Logotipo de TopCopilot TopCopilot

Extensión de traducción web

TopCopilot Asistente de traducción con IA: traducción en el navegador con una extensión. Con un clic, traduce una página completa y lee la traducción bajo el original. Comparación bilingüe Sin cambiar de página: solo se traduce el texto principal, sin menús ni anuncios. Mismas funciones en Chrome y Edge · Cuatro motores · Empieza gratis

Instalar gratis desde Edge Add-ons

La publicación en Chrome Web Store está prevista. Por ahora instala en Microsoft Edge o consulta las instrucciones de instalación。

¿Quieres traducción web en tiempo real pero te molesta que la traducción integrada reemplace todo el texto original? Esta extensión pone la traducción debajo para leer sitios en inglés como un libro bilingüe.

Extensión web: traduce toda una página con un clic y muestra ambos idiomas bajo el original

Traducción del navegador, de páginas y lectura en tiempo real

Al elegir un traductor web, fíjate en cómo muestra la traducción y si permite cambiar de motor. TopCopilot cubre estas tres necesidades habituales.

Traducción del navegador · Páginas bilingües

Abre una página en inglés y pulsa Traducir esta página. El texto traducido aparece bajo cada párrafo sin volver continuamente al original. Útil para artículos, documentación técnica y foros largos.

Traducción de páginas · Solo el contenido principal

Detecta el contenido principal y omite menús, anuncios y bloques de código. Traduce en el sitio original sin copiar toda la página a otra herramienta.

Traducción en tiempo real · Cuatro motores

Bing, Google Traductor e IA del navegador son gratis. Cambia de motor si uno no se ajusta; LLM resulta útil para frases largas y contenido especializado.

Para la traducción inglés–chino en una lectura detallada, la extensión admite traducción de texto seleccionado y varios idiomas de destino; para traducir correos de Gmail / Outlook, consulta Extensión para traducir correos; para documentos Word y Excel, usa los complementos de traducción Windows。

Traduce toda una página en tres pasos

Sin copiar, pegar ni pasar a otro sitio de traducción.

  1. 1

    Instala la extensión

    Abre Microsoft Edge e instala TopCopilot AI Translation Assistant desde la tienda de complementos. Requiere Edge 114 o posterior. La versión Chrome Web Store está prevista con las mismas funciones.

  2. 2

    Abre el panel y pulsa Traducir esta página

    Pulsa el icono de la barra de herramientas, elige el idioma y el motor e inicia la traducción completa con un clic.

  3. 3

    El texto bilingüe aparece bajo el original

    La traducción se añade debajo de cada párrafo sin salir de la página. Puedes ver solo la traducción o restaurar el original en cualquier momento.

Cuatro motores, intercambiables en el panel

¿Un motor no te convence? Elige otro sin cambiar de extensión. Usa motores gratuitos o el motor para suscriptores según necesites.

Bing Traductor

Gratis

Motor predeterminado: traducción en línea de Microsoft, rápida y estable para páginas completas.

Google Traductor

Gratis

Motor en línea gratuito con muchos idiomas, seleccionable con un clic en el panel.

IA del navegador

Gratis · Local

Usa el modelo de traducción IA integrado en el navegador y ejecutado en tu dispositivo. El primer uso requiere descargar una vez el paquete de idioma.

Motor LLM

Consume créditos

Para suscriptores de pago: traducción de páginas con LLM para frases largas y textos especializados más fluidos. Comparte cuenta y créditos con los complementos Word y Excel.

Comprende los sitios en inglés más allá de la traducción

Además de páginas completas, incluye herramientas de selección, diccionario y gramática para leer con detalle.

Traducción bilingüe de páginas completas

Traduce el contenido principal con un clic y lee debajo del original. Útil para artículos, documentos y foros largos en inglés.

Solo texto, sin menús ni anuncios

Detecta el contenido principal y omite menús, anuncios y código para mantener la página legible.

Traducción de selección y diccionario

Selecciona una palabra inglesa para ver pronunciación, categoría gramatical, definiciones y ejemplos. Selecciona una frase para traducirla.

Análisis gramatical del inglés

Selecciona una frase compleja para identificar elementos, subordinadas, tiempos y voz. Tres niveles de análisis ayudan a leer artículos y trabajos académicos. Conocer el análisis gramatical ->

Traducción integrada, copiar a una web o TopCopilot

La presentación determina la lectura: reemplazar toda la página, copiar y pegar o mostrar ambos idiomas.

Comparación Traducción integrada del navegador Copiar a un traductor en línea Extensión TopCopilot
Presentación Reemplaza el original en toda la página; requiere otra acción para volver Copiar y pegar para comparar párrafos Traducción bajo el original, vista bilingüe y cambio o restauración con un clic
Elección del motor Solo Microsoft Traductor (Edge) Depende del sitio de traducción Cambio libre entre Bing, Google, IA del navegador y LLM
Alcance Toda la página, incluidos menús y pie Solo los fragmentos pegados manualmente Solo contenido principal, sin menús, anuncios ni código
Selección y diccionario Ninguno Ninguno Traducción de selección, fichas de diccionario y análisis gramatical del inglés

Navegadores compatibles

Basada en Manifest V3. Instala directamente desde Microsoft Edge Add-ons. La versión Chrome Web Store está prevista con las mismas funciones.

