Log perubahan

Ciri baharu

• Analisis Tatabahasa kini menggunakan model terbaharu DeepSeek: subjek, predikat, objek, penerang, pelengkap, klausa, kala dan ragam dilabel dengan lebih tepat, dan ayat panjang yang kompleks dipecahkan serta diterjemah dengan lebih baik.
• Antara muka sambungan pelayar kini menyokong 14 bahasa. Panel sisi, halaman tetapan dan hasil analisis tatabahasa mengikut bahasa antara muka, dan perubahan berkuat kuasa serta-merta (memerlukan sambungan 1.0.44 atau lebih baharu).
• Di halaman Analisis Tatabahasa laman web rasmi, anda boleh mencubanya dalam pelayar dahulu, kemudian memuat turun pemalam Word.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu penulisan semula dwibahasa dalam PowerPoint / WPS Presentation yang terhenti dengan ralat kerana slaid yang disalin dikesan melalui ID slaid.
• Memperbaiki isu sel jadual dan nota pembentang kehilangan saiz fon, warna dan ketebalan selepas penulisan semula dalam PowerPoint / WPS Presentation.
• Memperbaiki isu paparan antara muka terjemahan Word muncul apabila kembali ke PowerPoint daripada halaman akaun.
• Memperbaiki isu panel sisi Excel kekal terikat pada buku kerja lama selepas bertukar buku kerja dalam WPS, serta warna fon tersuai menjadi hitam selepas penulisan semula.
• Memperbaiki isu panel sisi kadangkala terikat pada dokumen lain apabila berbilang dokumen dibuka dalam WPS Writer.
• Memperbaiki isu log masuk semula selepas log keluar kadangkala menggunakan semula akaun Google sebelumnya; log keluar kini mengosongkan sesi setempat.
• Memperbaiki isu sambungan pelayar tidak menawarkan cara untuk melanggan selepas kredit habis; kini ia menggesa anda untuk melanggan dan membuka halaman pelan.
• Mesej ralat asli PPT / WPS juga kini mengikut bahasa antara muka.

Ciri baharu

• PowerPoint / WPS Presentation kini menyokong mod penulisan semula Dwibahasa: slaid asal dikekalkan, dan terjemahan ditulis pada slaid salinan bersebelahan untuk perbandingan halaman demi halaman (memerlukan pemalam 1.0.148 atau lebih baharu).
• Gaya terjemahan dalam Word / Excel / WPS Writer dan Spreadsheets kini termasuk terjemahan tebal: ikut asal, paksa tebal, atau matikan tebal (memerlukan pemalam 1.0.151 atau lebih baharu).
• Pemasang, reben dan panel sisi kini menyokong 14 bahasa antara muka. Wizard persediaan mengikut bahasa paparan Windows, dan anda boleh menukarnya kemudian dalam Tetapan reben.
• Log masuk kini menyokong akaun Google. Log masuk QR WeChat dan pengesahan SMS untuk nombor telefon tanah besar China masih tersedia.
• Laman web kini tersedia dalam bahasa Cina Tradisional, Inggeris, Jepun, Korea, Rusia, Jerman, Perancis, Sepanyol dan Arab. Tukar bahasa dari pengepala halaman.
• Halaman akaun boleh memaparkan wilayah pembelian dan harga rujukan USD (pembayaran dalam talian antarabangsa belum dibuka). Laman web kini menyertakan polisi bayaran balik, dan antara muka bukan bahasa Cina menawarkan sokongan e-mel.
• Dalam terjemahan dokumen penuh dwibahasa Word, jika pengimbasan belum menulis terjemahan kembali, anda boleh imbas semula selepas tamat masa atau jeda supaya anda boleh menukar bahasa sasaran (memerlukan pemalam 1.0.143 atau lebih baru).

