Sambungan pelayar · Satu sambungan · Chrome / Edge

Sambungan terjemahan e-mel

Terjemahan e-mel perniagaanTidak perlu menyalin ke halaman lain: dalam Gmail, Outlook atau Zoho,buka e-mel yang ingin dibaca, kemudian dalam panel sisi Pembantu Terjemahan AI TopCopilot pilih Terjemahan teks penuh pilih Terjemah halaman ini, dan baca terjemahan dwibahasa di bawah setiap perenggan Perbandingan dwibahasa, menjadikan sebut harga dan tarikh akhir lebih mudah disemak. danSambungan terjemahan webSatu sambungan; pasang sekali sahaja.

Pasang percuma dari Edge Add-ons

Penyenaraian Chrome Web Store akan datang tidak lama lagi; lihat arahan pemasangan dan akaun di Halaman muat turun · Sambungan pelayar。

Buka mesej dalam Zoho Mail → Terjemahan seluruh halaman → Terjemah halaman ini: terjemahan muncul di bawah setiap perenggan dan boleh ditukar kepada terjemahan sahaja atau dipulihkan

Demo menggunakan Zoho Mail; Gmail / Outlook webmail berfungsi sama. Sambungan yang sama juga menterjemah seluruh halaman web bahasa Inggeris, jadi anda hanya perlu memasangnya sekali.

Siapa perlukan sambungan terjemahan e-mel?

Apabila orang mencari “terjemahan e-mel” atau “terjemahan Gmail”, mereka terutamanya mahukekal dalam peti masuksambil memahami mesej bahasa asing dan menyemak butiran penting terhadap teks asal.

E-mel pelanggan antarabangsa · Sebut harga dan masa penghantaran

Apabila anda perlu membandingkan butiran PI, masa penghantaran, Incoterms atau terma pembayaran dengan teks asal, teks dwibahasa di bawah setiap perenggan lebih selamat daripada menggantikan seluruh halaman dan membantu mengelakkan salah baca jumlah atau tarikh.

Rangkaian mesej berbilang

Apabila rantaian CC atau rangkaian balasan panjang, tidak perlu menyalin keseluruhan e-mel ke penterjemah berasingan. Terjemah halaman semasa, kemudian tentukan sama ada mahu menyusunnya dalam Word untuk arkib.

Notis pembekal / logistik

Notis penghantaran dalam bahasa Inggeris, penjelasan tambahan kastam dan e-mel pengecualian gudang luar negara — boleh diterjemah sebaik sahaja dibuka, cari istilah dengan terjemahan teks terpilih dan gunakan analisis tatabahasa untuk ayat panjang.

Terjemah e-mel semasa dalam tiga langkah

Paparan senarai tiada kandungan mesej; pastikan buka e-mel yang ingin dibaca terlebih dahulu.

1
Pasang TopCopilot AI Translation Assistant

Pasang sambungan dari kedai Microsoft Edge Add-ons (Edge 114 atau lebih baru). Penyenaraian Chrome Web Store akan datang tidak lama lagi; fungsinya sama seperti di Edge.
2
Buka e-mel yang ingin dibaca dalam e-mel web

Log masuk ke Gmail, Outlook atau Zoho Mail, buka e-mel tertentu dan tunggu sehingga isi penuh dipaparkan dalam anak tetingkap bacaan. Paparan senarai peti masuk biasanya tiada isi yang boleh diterjemah.
3
Dalam panel sisi, pilih Terjemahan seluruh halaman → Terjemah halaman ini

Buka panel sisi sambungan, pilih bahasa sasaran dan enjin, kemudian pilih Terjemah halaman ini. Terjemahan disisipkan di bawah setiap perenggan e-mel sebagai paparan dwibahasa. Anda boleh bertukar kepada terjemahan sahaja atau memulihkan asal.

Gmail, Outlook dan Zoho webmail

Semua menggunakan aliran kerja terjemahan halaman penuh yang sama; perbezaan utama ialah cara setiap peti mel meletakkan kandungan mesej dalam halaman.

