English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Русский
ไทย
Deutsch
Français
Español
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
العربيةPemalam terjemahan WPS
Dalam WPS WriterdanWPS Spreadsheets, gunakan panel sisi untuk terjemahan keseluruhan dokumen, keseluruhan helaian, pemilihan, teks terpilih danTerjemahan dwibahasa; bandingkan bahasa di bawah perenggan dalam WPS Writer atau tukar antara paparan terjemahan, dwibahasa dan asal dalam sel di WPS Spreadsheets. Anda juga boleh menetapkanfon terjemahan.
Muat turun percuma · Satu pemasang untuk semua · Tidak perlu salin ke laman web dan tampal semula untuk susun atur
Sesuai untuk diselesaikan dalam WPSterjemahan yang mengekalkan pemformatan: kontrak, tesis, senarai produk, sebut harga dan lain-lain diterjemahkan dalam dokumen/buku kerja asal.
Pasang dan mula dalam empat langkah
Pemasang yang sama turut menyokong Microsoft Office; langkah di bawah menggunakan WPS sebagai contoh.
- Tutup Word, Excel serta WPS Writer/WPS Spreadsheets sepenuhnya sebelum memasang
- Muat turun dan jalankan pemasang TopCopilot (padanan automatik 32/64-bit, biasanya tidak memerlukan keistimewaan pentadbir)
- Buka WPS Writer atau WPS Spreadsheets, klik tab Pembantu AI pada bar menu, buka panel sisi dan log masuk
- Pilih terjemahan keseluruhan dokumen/keseluruhan helaian atau terjemahan pilihan, tetapkan bahasa sasaran dan mod tulis semula, kemudian mula menterjemah
Apa yang boleh dilakukan oleh pemalam terjemahan WPS
Keupayaan panel sisi Writer dan Spreadsheets sejajar dengan versi Office: terjemahan keseluruhan dokumen/helaian, pilihan, terjemahan teks dipilih, paparan dwibahasa, fon terjemahan dan glosari.
Terutamanya menterjemah sebut harga dan senarai dalam WPS Spreadsheets? Lihat Pemalam terjemahan WPS Spreadsheets (terjemahan keseluruhan helaian, pemilihan segi empat tepat melalui seret, dan cara melangkau lajur formula).
Terjemahan terbina dalam WPS vs panel sisi TopCopilot
Ujian pada tesis sarjana yang sama dalam WPS Writer mendapati terjemahan keseluruhan dokumen terbina dalam lebih mudah bermasalah pada bahagian kandungan, nombor halaman dan rujukan silang.
| Aspek | Terjemahan terbina dalam WPS | Panel sisi TopCopilot |
|---|---|---|
| Kandungan dan nombor halaman | Berkemungkinan menduplikasi entri Abstract atau nombor halaman berganda (contohnya, 1 dipaparkan sebagai 11) | Hierarki kandungan dan nombor halaman dipaparkan sekali sahaja, sama seperti sumber |
| Rujukan silang | Rujukan selalunya bertukar menjadi teks biasa yang tidak boleh dikemas kini | Medan rujukan dikekalkan supaya boleh dikemas kini bersama kemudian |
| Muka depan dan penomboran rajah | Garis bawah mungkin bercantum atau hilang; Rajah 1-1 mungkin menjadi Figure 1 1 | Bahagian garis bawah berasingan dikekalkan; format penomboran kapsyen diusahakan untuk dikekalkan |
| Tajuk lampiran | Tajuk lampiran bernombor mungkin diproses secara tidak betul | Mengekalkan label Lampiran A bersama tajuk bahasa Inggeris |
| Perbandingan dwibahasa | Terjemahan keseluruhan dokumen terbina dalam menyukarkan perbandingan di bawah perenggan atau dalam sel pada fail asal | Writer menyisipkan terjemahan di bawah perenggan dalam mod Dwibahasa; Spreadsheets bertukar kepada Dwibahasa melalui Paparan jadual |
| Fon terjemahan | Sukar untuk menetapkan fon tulis semula secara seragam | Pilih fon terjemahan dalam tetapan lanjutan; secara lalai mengikut teks asal |
| Terjemahan pukal dalam WPS Spreadsheets | Selalunya memerlukan eksport atau alat luaran, dengan salah jajaran semasa tampal semula | Terjemah helaian atau pilihan dalam panel sisi di dalam fail asal, kekalkan lajur formula jika boleh |
Persekitaran ujian: WPS Office 12.1.0.26895, TopCopilot 1.0.62; tesis sarjana tanpa nama, tanpa pembetulan susun atur manual selepas terjemahan.
