TopCopilot 标志 TopCopilot

Word 文档在线翻译

上传 docx,译后下载,尽量保留原有格式 · 免安装 Mac / 手机扫码即用;需登录,文件不保存

不必把正文复制到通用翻译网页再粘回来排版。TopCopilot 在线翻译按文档段落处理 Word 文档,适合合同、说明书等需要在线翻译 保持格式的场景。

三步完成 Word 在线翻译

支持 .docx,单文件最大 20MB,不超过 200 页。

  1. 1

    登录

    打开在线体验页,使用微信或短信登录 TopCopilot 账号。

  2. 2

    上传文档

    选择目标语言,上传 .docx 文件(最大 20MB,不超过 200 页)。

  3. 3

    下载译文

    等待翻译完成,下载带译文的 docx 文件。文件不会被保存。

常见使用场景

Word 在线翻译面向需要先出译稿、再决定是否安装插件的用户。

出差或手机上处理合同

没有 Windows 或 Word 时,用浏览器上传 docx,译后下载对照。

Mac 用户快速出译稿

免安装插件,扫码登录即可在线翻译 Word 文档。

说明书、函件先试译

先在副本上跑一遍网页版,满意后再用插件在原文档内全文翻译写回。

不想复制粘贴到翻译网页

直接上传整份 docx,按段落处理,尽量保留加粗、列表与表格结构。

复杂论文(目录、交叉引用、页码)建议查看 论文全文翻译对比评测 ,或在 Word / WPS 中使用插件。

三种方式怎么选?

Word 文档在线翻译介于「粘贴翻译」与「插件写回」之间:保留文档结构,又无需安装。

对比项 通用粘贴翻译网页 TopCopilot 网页版 Word / WPS 插件
输入方式 复制纯文本粘贴 上传 .docx 文件 在 Word / WPS 内打开文档
格式保留 版式丢失 尽量保留原有格式 原地逐段写回
安装 无需安装 无需安装 Windows 安装包
术语表 / 选区 支持术语表与选区翻译
文档规模 受粘贴长度限制 ≤200 页 / 20MB(Beta) 支持超大文档

插件侧支持Word 全文翻译原地写回,适合长期处理大文档。

支持多种目标语言

网页版支持将文档译为英语、日语、俄语等 14 种目标语言,语种列表与插件一致。

  • 英语
  • 日语
  • 俄语
  • 马来语
  • 泰语
  • 德语
  • 法语
  • 西班牙语
  • 印尼语
  • 越南语
  • 韩语
  • 阿拉伯语
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)

查看全部语种 →

常见问题

在线翻译和通用粘贴翻译网页有什么不同?
通用粘贴翻译网页通常只处理你复制的纯文本,加粗、编号、表格与页眉页脚等结构会丢失。TopCopilot 网页版接收整份 .docx,按段落翻译后写回文档结构,尽量保留原有格式。适合需要「文档级」处理、又不想安装插件的场景。
支持哪些文件格式?
本页的文档翻译支持 .docx,单文件最大 20MB,不超过 200 页。整份 Excel 工作簿请用 Excel 表格在线翻译 ;超大或复杂排版文档建议在 Word / WPS 插件中处理。
在线翻译后格式能保证吗?
我们尽量保留加粗、列表、表格等常见结构,但复杂域(目录、交叉引用、页码等)建议在译后副本中复核。若文档结构非常复杂,可参考 论文对比评测 ,或改用 Word / WPS 插件在原文档内全文翻译。
我的文件会被保存吗?
不会。上传文件仅用于当次翻译任务,译后下载完成即清理临时文件,不保留翻译历史。
Mac 或手机能用吗?
可以。网页版在浏览器中打开即可,Mac、iPad 与手机均可扫码登录使用。Windows 用户若需更大文档、术语表与选区翻译,可下载桌面插件。
积分如何扣费?
与插件翻译共用积分账户,按实际翻译篇幅扣费。上传前会预检余额;余额不足时任务可暂停,充值后可从进度继续。详见定价页与账户页。
复杂论文、目录和交叉引用怎么办?
网页版适合先试译副本。含大量目录域、交叉引用、页码的论文,建议在 WPS / Word 中使用插件全文翻译,并在副本上操作。可参考官网 论文对比评测 了解差异。

开始 Word 文档在线翻译

浏览器打开即可使用,译后下载 docx。需要更大文档、术语表或在原文档内写回?请下载 Windows 插件。

查看定价与积分 插件全文翻译教程