Peti mel	Tempat biasa digunakan	Petua penggunaan
Gmail	mail.google.com	Buka satu mesej dalam perbualan dan terjemahkannya. Jika kandungan tidak dikesan selepas bertukar mesej, pilih Terjemah halaman ini sekali lagi.
Outlook di web	outlook.live.com · Microsoft 365 webmail	Sasarkan untuk menterjemah hanya badan anak tetingkap bacaan, bukan pokok folder dan butang di sebelah kiri.
Zoho Mail	mail.zoho.* · Zoho Mail mel web	Badan mesej mungkin berada dalam iframe asal sama atau terdiri daripada perenggan div. DOM boleh dipaparkan semula selepas bertukar mesej, jadi terjemahan kadangkala perlu dilakukan semula.

Untuk tangkapan skrin langkah demi langkah dan penyelesaian masalah, lihat Cara menterjemah e-mel Gmail dan Outlook。

Empat enjin terjemahan dikongsi oleh terjemahan e-mel dan halaman web

Tukar enjin di panel sisi. Bing, Google dan AI pelayar sesuai untuk terjemahan e-mel perniagaan harian.

Bing Translator

Percuma

Enjin lalai, penterjemah dalam talian Microsoft, pantas dan konsisten untuk seluruh halaman.

Google Translate

Percuma

Enjin dalam talian percuma dengan liputan bahasa yang luas, boleh ditukar dengan satu klik di panel sisi.

AI terbina dalam pelayar

Percuma · Setempat

Menggunakan model terjemahan AI terbina dalam pelayar pada peranti anda. Penggunaan pertama memerlukan muat turun pek bahasa sekali sahaja.

Enjin LLM

Menggunakan kredit

Untuk pelanggan berbayar: terjemahan seluruh halaman dengan LLM untuk ayat panjang dan kandungan khusus yang lebih lancar. Berkongsi akaun dan kredit anda dengan pemalam Word dan Excel.

Terjemahan pelayar vs. menyalin ke penterjemah dalam talian vs. pemalam terjemahan e-mel

Semasa membaca e-mel, cara persembahan menentukan seberapa cepat anda boleh menyemak teks asal.

Perbandingan	Terjemahan terbina dalam pelayar	Salin ke penterjemah dalam talian	Sambungan TopCopilot
Pengalaman membaca	Menggantikan keseluruhan halaman, termasuk menu folder	Hanya teks yang ditampal diterjemah, susun atur dan blok petikan hilang	Teks dwibahasa di bawah setiap perenggan e-mel sementara antara muka kekal utuh
Langkah	Menterjemah bar alamat dan menyukarkan terjemahan hanya satu mesej	Perlu menyalin badan e-mel berulang kali ke laman web lain	Buka e-mel → pilih Terjemah halaman ini dalam panel sisi
Menyemak teks asal	Perlu menukar bahasa paparan berulang-alik	Teks asal dalam peti mel, terjemahan di halaman lain	Teks asal dan terjemahan dipaparkan bersama secara selari pada skrin yang sama
Membaca satu ayat dengan teliti	Tiada carian teks terpilih peringkat kamus	Perlu tampal setiap ayat secara berasingan	Kamus perkataan dipilih / terjemahan ayat, selesai dalam panel sisi sambungan yang sama

Soalan lazim

Perlukah saya memasang sambungan terjemahan e-mel secara berasingan?

Tidak. Terjemahan e-mel dan terjemahan halaman web menggunakan sambungan pelayar yang sama, iaitu Pembantu Terjemahan AI TopCopilot. Membaca e-mel Gmail / Outlook / Zoho dan membaca artikel bahasa Inggeris kedua-duanya menggunakan Terjemah halaman ini di bawah terjemahan seluruh halaman dalam panel sisi. Halaman ini menerangkan aliran kerja e-mel; pasang sambungan sekali sahaja.

Bagaimanakah cara menterjemah e-mel Gmail?

Buka mesej yang ingin dibaca di mail.google.com, klik ikon sambungan pada bar alat, pilih bahasa sasaran dan enjin dalam panel sisi, kemudian pilih Terjemah halaman ini. Sambungan mengesan perenggan dalam badan e-mel dan memasukkan terjemahan di bawah teks asal. Ini ialah cara yang disyorkan untuk menterjemah mesej Gmail dan mengelakkan penyalinan teks ke Bing Translator.

Adakah terjemahan e-mel Outlook menyokong webmail?