Pembaikan pepijat

• Membetulkan penulisan balik dwibahasa dalam PowerPoint yang tersilap mengubah slaid asal.
• Membetulkan mod dwibahasa Excel / WPS Spreadsheets yang menterjemah semula terjemahan sedia ada.
• Membetulkan Excel yang tersilap memulihkan lembaran kerja lain apabila memulakan semula terjemahan merentas lembaran.
• Membetulkan klik berulang pada butang reben dalam tetingkap yang sama yang membuka berbilang panel sisi secara bersebelahan.
• Membetulkan ikon reben tidak normal dan butang tidak bertindak balas dalam WPS Presentation 64-bit.
• Membetulkan kemungkinan ranap Excel / WPS Spreadsheets apabila laluan fail atau tajuk tetingkap terlalu panjang.
• Membetulkan ketidakupayaan memulakan semula selepas pengimbasan dwibahasa Word tamat masa atau dijeda.
• Sambungan terjemahan pelayar kini menterjemah perenggan dan senarai Zoho Mail yang sebelum ini terlepas.
• Mesej ralat panel sisi kini menggunakan bahasa antara muka dan tidak lagi memaparkan teks mentah daripada pelayan.
• Memperbaiki isu terjemahan PDF web yang tersilap menganggap tamat masa siasatan status sebagai kegagalan enjin.

Ciri baharu

• Excel / WPS Spreadsheets menyokong terjemahan selari merentas berbilang tetingkap: setiap tetingkap buku kerja mempunyai panel sisi dan kemajuan tersendiri, jadi buku kerja berbeza boleh diterjemah serentak tanpa saling mengganggu (memerlukan pemalam 1.0.139 atau lebih baharu).
• PowerPoint / WPS Presentation menyokong terjemahan selari merentas berbilang tetingkap: setiap tetingkap persembahan mempunyai panel sisi tersendiri, jadi berbilang persembahan boleh diterjemah serentak.
• Panel sisi Word / Excel / PowerPoint kini mengingati lebar selepas dilaraskan dan mengekalkannya pada pembukaan seterusnya. Mengklik butang reben tidak lagi menetapkan semula panel sisi kepada lebar lalai, dan Office serta WPS berkongsi tetapan lebar yang sama.
• Reben Word / Excel / PowerPoint kini menyertakan Terjemahan PDF, yang membuka penterjemah PDF berasaskan web dalam pelayar anda.
• Laman web kini menyertakan maklumat terjemahan PowerPoint serta gambaran keseluruhan alat terjemahan untuk suite produk Office dan WPS.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu teks terjemahan yang mengembangkan kotak teks dan tajuk satu baris yang melimpah keluar slaid dalam PowerPoint: saiz bentuk kini dikunci, dan teks yang terlalu panjang dikecilkan atau dibalut.
• Memperbaiki isu teks carta tidak dapat diterjemah dalam WPS Presentation.
• Memperbaiki isu dalam PowerPoint apabila membuka berbilang tetingkap hanya satu panel sisi dipaparkan, panel sisi kedua kosong, dan menutup tetingkap semasa terjemahan menyebabkan aplikasi tidak bertindak balas.

Ciri baharu

• PowerPoint / WPS Presentation kini mempunyai pemalam TopCopilot yang boleh menterjemah keseluruhan pembentangan, slaid semasa atau pilihan sambil mengekalkan susun atur sebaik mungkin dan menulis terjemahan kembali slaid demi slaid.
• Tajuk carta, teks SmartArt dan nota pembentang kini boleh diterjemah. Jika teks terjemahan terlalu panjang, pemalam mengecilkan saiz fon secara automatik agar sesuai dengan kotak teks.
• Panel sisi PowerPoint kini menyokong pemilihan fon sasaran untuk terjemahan, sejajar dengan keupayaan gaya terjemahan dalam Word.
• Pakej pemasang kini merangkumi komponen PowerPoint / WPS Presentation dan dipasang bersama pemalam Word dan Excel.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan teks berganda semasa menulis terjemahan PowerPoint kembali dan isu yang menghalang pembentangan daripada keluar secara normal apabila terjemahan dijeda.
• Membetulkan gangguan paparan dalam Word apabila bertukar ke paparan Asal dalam mod dwibahasa jadual bersarang atau menutup dokumen.
• Membetulkan isu di mana sel luar jadual bersarang Word diubah secara tidak betul semasa penulisan semula dwibahasa.

