Word 翻译插件
在 Word 侧栏完成全文、选区、划词翻译，译文原地写回，尽量保留加粗、列表、表格与交叉引用。
免费下载 · 支持 Office 与 WPS 文字 · 不必复制到网页再粘回来重排
适合需要Word 保持格式翻译的用户：合同、标书、论文、说明书等在原文档内译完，而不是导出纯文本。
安装与使用（四步）
一个安装包覆盖 Word / Excel / WPS；下文以 Word 为例。
- 安装前完全关闭 Word、Excel 及 WPS 文字/表格
- 下载并运行 TopCopilot 安装程序（32/64 位自动匹配，通常无需管理员权限）
- 打开 Word，在菜单栏点击「AI 助手」选项卡，打开侧栏并登录
- 选择「全文翻译」或「选区翻译」，设定目标语言后开始翻译
Word 翻译插件能做什么
侧栏支持全文、选区、划词与图片翻译：可识别文档中的图片文字，批量处理多张图片，并尽量保留图片尺寸、位置与原有版式。
Word 内置翻译 vs TopCopilot
内置翻译用不了或长文档失败？可看 Word 翻译用不了排查 （含 2016 / 无法访问服务）；129 页实测见 排障博客 。
| 维度 | Word 审阅 → 翻译 | TopCopilot 侧栏 |
|---|---|---|
| 长文档（如 100+ 页） | 易提示无法访问服务，常需拆成多个小文件 | 侧栏全文翻译按段处理，无需手动拆分合并 |
| 格式保留 | 全文翻译生成新窗口副本，合并拆分稿需手工 | 尽量在原文档内写回，保留列表、表格等 |
| 术语一致 | 无内置术语表 | 术语表统一译名 |
| 安装与费用 | Office 自带（视版本） | 免费试用 + 订阅额度（见定价页） |
常见问题
Word 里有免费翻译插件吗？
TopCopilot 提供 Windows 安装包和免费试用。安装后可在 Word 侧栏体验全文、选区和划词翻译；实际可用额度与订阅规则以产品内账户页和定价页为准。
Word 英文翻译插件怎么安装？
先完全关闭 Word，再下载并运行 TopCopilot Windows 安装程序。重新打开 Word 后，在菜单栏「AI 助手」选项卡打开侧栏，选择目标语言即可开始中英文或其他语种翻译。
Word 翻译插件支持全文翻译吗？
支持。选择侧栏「全文翻译」后，插件会按段落处理整篇文档并将译文原地写回；只需要翻译某一章或几条内容时，可使用选区翻译。
Word 翻译插件能保留表格和原有格式吗？
译文会尽量在原文档内写回，保留标题、加粗、列表、表格与交叉引用等现有排版。复杂文档建议先另存副本，并在完成后人工核对关键格式。
Word 翻译替换工具是什么？会直接替换原文吗？
全文翻译、选区翻译会把译文原地写回，相当于在原位置替换文字，并尽量保留格式。只想看译文、不改正文，用划词翻译。
Word 翻译插件怎么设置？
打开「AI 助手」侧栏，选目标语言即可译。术语表、自定义 Prompt 在侧栏对应入口。没有单独的复杂设置页。
Word 2016 可以安装翻译插件吗？
可以。TopCopilot 支持 Microsoft Word 2016 及以上版本（含 Office 365 / LTSC），运行环境为 Windows 10/11。
有可以离线翻译的 Word 插件吗？
TopCopilot 需要联网，不能离线出稿。内置审阅翻译修不好时，请看故障排查页；机密稿请遵守单位外发规定并阅读隐私政策。
下载 Word 翻译插件
Windows + Word 2016+ 或 WPS 文字 2023+。安装后从菜单栏「AI 助手」打开侧栏即可开始。