Ya. Ia menyokong outlook.live.com, outlook.office.com dan webmail Microsoft 365. Buka mesej tertentu dan gunakan aliran kerja Terjemah halaman ini yang sama seperti Gmail. Untuk Outlook, sambungan akan memberi tumpuan kepada kandungan anak tetingkap bacaan setakat yang mungkin.

Mengapakah dipaparkan tiada teks badan dikesan?

Punca biasa ialah anda masih berada dalam senarai peti masuk, badan mesej belum dimuatkan sepenuhnya, atau anda baru bertukar ke e-mel lain dan halaman masih sedang dipaparkan semula. Buka mesej sasaran, tunggu badan mesej muncul dan pilih Terjemah halaman ini sekali lagi. Dalam Zoho dan peti mel serupa, tatal kawasan bacaan dan cuba semula.

Adakah terjemahan e-mel perniagaan menggunakan kredit?

Dengan Bing Translator, Google Translate atau enjin AI terbina dalam pelayar, anda boleh mencuba terjemahan seluruh halaman tanpa log masuk. Enjin LLM memerlukan log masuk dan menggunakan kredit. Teks dihantar kepada enjin yang dipilih hanya apabila anda memulakan terjemahan, dan sambungan ini berkongsi akaun serta kredit yang sama dengan pemalam Windows Word / Excel.

Bagaimana untuk mengarkibkan terjemahan dalam Word?

Sambungan pelayar sesuai untuk membaca e-mel di web terlebih dahulu. Jika anda memerlukan dokumen terjemahan rasmi, salin kandungan ke Word dan gunakan terjemahan seluruh dokumen atau pilihan dalam pemalam TopCopilot Word / WPS untuk menulisnya semula ke dalam dokumen. Lihat panduan terjemahan seluruh dokumen Word.

Gunakan pemalam Windows untuk dokumen terjemahan

Gunakan sambungan pelayar untuk membaca e-mel; untuk menulis terjemahan kembali ke dalam kontrak, jadual sebut harga dan dokumen lain, gunakan pemalam Word / Excel / WPS dengan akaun yang sama.

Pemalam terjemahan Word

Terjemahan seluruh dokumen / pilihan / teks dipilih, terjemahan ditulis semula di tempat asal dan susun atur dikekalkan seboleh mungkin.

Lihat pemalam terjemahan Word →

Pemalam terjemahan Excel

Terjemahan seluruh helaian / pilihan, boleh menterjemah semua lembaran kerja; selepas terjemahan, tukar antara paparan terjemahan, dwibahasa dan asal, lajur formula dikekalkan seperti asal.

Terokai pemalam terjemahan Excel →

Pemalam terjemahan PowerPoint

Terjemah keseluruhan pembentangan, slaid semasa atau pilihan, termasuk carta dan nota, sambil mengekalkan susun atur slaid sedapat mungkin.

Terokai pemalam terjemahan PowerPoint →

Pemalam terjemahan WPS

Terjemah dalam WPS Writer dan WPS Spreadsheets menggunakan langkah yang sama seperti Word dan Excel.

Terokai pemalam terjemahan WPS →

Pemalam terjemahan WPS Spreadsheets

Terjemahan seluruh helaian dan pilihan dalam WPS Spreadsheets merentas semua lembaran kerja yang kelihatan, dengan paparan terjemahan, dwibahasa dan asal selepas itu.

Terokai pemalam terjemahan WPS Spreadsheets →

Pembantu AI Excel (PDF/imej ke Excel)

Tukar imej / PDF kepada hamparan dan tulis formula dalam bahasa semula jadi, dengan hasil ditulis terus ke dalam sel daripada sembang panel sisi.

Lihat Pembantu AI Excel (PDF/imej kepada Excel) →

Penjana Formula Excel

Huraikan peraturan perniagaan dan AI menjana serta menulis semula formula untuk carian merentas helaian, ringkasan dan statistik bersyarat.

Lihat Penjana Formula Excel →

E-mel bahasa asing, dwibahasa sebaik sahaja dibuka

Pasang TopCopilot AI Translation Assistant, kemudian buka mesej dalam Gmail / Outlook / Zoho webmail untuk membaca teks dwibahasa di bawah setiap perenggan. Enjin percuma berfungsi serta-merta selepas pemasangan.