Ciri baharu

• Halaman penterjemah PDF dalam talian kini memaparkan contoh kertas akademik dan menerangkan caj kredit setiap halaman.
• Laman web kini menyertakan tutorial tentang literatur, kertas akademik, terjemahan PDF dan kredit percuma, serta panduan tentang memilih, membeli dan menggunakan terjemahan intranet secara persendirian.
• Panduan terjemahan intranet kini merangkumi penggunaan persendirian DeepL, langkah penyediaan pelayan dan maklumat harga penggunaan persendirian perusahaan.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu di mana tugas terjemahan PDF dalam talian boleh berhenti bertindak balas untuk masa yang lama apabila proses sidecar terputus secara tiba-tiba.
• Pengalaman pemeliharaan hasil dan penyelesaian tugas yang lebih baik apabila enjin terjemahan PDF mengalami ralat.

Ciri baharu

• Word / Excel / WPS kini menyertakan Alat Dokumen → Padam Baris Kosong dalam reben. Pembersihan dijalankan secara setempat, tidak menggunakan kredit dan memaparkan pratonton ambar untuk pengesahan.
• Word membuang perenggan kosong sambil mengekalkan jarak yang disengajakan seperti antara jadual. Excel hanya memadam baris yang kosong sepenuhnya dan tanpa formula dalam julat yang digunakan.
• Menambah panduan Word / Excel tentang pemadaman baris kosong dalam blog laman web.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu pratonton baris yang dipadam diserlahkan dengan warna biru muda.
• Membetulkan kedudukan perenggan yang tidak tepat dalam dokumen Word yang mengandungi jadual atau medan, yang boleh menyebabkan perenggan yang salah dipratonton atau dipadam.

Ciri baharu

• Aplikasi web kini menawarkan Terjemahan PDF, dikuasakan oleh model besar DeepSeek / GLM. Muat naik PDF dengan lapisan teks (satu fail sehingga 20 MB dan 80 halaman), kekalkan susun atur asal sebaik mungkin dan muat turun kedua-dua PDF perbandingan dwibahasa dan PDF terjemahan sahaja.
• 500 kredit pendaftaran meliputi terjemahan dan pratonton dalam talian. Muat turun PDF dwibahasa dan terjemahan sahaja memerlukan langganan atau tambah nilai kredit; selepas tambah nilai, anda boleh memuat turun hasil sedia ada tanpa menterjemah semula (hasil disimpan selama kira-kira 1 jam).
• Alat dalam talian berasaskan web kini menyertakan Fail Saya, tempat terjemahan, hamparan dan imej yang dijana oleh mana-mana alat dalam sejam yang lalu boleh ditemui, dipratonton dan dimuat turun di satu tempat. Entri ini kekal tersedia selepas memuat semula halaman atau kembali daripada tambah nilai.
• Apabila terjemahan PDF sibuk, tugas akan dimasukkan ke dalam baris gilir secara automatik dan menunjukkan bilangan tugas di hadapan.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu pemisah baris dalam sel jadual PDF yang diterjemah baris demi baris, item senarai yang tertinggal terjemahan, dan senarai bersarang yang digabungkan ke peringkat induk.
• Memperbaiki isu terjemahan PDF yang kadangkala ditulis dalam bahasa Cina apabila bahasa sasaran sama dengan bahasa sumber.
• Memperbaiki isu alat dalam talian yang dipilih hilang selepas pengguna menambah kredit dan kembali semula.
• Muat turun terjemahan PDF kini mengekalkan nama fail asal.