Soalan lazim
Versi manakah yang disokong oleh pemalam terjemahan WPS?
TopCopilot menyokong WPS Writer 2023+ dan WPS Spreadsheets 2023+ pada Windows 10/11. Pemasang yang sama juga menyokong Microsoft Word / Excel 2016+.
Adakah Writer dan Spreadsheets perlu dipasang secara berasingan?
Tidak. Muat turun pemasang TopCopilot sekali sahaja, kemudian buka panel sisi yang sama daripada tab Pembantu AI dalam WPS Writer atau WPS Spreadsheets.
Adakah WPS menyokong terjemahan dwibahasa?
Ya. Dalam WPS Writer, pilih Dwibahasa sebagai mod tulis balik sebelum menterjemah untuk menyisipkan terjemahan di bawah perenggan asal. Dalam WPS Spreadsheets, terjemah helaian atau pilihan, kemudian gunakan paparan jadual untuk bertukar antara paparan terjemahan, dwibahasa dan asal.
Adakah perisian terjemahan dwibahasa percuma?
Pemalam terjemahan TopCopilot untuk WPS menawarkan muat turun dan percubaan percuma untuk Windows. Untuk perbandingan, pilih Dwibahasa sebelum menterjemah dalam Writer atau tukar kepada Dwibahasa selepas menterjemah dalam Spreadsheets. Untuk halaman web bahasa Inggeris, pasang sambungan TopCopilot AI Translation Assistant yang berasingan; Bing, Google dan enjin AI terbina dalam pelayar menawarkan paparan dwibahasa percuma. Semak akaun anda dan halaman harga untuk elaun berterusan.
Bolehkah saya memilih fon terjemahan?
Ya. Klik gear di sebelah bahasa sasaran dan pilih Fon terjemahan. Lalai ialah Auto (ikut asal), atau anda boleh memilih Microsoft YaHei, SimSun, Arial dan fon lain. Kedua-dua Writer dan Spreadsheets menyokong tetapan ini.
Apakah bezanya dengan terjemahan terbina dalam WPS?
Kedua-duanya mengendalikan petikan pendek. Dalam ujian kami terhadap tesis dan dokumen panjang dengan kandungan automatik, rujukan silang dan medan nombor halaman, terjemahan keseluruhan dokumen terbina dalam WPS lebih cenderung mengalami kandungan berganda, nombor halaman berganda dan rujukan bertukar menjadi teks biasa. Pemalam panel sisi menulis balik perenggan demi perenggan dan menyokong output dwibahasa, fon terjemahan dan glosari.
Di mana saya membukanya selepas pemasangan?
Buka WPS Writer atau WPS Spreadsheets, kemudian klik tab Pembantu AI pada reben untuk membuka panel sisi.
Bagaimana untuk memuat turun pemalam terjemahan WPS?
Tutup WPS, dapatkan pemasang Windows yang sama dari halaman ini atau halaman muat turun rasmi dan jalankannya. WPS Writer dan WPS Spreadsheets tidak perlu dipasang secara berasingan. Jika anda kebanyakannya menggunakan WPS Spreadsheets, anda juga boleh melihat langkah pemasangan di halaman pemalam terjemahan WPS Spreadsheets.
Apakah perbezaan antara halaman ini dengan halaman pemalam terjemahan WPS Spreadsheets?
Halaman ini merangkumi kedua-dua WPS Writer dan WPS Spreadsheets. Jika anda mencari "pemalam terjemahan WPS Spreadsheets", sila buka /wps-spreadsheet-translation-plugin/: terjemahan keseluruhan helaian, pemilihan julat sel dan cara melangkau lajur formula semuanya diterangkan di halaman itu. Pemasang adalah sama.
Muat turun pemalam terjemahan WPS
Windows dengan WPS Writer / Spreadsheets 2023+. Selepas pemasangan, buka panel sisi dari tab Pembantu AI pada reben. Menyokong perbandingan dwibahasa dan tetapan fon terjemahan.
