên trang, cần nhấn thêm một lần để quay lại ngôn ngữ gốc Cần sao chép và dán để đối chiếu từng đoạn Bản dịch chèn bên dưới nguyên văn, song ngữ đối chiếu, chuyển đổi hoặc khôi phục chỉ với một cú nhấp
Tùy chọn công cụ dịch Chỉ có Microsoft Translator (Edge) Tùy thuộc vào trang web dịch trực tuyến được sử dụng Tự do chuyển đổi giữa bốn công cụ: Bing / Google / AI tích hợp trình duyệt / mô hình lớn LLM
Phạm vi dịch Toàn bộ trang (bao gồm cả thanh điều hướng và chân trang) Chỉ các đoạn văn bản được dán thủ công Chỉ dịch nội dung chính, bỏ qua thanh điều hướng, quảng cáo và khối mã
Dịch văn bản chọn và từ điển Không Không Dịch văn bản chọn + thẻ từ điển từ + phân tích ngữ pháp tiếng Anh

Trình duyệt được hỗ trợ

Được phát triển dựa trên Manifest V3. Người dùng Edge có thể cài đặt trực tiếp từ cửa hàng tiện ích bổ sung; Chrome Web Store sẽ sớm được đưa lên, sau khi đưa lên sẽ có tính năng giống như Edge.

Microsoft Edge

Đã có trên cửa hàng tiện ích bổ sung · Edge 114 trở lên

Mở cửa hàng Edge →

Google Chrome

Sắp có trên Chrome Web Store · Chrome 114 trở lên

Các trình duyệt nhân Chromium khác

Có thể thử với mọi nhân tương thích Manifest V3

Câu hỏi thường gặp

Tiện ích dịch, tiện ích mở rộng dịch và tiện ích dịch trang web có phải là một không?
Trong Chrome / Edge, "tiện ích mở rộng dịch" và "tiện ích dịch" thường chỉ cùng một loại tiện ích mở rộng trình duyệt: sau khi cài đặt, dịch trang web chỉ với một cú nhấp từ thanh công cụ hoặc thanh bên. Trợ lý dịch AI TopCopilot là tiện ích mở rộng Manifest V3, cũng thường được gọi là tiện ích dịch trang hoặc tiện ích dịch tự động; đây là gói cài đặt khác với tiện ích bổ sung dịch Word / Excel trên Windows, dùng tiện ích mở rộng để đọc trang web và dùng tiện ích bổ sung Windows để dịch tài liệu.
Tải tiện ích dịch ở đâu?
Người dùng Edge mở cửa hàng Microsoft Edge Add-ons, tìm kiếm hoặc truy cập trực tiếp "Trợ lý dịch AI TopCopilot" để cài đặt miễn phí (Edge 114 trở lên). Chrome Web Store sẽ sớm ra mắt; tiện ích bổ sung dịch Word / Excel phiên bản Windows vui lòng tải gói cài đặt riêng tại trang tải xuống của trang web chính thức.
Tiện ích dịch trang web nào tốt?
Trước tiên xem ba điểm: bản dịch có được chèn bên dưới nguyên văn tạo thành đối chiếu song ngữ không, công cụ dịch có thể chuyển đổi không, có chỉ dịch nội dung chính không. Trợ lý dịch AI TopCopilot là tiện ích dịch thời gian thực, có bốn công cụ tùy chọn (Bing, Google, AI tích hợp trình duyệt, mô hình lớn LLM), bản dịch được chèn bên dưới nguyên văn, chỉ dịch nội dung chính, phù hợp để đọc trang web tiếng Anh hàng ngày. Có thể tham khảo bài viết so sánh "Cách chọn tiện ích dịch trang web" để có hướng lựa chọn.
Tiện ích dịch trình duyệt hỗ trợ những trình duyệt nào?
Trợ lý dịch AI TopCopilot được phát triển dựa trên Manifest V3, hỗ trợ Chrome và Edge (nhân Chromium phiên bản 114 trở lên), cũng áp dụng cho các trình duyệt nhân Chromium khác. Edge đã có trên cửa hàng Microsoft Edge Add-ons; Chrome Web Store sẽ sớm ra mắt. Sau khi cài đặt, nhấp vào biểu tượng thanh công cụ để mở thanh bên.
Tiện ích dịch trang web có miễn phí không?
Công cụ Bing Dịch, Google Dịch và AI tích hợp trình duyệt miễn phí; công cụ mô hình lớn LLM dành riêng cho thành viên đăng ký, tiêu tốn tín dụng, dùng chung tài khoản và tín dụng với phiên bản web TopCopilot và tiện ích bổ sung Word / Excel / WPS.
Không thể dịch trang web, trình duyệt không có nút dịch thì phải làm sao?
Tính năng dịch tích hợp của Chrome và Edge có thể không hoạt động hoặc không hiển thị nút trên một số trang (trang tiếng Trung, PDF, trang bị chính sách doanh nghiệp hạn chế), khi đó việc sao chép toàn bộ trang sang trang dịch trực tuyến rồi dán lại cũng rất phiền. Trước tiên hãy kiểm tra tính năng tích hợp theo hướng dẫn 《Cách bật dịch trang web trên Edge》; nếu vẫn không được, hãy cài tiện ích dịch trang web của bên thứ ba và dùng công cụ có thể chuyển đổi để dịch lại trang đó.
Dịch toàn bộ trang web có ghi đè văn bản gốc không?
Không. Bản dịch được chèn từng đoạn bên dưới văn bản gốc, tạo bố cục song ngữ đối chiếu; thanh bên cũng có thể chuyển sang chỉ hiển thị bản dịch, hoặc xóa toàn bộ bản dịch bằng một cú nhấp để khôi phục trang gốc.
Có hỗ trợ tự động dịch trang web không?
Sau khi mở trang web, chỉ cần nhấp một lần vào «Dịch trang này» trong thanh bên là hoàn tất dịch toàn trang, không cần chọn từng đoạn; thanh bên sẽ ghi nhớ ngôn ngữ đích và công cụ ưa thích của bạn. So với việc trình duyệt tự động dịch trang web thay thế toàn bộ văn bản gốc, bản dịch được chèn bên dưới văn bản gốc dưới dạng song ngữ đối chiếu phù hợp hơn cho việc đọc kỹ và đối chiếu.
Tiện ích dịch trang và trình dịch trang web khác nhau thế nào?
Khi tìm kiếm, người ta thường dùng lẫn lộn «tiện ích dịch trang», «trình dịch trang web», «dịch trình duyệt», đều chỉ các công cụ có thể dịch toàn bộ trang web trong trình duyệt. TopCopilot chèn bản dịch bên dưới văn bản gốc tạo thành song ngữ đối chiếu, và có thể chọn Bing, Google Dịch (tức Google Translate) hoặc công cụ AI tích hợp của trình duyệt; khi cần «trình dịch trực tuyến» ở cấp độ đoạn văn, bạn cũng có thể dùng tính năng chọn từ ở thanh bên hoặc sao chép vào bảng công cụ để xử lý đoạn.
Tiện ích dịch trình duyệt cho Edge và Chrome có cần tải riêng không?
Không cần cài riêng hai gói có chức năng khác nhau. Edge đã có trên Microsoft Edge Add-ons, có thể cài đặt một cú nhấp; Chrome Web Store sẽ sớm được đưa lên, sau khi lên sẽ có chức năng giống Edge. Nếu bạn thường dùng tính năng tự động dịch của Edge nhưng muốn đọc song ngữ đối chiếu, có thể dùng tiện ích này như giải pháp tiện ích dịch trình duyệt cho Edge, song song với tính năng dịch tích hợp của Edge.