Ciri baharu

• Word / WPS kini menyokong terjemahan selari merentas berbilang tetingkap: setiap tetingkap dokumen mempunyai panel terjemahan dan kemajuan tersendiri, jadi berbilang dokumen boleh diterjemah serentak tanpa gangguan.
• Apabila kredit terjemahan dokumen penuh habis, tugas kini dijeda dan bukan gagal. Perenggan yang telah diterjemah ditulis semula sepenuhnya sebelum berhenti, dan satu klik menyambung semula selepas tambah nilai tanpa kehilangan perenggan yang tinggal.
• Pengimbasan dan penulisan semula dwibahasa untuk dokumen besar kini lebih pantas. Semasa mengimbas, panel sisi memberi amaran supaya tidak menyunting dokumen dan menganggarkan masa yang diperlukan untuk dokumen besar.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki beberapa isu terperinci penukaran paparan dwibahasa/asal: medan pengepala WPS yang hilang dipulihkan secara automatik, penukaran tidak lagi gagal pada pemisah bahagian atau sempadan medan, dan teks asal tidak lagi bercampur ke dalam pengepala.
• Memperbaiki isu penulisan semula jadual kandungan (TOC) yang tidak normal dalam mod terjemahan.
• Memperbaiki kekacauan dwibahasa peringkat baris dan penyisipan terjemahan yang tidak betul dalam senarai apabila sel jadual mengandungi pemisah baris manual.
• Pemalam terjemahan pelayar kini memperbaiki isu keseluruhan mesej Zoho Mail digabungkan menjadi satu blok terjemahan; kandungan kini diterjemah perenggan demi perenggan.
• Memperbaiki isu kredit percuma yang kadangkala tidak diterima oleh pengguna baharu semasa log masuk pertama, dan menambah penghantaran semula automatik
• Tugasan terjemahan kini disambung semula dengan betul selepas kredit dijeda dan ditambah nilai. Sepanjang tempoh itu, kad hasil dwibahasa kekal baca sahaja untuk mengelakkan perubahan tidak sengaja

Ciri baharu

• Terjemahan dokumen penuh dan pilihan dalam Word / WPS / Excel kini menyokong gaya terjemahan tersuai: saiz fon, warna dan fon sasaran boleh disesuaikan dan digunakan secara konsisten pada blok dwibahasa (memerlukan pemalam 1.0.131 atau lebih baharu)
• Jika Pembantu AI tidak ditemui selepas WPS dibuka, pemasang kini mendayakan add-in COM mengikut panduan bergambar; komputer yang sudah memuatkannya dengan betul tidak akan menerima gesaan berulang

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu gaya terjemahan tidak berkuat kuasa dalam mod dwibahasa, gaya terjemahan tertinggal pada teks asal selepas bertukar antara Terjemahan dan Dwibahasa, serta gaya sisa selepas pemulihan asal
• Memperbaiki isu tinggi baris sel dwibahasa Excel / WPS yang melambung dan gaya terjemahan yang tidak betul dalam sel berwarna bercampur
• Memperbaiki isu Word ranap dan tetingkap ralat tidak dapat ditutup apabila pengguna mengklik kawalan nyahdaya panel sisi dalam sesetengah persekitaran kaedah input
• Memperbaiki isu kuota percuma pendaftaran baharu yang kadangkala tidak diterima dan menambah penghantaran semula automatik; penurunan taraf selepas pelan berbayar tamat tidak lagi mengosongkan baki kredit percuma

Ciri baharu

• Terjemahan dokumen penuh dan pilihan dalam Word / WPS Writer kini menawarkan cara tulis balik Dwibahasa: teks asal dikekalkan dan setiap perenggan terjemahan disisipkan di bawah perenggan sumbernya untuk bacaan bersebelahan (memerlukan pemalam 1.0.122 atau lebih baharu)
• Anda boleh memilih Terjemahan atau Dwibahasa sebelum bermula. Anda juga boleh menetapkan mod tulis balik lalai di sebelah bahasa sasaran dan memilih sama ada mahu ditanya semula pada kali seterusnya

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu terjemahan dwibahasa yang tidak berhenti serta-merta selepas teks sumber disunting, rollback blok yang dijana tidak tepat, dan kegagalan pengesahan perenggan yang mengandungi pemisah baris manual atau medan.
• Memperbaiki isu mod dwibahasa yang tersilap menyekat penulisan semula Terjemahan, nombor halaman dan medan lain yang tidak dipelihara sepenuhnya, serta pemadaman sempadan jadual yang tidak normal dalam WPS.
• Memperbaiki penulisan semula tajuk carta dan teks paksi yang tidak stabil dalam WPS; menambah gesaan untuk menghubungi sokongan WeChat apabila WebView2 panel sisi gagal dimulakan.
• Memperbaiki tinggi baris, anak tetingkap beku dan julat paparan semasa menukar Paparan Helaian dalam Excel / WPS Spreadsheets, mengurangkan salah jajaran selepas kembali kepada teks asal.

