English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Русский
ไทย
Deutsch
Français
Español
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
العربيةPemalam terjemahan Word
Gunakan panel sisi Word untukterjemahan dokumen penuh, pilihan, carian teks terpilih dan dwibahasa. PilihTerjemahanuntuk menggantikan teks di tempat asal atauDwibahasauntuk menyisipkan terjemahan di bawah teks asal. Anda juga boleh menetapkanFon terjemahan, sambil mengekalkan teks tebal, senarai, jadual dan rujukan silang sejauh mungkin.
Muat turun percuma · Menyokong Office dan WPS Writer · Tidak perlu menyalin ke laman web dan memformat semula selepas menampal
Sesuai untuk sesiapa yang memerlukanTerjemahan Word yang mengekalkan pemformatan: terjemah kontrak, tender, kertas kerja dan manual dalam dokumen asal, bukan mengeksport teks biasa.
Pasang dan mula dalam empat langkah
Satu pemasang untuk Word, Excel dan WPS. Langkah di bawah menggunakan Word sebagai contoh.
- Tutup Word, Excel serta WPS Writer/WPS Spreadsheets sepenuhnya sebelum memasang
- Muat turun dan jalankan pemasang TopCopilot (padanan automatik 32/64-bit, biasanya tidak memerlukan keistimewaan pentadbir)
- Buka Word, pilih tab Pembantu AI pada riben, buka panel sisi dan log masuk
- Pilih terjemahan seluruh dokumen atau terjemahan pilihan, tetapkan bahasa sasaran dan mod output, kemudian mula menterjemah
Apa yang boleh dilakukan oleh pemalam terjemahan Word
Panel sisi menyokong terjemahan seluruh dokumen, pilihan, teks diserlahkan, dwibahasa dan imej: pilih “Terjemahan” atau “Dwibahasa” sebelum menulis semula, dan tetapkan fon terjemahan dalam tetapan lanjutan; anda juga boleh menterjemah imej dokumen secara pukal sambil mengekalkan susun atur sebaik mungkin.
Terjemahan terbina dalam Word vs TopCopilot
Terjemahan terbina dalam tidak tersedia atau gagal pada dokumen panjang? Lihat Penyelesaian masalah terjemahan Word (termasuk 2016 / ralat akses perkhidmatan); untuk ujian 129 halaman, lihat artikel penyelesaian masalah 。
| Aspek | Word: Semak → Terjemah | Panel sisi TopCopilot |
|---|---|---|
| Dokumen panjang (cth. 100+ halaman) | Ralat akses perkhidmatan mudah berlaku; selalunya perlu dipecahkan kepada beberapa fail kecil | Terjemahan dokumen penuh memproses perenggan di panel sisi tanpa perlu memecah dan menggabung fail secara manual |
| Pengekalan format | Terjemahan dokumen penuh menjana salinan dalam tetingkap baharu; penggabungan dokumen yang dipecahkan dilakukan secara manual | Menulis semula ke dalam dokumen asal sambil mengekalkan senarai, jadual dan lain-lain sejauh mungkin |
| Perbandingan dwibahasa | Terjemahan keseluruhan dokumen membuka tetingkap baharu, menyukarkan perbandingan perenggan demi perenggan dalam dokumen asal | Pilih Dwibahasa sebagai kaedah tulis semula untuk menyisipkan terjemahan di bawah teks asal |
| Fon terjemahan | Sukar untuk menetapkan fon tulis semula secara seragam | Pilih fon terjemahan dalam tetapan lanjutan; secara lalai mengikut teks asal |
| Konsistensi istilah | Tiada glosari terbina dalam | Glosari mengekalkan keseragaman istilah terjemahan |
| Pemasangan dan kos | Termasuk dalam Office, bergantung pada versi | Percubaan percuma + kuota langganan (lihat harga) |
Soalan lazim
Adakah terdapat pemalam terjemahan percuma untuk Word?
TopCopilot menyediakan pakej pemasangan Windows dan percubaan percuma. Selepas pemasangan, anda boleh mencuba terjemahan dokumen penuh, pilihan, perkataan dan dwibahasa di panel sisi Word; kredit yang tersedia dan peraturan langganan adalah seperti yang dipaparkan pada halaman akaun dalam produk dan halaman harga.
Adakah perisian terjemahan dwibahasa percuma?
