Word 翻譯增益集

Word 裡有免費翻譯增益集嗎？

TopCopilot 提供 Windows 安裝程式與免費試用。安裝後可在 Word 側邊欄體驗全文、選取範圍、劃詞與雙語翻譯；實際可用額度與訂閱規則以產品內帳戶頁及定價頁為準。

雙語對照翻譯軟體免費嗎？

TopCopilot 提供 Windows 安裝程式免費下載與試用，Word 側邊欄的寫回方式選「雙語」，即可在原文段落下方對照閱讀。閱讀英文網頁可使用 TopCopilot AI 翻譯助手擴充功能，Bing / Google / 瀏覽器內建 AI 引擎提供免費雙語對照；LLM 大型語言模型會消耗點數。額度以帳戶頁及定價頁為準。

哪裡可以下載 Word 雙語對照翻譯增益集？

請從 TopCopilot 官網下載頁取得 Windows 安裝程式，避免使用第三方修改版本。安裝後開啟 Word，從功能區「AI 助手」選擇全文或選取範圍翻譯，寫回方式選「雙語」，即可在原文段落下方插入譯文。詳細步驟請參閱安裝教學及 Word / WPS 雙語翻譯文章。

如何安裝 Word 英文翻譯增益集？

先完全關閉 Word，再下載並執行 TopCopilot Windows 安裝程式。重新開啟 Word 後，從功能區「AI 助手」索引標籤開啟側邊欄，選擇目標語言，即可開始中英文或其他語言翻譯。

Word 翻譯增益集支援全文翻譯嗎？

支援。在側邊欄選擇「全文翻譯」後，增益集會逐段處理整份文件並寫回譯文；只需翻譯某一章或幾段內容時，可使用選取範圍翻譯。寫回方式可選「譯文」或「雙語」。

Word 支援雙語翻譯嗎？

支援。開始全文或選取範圍翻譯前，將「寫回方式」選為「雙語」，譯文就會插入原文段落下方，方便對照閱讀；若要直接產生翻譯後的文件，選「譯文」原位寫回。完整步驟請參閱 Word / WPS 雙語翻譯教學。

Word 翻譯增益集能保留表格和原有格式嗎？

譯文會盡量在原文件內寫回，保留標題、粗體、清單、表格與交互參照等既有排版。複雜文件建議先另存副本，完成後再人工檢查重要格式。

Word 翻譯取代工具是什麼？會直接取代原文嗎？

寫回方式選「譯文」時，全文或選取範圍翻譯會將譯文原位寫回，也就是在原位置取代文字，並盡量保留格式。選「雙語」則保留原文，在段落下方插入譯文。若只想查看譯文而不更動內文，可使用劃詞翻譯。

可以設定譯文字型嗎？

可以。點選目標語言右側的齒輪，在「譯文字型」中選擇；預設為「自動（跟隨原文）」，也可指定 Microsoft YaHei、SimSun、Arial 等，寫回時統一使用所選字型。

如何設定 Word 翻譯增益集？

開啟「AI 助手」側邊欄，選擇目標語言即可翻譯。寫回方式及譯文字型位於目標語言旁的進階設定；詞彙表與自訂提示詞在側邊欄各有對應入口。

Word 2016 可以安裝翻譯增益集嗎？

可以。TopCopilot 支援 Microsoft Word 2016 及更新版本（含 Office 365 / LTSC），執行環境為 Windows 10/11。

有可以離線翻譯的 Word 增益集嗎？

TopCopilot 需要連線，無法離線產生譯文。若 Word 內建的校閱翻譯仍無法使用，請參閱疑難排解頁；機密文件請遵守所屬組織的資料外傳規定，並閱讀隱私權政策。