Ciri baharu

• Terjemahan seluruh helaian Excel / WPS Spreadsheets kini menyokong Terjemah Semua Helaian Kerja: mengimbas semua helaian kerja yang kelihatan dalam buku kerja sekali gus (helaian tersembunyi dilangkau; memerlukan pemalam 1.0.113 atau lebih baharu).
• Selepas terjemahan, Paparan Helaian pada panel sisi boleh bertukar antara Terjemahan / Dwibahasa / Asal; tetapan lanjutan boleh menetapkan mod penulisan semula lalai kepada Terjemahan atau Dwibahasa.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu sel Excel yang terlalu panjang, kembali kepada teks asal selepas bertukar daripada paparan dwibahasa, dan pengecualian sekali-sekala semasa pemulaan panel sisi.
• Menyelaraskan lebar anak tetingkap tugas reben Excel / WPS Spreadsheets dan memulihkan panduan pengesahan Terjemah Semua Helaian Kerja.

Ciri baharu

• Word / WPS Writer kini menyertakan panel Gambar ke Word tersendiri yang menukar tangkapan skrin atau imbasan kepada dokumen boleh sunting, mengekalkan susun atur asal dan ilustrasi sebanyak mungkin, serta menyisipkan hasil pada kedudukan kursor atau memuat turunnya sebagai fail Word.
• Alat dalam talian versi web juga menawarkan Gambar ke Word tanpa pemasangan, dan laman web kini mempunyai halaman pendaratan khusus.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu apabila log masuk melalui kod QR WeChat di aplikasi web boleh tersilap membuka Terjemahan Dokumen Penuh pemalam dan menghalang pengguna daripada kembali ke alat seperti Imej ke Excel.
• Memperbaiki isu Word tidak dapat membaca imej papan keratan dalam sesetengah persekitaran apabila menampal tangkapan skrin ke panel sisi.
• Memperbaiki isu apabila menutup salah satu daripada beberapa dokumen yang dibuka boleh menyebabkan anak tetingkap tugas hilang.

Ciri baharu

• Excel / WPS Spreadsheets kini menyertakan panel Imej ke Helaian yang tersendiri. Tangkapan skrin atau foto boleh dikenali dan ditulis terus ke buku kerja semasa, atau dimuat turun sebagai fail xlsx yang boleh diedit.
• Excel / WPS Spreadsheets kini menyertakan panel PDF ke Helaian yang tersendiri. Kedua-dua PDF biasa dan imbasan boleh dikenali susun aturnya, dengan hasil ditulis semula ke buku kerja atau dieksport sebagai xlsx.
• Semasa terjemahan dokumen penuh, viewport Word kini mengikut perenggan yang sedang diterjemah, jadi pengguna tidak perlu lagi menatal dokumen panjang untuk mencari kemajuan.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu apabila menatal boleh menyebabkan Word ranap apabila fokus panel sisi berada pada butang atau kawalan bukan teks lain dalam sesetengah persekitaran kaedah input.
• Memperbaiki pratonton yang hilang selepas memuat turun terjemahan dokumen penuh web dan isu apabila baki akaun kadangkala belum sedia sebelum penukaran.
• Memperbaiki penutupan dan pengendalian saiz semula anak tetingkap tugas Word / WPS untuk mengurangkan pengecualian apabila aplikasi hos keluar.

Ciri baharu

• Sambungan pelayar TopCopilot AI Translation Assistant kini tersedia di kedai Microsoft Edge Add-ons dan boleh dipasang dengan satu klik.