Microsoft Edge

Disponible en Edge Add-ons · Edge 114 o posterior

Abrir Edge Add-ons →

Google Chrome

Chrome Web Store próximamente · Chrome 114 o posterior

Otros navegadores Chromium

Puedes probar navegadores compatibles con Manifest V3

Preguntas frecuentes

¿Complementos, extensiones y traductores web son lo mismo?
En Chrome y Edge suelen referirse a extensiones que traducen páginas desde la barra de herramientas o el panel lateral. TopCopilot usa Manifest V3 y se instala por separado de los complementos Word y Excel para Windows: extensión para sitios y complementos Windows para documentos.
¿Dónde descargo la extensión de traducción?
Busca TopCopilot AI Translation Assistant en Microsoft Edge Add-ons o abre su ficha para instalarla gratis. Requiere Edge 114 o posterior. La publicación en Chrome Web Store está prevista próximamente. Los complementos Word y Excel para Windows usan otro instalador de nuestra página de descargas.
¿Cómo elijo una extensión de traducción web?
Comprueba que muestre traducciones bajo el original, permita cambiar de motor y traduzca solo el contenido principal. TopCopilot ofrece Bing, Google, IA del navegador y LLM. Su vista bajo el texto original resulta útil para leer sitios en inglés a diario.
¿Qué navegadores admite?
La extensión usa Manifest V3 y admite Chrome y Edge basados en Chromium 114 o posterior y otros navegadores Chromium compatibles. Disponible en Edge Add-ons; la publicación en Chrome Web Store está prevista. Abre el panel desde el icono de la barra de herramientas.
¿La extensión de traducción web es gratis?
Bing, Google Traductor e IA integrada del navegador son gratis. El motor LLM requiere una suscripción de pago y consume créditos de la misma cuenta que la web y los complementos Word, Excel y WPS.
¿Qué hago si la página no se traduce o no aparece el botón?
La traducción integrada de Chrome o Edge puede fallar en algunos sitios, PDF o páginas restringidas por políticas de empresa. Copiar toda la página es incómodo. Comprueba primero los ajustes de traducción y, si hace falta, prueba una extensión que permita cambiar de motor.
¿La traducción de página completa reemplaza el original?
No. Cada párrafo traducido se inserta debajo del original. El panel también permite mostrar solo la traducción o eliminar todas las traducciones con un clic para restaurar la página.
¿Admite traducción automática de páginas?
Abre una página y pulsa una vez Traducir esta página en el panel, sin seleccionar cada párrafo. Se recuerdan el idioma de destino y el motor. Mantener la traducción debajo del original facilita la lectura detallada y la comparación frente a reemplazar todo el texto.
¿Qué diferencia hay entre un traductor de páginas y una extensión?
Ambos términos suelen describir herramientas para traducir sitios en el navegador. TopCopilot muestra traducciones bajo el original y ofrece Bing, Google Traductor e IA del navegador. Para fragmentos cortos, selecciona el texto o pégalo en el panel de un motor.
¿Edge y Chrome necesitan extensiones diferentes?
No necesitas versiones con distintas funciones. Ahora puedes instalar desde Edge Add-ons; Chrome Web Store tendrá las mismas funciones cuando se publique. Puede convivir con la traducción integrada de Edge y añade lectura bilingüe bajo el original.

Traduce documentos conservando el formato con los complementos Windows

Extensión para sitios y complementos Windows para documentos Word, Excel y WPS: una cuenta y un saldo de créditos compartidos.

Complemento de traducción para Word

Documentos completos, selecciones y texto seleccionado, escritos en su lugar conservando el diseño en lo posible.

Ver el complemento Word →

Complemento de traducción para Excel

Traduce hojas y selecciones en todas las hojas visibles. Después alterna traducción, vista bilingüe y original, conservando las columnas de fórmulas.

Ver el complemento Excel →

Complemento de traducción de PowerPoint

Traduce la presentación completa, la diapositiva actual o una selección, incluidos gráficos y notas, conservando el diseño en lo posible.

Ver el complemento PowerPoint →

Complemento de traducción para WPS

Traduce dentro de WPS Writer y Spreadsheets con los mismos pasos que en Word y Excel.

Ver el complemento WPS →

Complemento de traducción para WPS Spreadsheets

Traduce hojas y selecciones en todas las hojas visibles de WPS Spreadsheets y alterna traducción, vista bilingüe y original.

Ver el complemento WPS Spreadsheets →

Asistente de IA para Excel (PDF/imágenes a Excel)

Convertir imágenes/PDF en tablas y escribir fórmulas en lenguaje natural, con resultados escritos directamente en las celdas desde el chat de la barra lateral.

Ver el asistente de IA para Excel (PDF/imágenes a Excel) →

Generador de fórmulas de Excel

Describe las reglas de negocio y la IA generará y escribirá fórmulas para búsquedas entre hojas, resúmenes y estadísticas condicionales.

Ver el generador de fórmulas de Excel →

Empieza a traducir páginas completas

Instala TopCopilot Asistente de traducción con IA y lee sitios en inglés en dos idiomas con un clic. Los motores gratis están listos para usar.

Instalar gratis desde Edge Add-ons

Descargar el complemento Windows Análisis gramatical del inglés