English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Русский
Deutsch
Français
العربيةGestiona contratos de viaje o desde el móvil
Sin Windows ni Word, sube un docx desde el navegador y descarga el resultado para compararlo.
traducción de documentos Word en línea
Sube un docx y descarga la traducción · Formato conservado en lo posible · Sin instalación
En Mac y móvil mediante QR; requiere iniciar sesión, los archivos no se guardan
No necesitas copiar texto a una web y pegarlo de vuelta para rehacer el formato. En TopCopilot, la traducción en línea procesa Word por párrafos, para contratos y manuales que requieren traducción en línea conservando el formato. Si buscas «traducir en línea», puedes subir aquí un docx y descargar directamente la traducción.
Traduce Word en línea en tres pasos
Admite .docx de hasta 20 MB y 200 páginas por archivo.
- 1
Iniciar sesión
Abre la prueba en línea e inicia sesión en TopCopilot con WeChat o SMS.
- 2
Subir el documento
Elige el idioma de destino y sube un .docx de hasta 20 MB y 200 páginas.
- 3
Descargar la traducción
Espera a que termine la traducción y descarga el docx traducido. Los archivos no se guardan.
Casos de uso habituales
Traducción de Word en líneaPara quienes quieren obtener un borrador traducido antes de decidir si instalan un complemento.
Crea rápidamente un borrador traducido en Mac
Sin instalar complementos: escanea el QR para iniciar sesión y traducir Word en línea.
Prueba primero con manuales y cartas
Traduce primero una copia en la versión web. Si te convence, usa el complemento para traducir y escribir en el documento original.
Evita copiar y pegar en una web de traducción
Sube el docx completo para traducir por párrafos, conservando negritas, listas y tablas en lo posible.
¿Cómo elegir entre los tres métodos?
traducción de documentos Word en línea se sitúa entre pegar texto y escribir con un complemento: conserva la estructura sin instalación.
| Comparación | Web de traducción general mediante copiar y pegar | Versión web de TopCopilot | Complementos de Word / WPS |
|---|---|---|---|
| Entrada | Copiar y pegar texto sin formato | Subir un archivo .docx | Abrir el documento en Word / WPS |
| Conservación del formato | Se pierde el diseño | Conserva el formato original en lo posible | Escribe en su sitio, párrafo por párrafo |
| Instalación | No requiere instalación | No requiere instalación | Instalador de Windows |
| Glosario / Selección | — | — | Admite glosarios y traducción de selecciones |
| Tamaño del documento | Limitado por la longitud del texto pegado | Hasta 200 páginas / 20 MB (beta) | Admite documentos muy grandes |
El complemento admite la traducción completa de Word con escritura en su sitio, para trabajar habitualmente con documentos grandes.
Traduce entre los idiomas más usados
La versión web traduce documentos a 14 idiomas, como inglés, japonés y ruso, con la misma lista que el complemento.
- Inglés
- Japonés
- Ruso
- Malayo
- Tailandés
- Alemán
- Francés
- Español
- Indonesio
- Vietnamita
- Coreano
- Árabe
- Chino (simplificado)
- Chino (tradicional)
Preguntas frecuentes
¿«Traducción en línea» y «traducir en línea» significan lo mismo?
Ambas búsquedas suelen referirse a traducir en el navegador sin instalar nada. Esta página procesa Word completo: sube un docx, elige el idioma y descarga la traducción conservando el formato en lo posible. Para webs en inglés, usa la Extensión de traducción web ; para Excel, la traducción de hojas en línea o el complemento.
¿En qué se diferencia de una web de traducción por copiar y pegar?
Las webs generales suelen procesar el texto sin formato que pegas, perdiendo negritas, numeración, tablas, encabezados y pies de página. TopCopilot recibe el .docx completo, traduce por párrafos y escribe en la estructura del documento para conservar el formato en lo posible. Sirve para traducir documentos sin instalar un complemento.
¿Qué formatos de archivo se admiten?
Esta herramienta admite .docx de hasta 20 MB y 200 páginas por archivo. Para libros Excel completos, usa la Traducción de hojas de Excel en línea ; para documentos muy grandes o diseños complejos, utiliza los complementos de Word / WPS.
¿Se garantiza el formato después de traducir?
Intentamos conservar negritas, listas y tablas. Revisa los campos complejos, como índices, referencias cruzadas y números de página, en la copia traducida. Si la estructura es muy compleja, usa los complementos de Word / WPS para traducir todo el documento en su sitio.
¿Se guardan mis archivos?
No. Los archivos subidos solo se usan para la tarea actual. Los temporales se eliminan después de descargar la traducción y no se conserva un historial de traducciones.
¿Puedo usarlo en Mac o móvil?
Sí. Abre la versión web en el navegador de Mac, iPad o móvil e inicia sesión escaneando el código QR. En Windows, descarga el complemento de escritorio si necesitas documentos más grandes, glosarios o traducción de selecciones.
¿Cómo se descuentan los créditos?
La versión web comparte la cuenta de créditos con los complementos y cobra según el volumen real traducido. El saldo se comprueba antes de subir el archivo. Si faltan créditos, la tarea puede pausarse y continuar tras una recarga. Consulta las páginas de precios y cuenta.
¿Qué hago con artículos complejos, índices y referencias cruzadas?
Prueba primero una copia en la versión web. Para artículos con muchos campos de índice, referencias cruzadas y números de página, utiliza la traducción completa en WPS / Word sobre una copia. Elige el método adecuado para la estructura del documento.
Herramientas en línea
El mismo espacio web traduce hojas Excel y convierte imágenes y PDF a Excel.
Traducción de hojas de Excel en línea
Sube un .xlsx para traducir celda por celda conservando las fórmulas y la estructura del libro.
Más información →Traducción de imágenes en línea
Traduce capturas y fotos: sube o pega una imagen con texto, genera la imagen traducida y descárgala.
Más información →Análisis gramatical del inglés
Introduce una oración larga y compleja en inglés y marca sujeto, predicado, objeto, atributo, adverbio, complemento, cláusulas, tiempo y voz.
Más información →Imagen a Word en línea
Convierte capturas y escaneos en archivos .docx editables conservando en lo posible el formato y las ilustraciones originales.
Más información →Imagen a Excel en línea
Convierte capturas de tablas, imágenes pegadas y fotos en archivos .xlsx editables.
Más información →Conversión de PDF a Excel en línea
Convierte extractos bancarios, presupuestos y escaneos en archivos .xlsx editables.
Más información →Traducción de PDF en línea
Con Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro. Sube un PDF con capa de texto y descarga un PDF bilingüe y otro solo traducido, conservando el diseño original en lo posible.
Más información →Empieza a traducir documentos Word en línea
Abre el navegador y descarga el docx traducido. ¿Necesitas documentos más grandes, glosarios o escritura en el original? Descarga el complemento de Windows.