Ciri baharu

• Memperkenalkan sambungan pelayar TopCopilot AI Translation Assistant (Chrome / Edge): klik Terjemah halaman ini untuk menterjemah keseluruhan halaman web dengan satu klik. Terjemahan dimasukkan di bawah teks asal untuk bacaan dwibahasa, dan hanya kandungan utama diterjemah manakala navigasi dan iklan dilangkau.
• Sambungan ini menyokong empat enjin terjemahan—Bing, Google, AI terbina dalam pelayar dan LLM—dan membolehkan pengguna bertukar secara bebas. Bing, Google dan AI terbina dalam pelayar adalah percuma.
• Ditambah terjemahan perkataan yang diserlahkan, kad kamus dan analisis tatabahasa Inggeris, menggunakan akaun dan kredit yang sama seperti pemalam Windows dan aplikasi web.
• Laman web kini mempunyai halaman pendaratan sambungan pelayar serta tutorial terjemahan halaman web Edge dan pemilihan pemalam.

Ciri baharu

• Ditambah Analisis Tatabahasa, yang menghuraikan ayat Inggeris kepada subjek, predikat, objek, atributif, adverba, pelengkap, jenis klausa, kala dan ragam. Ayat panjang dipaparkan dalam tiga lapisan progresif, dan ciri ini tersedia dalam pemalam dan aplikasi web secara percuma untuk tempoh terhad.
• Menyokong analisis tatabahasa automatik untuk ayat Inggeris yang dipilih dalam Word / WPS.
• Aplikasi web kini menerima ayat Inggeris untuk analisis tatabahasa.

Pembaikan pepijat

• Penambahbaikan kedudukan tatal selepas penulisan semula terjemahan dokumen penuh untuk bacaan yang lebih lancar.

Ciri baharu

• Terjemahan perkataan individu kini dipaparkan sebagai kad kamus dengan fonetik British/Amerika, golongan kata, definisi, contoh dan bentuk perkataan. Carian ayat memaparkan terjemahan dan perkataan penting.
• Kad hasil terjemahan perkataan menyokong pertuturan teks-ke-ucapan sistem, membolehkan pengguna mendengar sebutan perkataan dan terjemahannya.
• Pada kali pertama Word / Excel / WPS dimulakan selepas pemasangan, pemalam akan bertanya sama ada untuk membuka dan log masuk ke Pembantu AI. Jika diterima, halaman log masuk akan dibuka secara automatik dan menavigasi ke tab Pembantu AI.
• Terjemahan imej kini menawarkan pratonton kelompok, membolehkan pengguna menyemak dan mengecualikan imej yang tidak perlu diterjemah.
• Tugas terjemahan dokumen penuh versi web kini disimpan selama 1 jam, dan halaman tugas menyertakan pautan muat turun rasmi pemalam.
• Halaman akaun dan maklumat pelan kini dimuatkan lebih pantas dan dibuka dengan lebih lancar.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu format superskrip atau subskrip yang ditetapkan secara manual mungkin hilang semasa terjemahan dokumen penuh.
• Memperbaiki isu kandungan dalam medan rujukan mungkin rosak semasa terjemahan dokumen penuh.
• Penambahbaikan kemas kini pakej pemasangan: jika Word / Excel / WPS sedang menggunakan fail, pemasang kini meminta pengguna menutupnya sebelum menimpa, menjadikan kemas kini lebih stabil.
• Penambahbaikan pendaftaran senarai benaran pemalam WPS dan pembersihan semasa nyahpasang dalam persekitaran berbilang pengguna.

Ciri baharu

• Terjemahan dokumen penuh Word kini boleh menterjemah teks carta asli seperti tajuk carta, paksi dan label kategori.
• Terjemahan helaian penuh Excel kini turut menterjemah tajuk carta pada lembaran kerja.
• Terjemahan imej Word / Excel kini menawarkan mod Kelompok Dokumen Penuh: selepas terjemahan dokumen penuh selesai, imbas dan terjemah semua imej dalam dokumen dengan satu klik, kemudian semak, ganti atau batalkan semuanya daripada satu senarai hasil.
• Ayat pendek berulang dalam tugas terjemahan yang sama kini menggunakan semula terjemahan secara automatik, mempercepatkan dokumen panjang dan menjimatkan kredit.
• Susun atur halaman utama dan halaman muat turun laman web dipertingkatkan supaya pemalam dan alat dalam talian versi web lebih mudah ditemui.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu garis panduan titik jadual kandungan yang ditulis secara manual mungkin diproses secara salah semasa terjemahan dokumen penuh Word, menyebabkan nombor halaman berganda.
• Membetulkan ralat penulisan semula yang mungkin berlaku apabila bertukar lembaran kerja semasa terjemahan seluruh lembaran Excel atau terjemahan kelompok imej.
• Kestabilan pemasangan dan pendaftaran tanpa kebenaran pentadbir dan dalam persekitaran berbilang pengguna dipertingkatkan.
• Pengecaman imej, penetapan sauh dan kestabilan penulisan semula untuk imej dalam dokumen dipertingkatkan.