TopCopilot menawarkan muat turun dan percubaan percuma pemasang Windows. Dalam panel sisi Word, pilih Dwibahasa sebagai mod output untuk membaca terjemahan di bawah perenggan asal. Sambungan pelayar terjemahan AI TopCopilot juga menyediakan terjemahan web dwibahasa percuma dengan Bing, Google atau enjin AI terbina dalam pelayar; terjemahan LLM menggunakan kredit. Lihat halaman akaun dan harga untuk had penggunaan.
Di mana boleh muat turun pemalam terjemahan dwibahasa untuk Word?
Dapatkan pemasang Windows daripada halaman muat turun rasmi TopCopilot dan elakkan pakej pihak ketiga yang diubah suai. Selepas pemasangan, buka Word, pilih Pembantu AI dalam reben, pilih terjemahan dokumen penuh atau pilihan, dan tetapkan mod output kepada Dwibahasa untuk memasukkan terjemahan di bawah teks asal. Langkah terperinci diterangkan dalam panduan pemasangan dan artikel terjemahan dwibahasa Word / WPS.
Bagaimana cara memasang pemalam Word untuk terjemahan bahasa Inggeris?
Tutup Word sepenuhnya, kemudian muat turun dan jalankan pemasang TopCopilot Windows. Buka semula Word, buka panel sisi daripada tab reben Pembantu AI, dan pilih bahasa sasaran untuk mula menterjemah antara bahasa Cina dan Inggeris atau bahasa lain.
Bolehkah pemalam terjemahan Word menterjemah keseluruhan dokumen?
Ya. Pilih terjemahan dokumen penuh dalam panel sisi untuk memproses keseluruhan dokumen perenggan demi perenggan dan menulis semula terjemahan. Gunakan terjemahan pilihan untuk satu bab atau beberapa petikan. Mod output boleh dipilih sebagai Translation atau Dwibahasa.
Adakah Word menyokong terjemahan dwibahasa?
Ya. Sebelum menterjemah dokumen penuh atau pilihan, tetapkan mod output kepada Dwibahasa untuk memasukkan terjemahan di bawah perenggan asal bagi tujuan perbandingan. Untuk dokumen terjemahan siap, pilih Translation untuk menggantikan teks di tempat asal. Arahan penuh terdapat dalam panduan terjemahan dwibahasa Word / WPS.
Bolehkah pemalam terjemahan Word mengekalkan jadual dan pemformatan?
Terjemahan ditulis semula ke dalam dokumen asal sambil mengekalkan tajuk, teks tebal, senarai, jadual dan rujukan silang sejauh mungkin. Untuk dokumen kompleks, simpan salinan terlebih dahulu dan semak pemformatan penting secara manual selepas selesai.
Bagaimana cara penggantian terjemahan berfungsi dalam Word? Adakah ia menggantikan teks asal?
Apabila mod output Terjemahan dipilih, terjemahan dokumen penuh atau pilihan akan menggantikan teks di tempat asal sambil mengekalkan pemformatan sebaik mungkin. Dwibahasa mengekalkan teks asal dan memasukkan setiap terjemahan di bawahnya. Gunakan carian teks terpilih untuk melihat terjemahan tanpa mengubah dokumen.
Bolehkah saya memilih fon terjemahan?
Boleh. Klik gear di sebelah bahasa sasaran dan pilih Fon terjemahan. Lalai ialah Automatik (ikut asal); anda juga boleh menentukan Microsoft YaHei, SimSun, Arial atau fon lain untuk digunakan semasa menulis semula terjemahan.
Bagaimana cara mengkonfigurasi pemalam terjemahan Word?
Buka panel sisi Pembantu AI dan pilih bahasa sasaran untuk mula menterjemah. Mod output dan fon terjemahan terdapat dalam tetapan lanjutan di sebelah bahasa sasaran. Glosari dan prompt tersuai mempunyai entri tersendiri dalam panel sisi.
Bolehkah saya memasang pemalam terjemahan dalam Word 2016?
Boleh. TopCopilot menyokong Microsoft Word 2016 dan versi lebih baharu, termasuk Office 365 dan LTSC, pada Windows 10/11.
Bolehkah pemalam Word ini menterjemah secara luar talian?
TopCopilot memerlukan sambungan internet dan tidak boleh menterjemah secara luar talian. Jika terjemahan Semak terbina dalam Word masih gagal, rujuk halaman penyelesaian masalah. Untuk dokumen sulit, patuhi peraturan organisasi anda tentang penghantaran data ke luar dan baca dasar privasi.
Muat turun pemalam terjemahan Word
Windows dengan Word 2016+ atau WPS Writer 2023+. Selepas pemasangan, buka panel sisi dari tab Pembantu AI. Menyokong perbandingan dwibahasa dan tetapan fon terjemahan.