Kết hợp tiện ích bổ sung Windows để dịch tài liệu vẫn giữ nguyên định dạng

Dùng tiện ích mở rộng trình duyệt cho trang web và tiện ích bổ sung Windows cho tài liệu Word / Excel / WPS: cùng tài khoản, cùng số tín dụng.

Tiện ích bổ sung dịch Word

Dịch toàn văn / vùng chọn / chọn từ, bản dịch được ghi lại tại chỗ và cố gắng giữ nguyên bố cục.

Xem tiện ích bổ sung dịch Word →

Tiện ích bổ sung dịch Excel

Dịch toàn bảng / vùng chọn, có thể dịch tất cả trang tính; sau khi dịch chuyển đổi giữa bản dịch, song ngữ, bản gốc, cột công thức được giữ nguyên.

Xem tiện ích bổ sung dịch Excel →

Tiện ích bổ sung dịch PowerPoint

Dịch toàn bộ / trang hiện tại / vùng chọn, xử lý cả biểu đồ và ghi chú, cố gắng giữ nguyên bố cục trang chiếu.

Xem tiện ích bổ sung dịch PowerPoint →

Tiện ích bổ sung dịch WPS

Dịch trong WPS Writer và WPS Spreadsheets, các bước giống như Word / Excel.

Khám phá tiện ích bổ sung dịch WPS →

Tiện ích bổ sung dịch WPS Spreadsheets

Dịch toàn bộ trang tính / vùng chọn trong WPS Spreadsheets, có thể dịch mọi trang tính; sau khi dịch chuyển đổi giữa bản dịch, song ngữ và bản gốc.

Khám phá tiện ích bổ sung dịch WPS Spreadsheets →

Trợ lý AI cho Excel (PDF/ảnh sang Excel)

Chuyển ảnh / PDF sang bảng tính, viết công thức bằng ngôn ngữ tự nhiên, trò chuyện ở thanh bên ghi trực tiếp vào ô.

Xem Trợ lý AI Excel (PDF/ảnh sang Excel) →

Trình tạo công thức Excel

Mô tả quy tắc nghiệp vụ, AI tạo công thức và ghi lại, tra cứu chéo trang tính, tổng hợp và thống kê có điều kiện.

Xem Trình tạo công thức Excel →

Bắt đầu dịch toàn bộ trang web

Cài đặt Trợ lý dịch AI TopCopilot, biến trang web tiếng Anh thành trang song ngữ chỉ với một cú nhấp; động cơ miễn phí dùng được ngay.

Tải tiện ích bổ sung Windows Phân tích ngữ pháp tiếng Anh