Ciri baharu

• Enjin terjemahan dinaik taraf kepada versi rasmi DeepSeek V4 Flash (deepseek-v4-flash), meningkatkan terjemahan dokumen penuh / pilihan / seluruh lembaran serta konsistensi glosari, pemahaman konteks dokumen panjang dan konsistensi istilah.
• Menambah Terjemahan Imej pada pemalam.
• Menambah Terjemahan Imej pada aplikasi web.
• Pakej pemasangan lulus pemeriksaan keselamatan Platform Terbuka Perisian 360.
• Menamakan semula Perbendaharaan Kata Peribadi kepada Glosari di seluruh laman web.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan tingkah laku penggantian, eksport dan buat asal yang tidak stabil semasa menulis semula terjemahan imej dalam Word / WPS.
• Menambah baik pengecaman sauh imej dan teks gesaan bahasa Inggeris dalam dokumen.

Ciri baharu

• Laman web kini mempunyai halaman pendaratan khusus untuk terjemahan Word, terjemahan Excel, terjemahan WPS Spreadsheets dan keupayaan pemalam lain, supaya pengguna boleh membandingkan setiap produk sebelum memasang.
• Laman web kini mempunyai halaman khusus untuk Pembantu AI Excel dan Excel Formula Generator, merangkumi kemasukan data pintar dan bantuan formula.
• Laman web menerbitkan perbandingan mendalam, TopCopilot vs Terjemahan Terbina dalam Word, merangkumi pemeliharaan format dan senario dokumen akademik.
• Menambah panduan penyelesaian masalah terjemahan Word yang merangkumi ralat pemasangan dan terjemahan biasa.

Pembaikan pepijat

• Terjemahan dokumen penuh Word dan AI Fill kini memelihara garis bawah penekanan perenggan bercampur dan lebar garis bawah medan borang dengan lebih tepat, meningkatkan pemulihan format.
• Membetulkan isu apabila memilih teks untuk terjemahan boleh terlepas aksara terakhir atau salah mengenal pasti pilihan tidak bersebelahan.
• Membetulkan isu apabila WPS kadangkala ranap semasa menutup dokumen dengan panel sisi terbuka.
• Membetulkan tajuk Cina dan Inggeris yang berulang semasa menulis semula entri jadual kandungan daripada aplikasi web.
• Memperbaiki isu keadaan log masuk kadangkala tidak dipulihkan selepas permulaan sejuk dan sesi kekal selepas pengesahan web gagal.

Ciri baharu

• Aplikasi web kini menawarkan terjemahan dokumen penuh dalam talian: muat naik dokumen Word (.docx) dalam pelayar dan muat turun fail terjemahan. Pengguna Mac dan mudah alih boleh imbas kod QR untuk bermula tanpa memasang pemalam.
• Aplikasi web cuba mengekalkan rujukan silang, entri jadual kandungan, garis bawah medan borang dan penomboran garis luar untuk pemulihan dokumen kompleks yang lebih lengkap.
• Terjemahan web boleh menyambung semula tugasan selepas halaman dimuat semula. Kredit ditolak setiap kelompok terjemahan, dan tugasan boleh dijeda apabila baki tidak mencukupi dan diteruskan selepas tambah nilai.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki maklumat akaun, butiran pelan dan panduan pemalam pada halaman terjemahan web.

Ciri baharu

• Mengoptimumkan proses prapemprosesan terjemahan dokumen penuh Word untuk mengurangkan masa imbasan dan penyediaan dokumen panjang.
• Terjemahan dokumen penuh Word kini mengekalkan pengepala, pengaki dan penomboran garis luar tersuai, memulihkan susun atur akademik kompleks dengan lebih lengkap.
• Terjemahan dokumen penuh Word kini mengekalkan nombor halaman jadual kandungan, imej terbenam dan nombor kapsyen, manakala jadual kandungan dan struktur carta terjemahan kekal boleh digunakan.
• Memperbaiki pengecaman pemisah baris manual: teks diterjemah mengikut perenggan untuk mengelakkan kandungan bergabung merentas baris.
• Semasa menterjemah jadual kandungan dan rujukan Cina, pemalam kini boleh menjana tajuk Inggeris yang sepadan untuk meningkatkan konsistensi dokumen akademik.
• Laman web menerbitkan ulasan perbandingan mendalam, TopCopilot vs WPS Terjemahan Dokumen Penuh: Perbandingan Sebenar Tesis Sarjana, untuk membantu membandingkan pengalaman sebenar TopCopilot dengan terjemahan dokumen penuh terbina dalam WPS

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu dalam persekitaran WPS 32-bit di mana nombor garis kasar tidak dikemas kini selepas terjemahan selesai
• Membetulkan isu sesi terjemahan dokumen penuh tidak dapat diteruskan selepas status log masuk tamat tempoh dan dimuat semula
• Membetulkan isu kandungan hilang atau bercelaru semasa menterjemah medan borang yang bergaris bawah
• Membetulkan isu dalam Word di mana memilih berbilang perenggan tidak bersebelahan mungkin tersilap mencetuskan terjemahan
• Membetulkan isu hasil terjemahan Jepun dan Cina kadangkala kekal tidak diterjemah semasa dipaparkan semula

Ciri baharu

• 「Terjemahan Pantas」ditukar nama kepada「Terjemahan Pilih Teks」, terjemah secara automatik selepas memilih perenggan Word atau sel Excel, operasi lebih mudah
• Pembantu AI Excel kini menyokong penyahduplikasian data, boleh memadam baris pendua mengikut keperluan
• Had import penukaran imej / PDF Excel kepada jadual dilonggarkan, pemprosesan fail besar lebih stabil
• Pembantu AI Excel menambah pengesahan format dan saiz pada muat naik lampiran, memberikan mesej jelas apabila gagal

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu permintaan padanan bantuan glosari gagal dalam sesetengah senario

Ciri baharu

• Terjemahan Word / Excel kini diurus dan disahkan oleh panel sisi, jadi terjemahan penuh dokumen atau helaian yang panjang tidak lagi terganggu oleh tamat tempoh log masuk.
• Seni bina terjemahan Excel / WPS Spreadsheets diselaraskan dengan Word untuk meningkatkan kestabilan dan pengalaman tulis balik.
• Menambah pelan Ultra dengan pembaharuan prabayar berbilang bulan. Naik taraf ke Pro boleh menolak jumlah yang telah dibayar, dan halaman pelan akaun telah diperbaharui.
• Jenama produk disatukan sebagai TopCopilot Office Pembantu AI dan reben Excel diselaraskan dengan nama Pembantu AI.
• Menambah butiran penggunaan dan permohonan invois layan diri pada halaman akaun.
• Pembantu AI Excel menyokong henti penjanaan dengan satu klik, dan kotak input memaparkan pratonton imej serta lampiran PDF sebelum dihantar.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan ranap sekali-sekala semasa menterjemah dalam persekitaran WPS 32-bit.
• Membetulkan potongan naik taraf yang dipaparkan sebagai 0 semasa naik taraf berantai pelan.
• Membetulkan potongan kredit yang tidak tepat selepas menghentikan atau membatalkan Pembantu AI Excel.
• Membetulkan isu sel Excel tidak boleh diedit terus selepas memasukkan teks di panel sisi, dan tangkapan skrin yang mencemarkan papan keratan.
• Membetulkan panel tugas WPS yang berulang kali melebar dan tiada gesaan untuk menutup Office semasa pemasangan.
• Memperbaiki isu pemasangan dan pendaftaran yang menyebabkan WPS Spreadsheets 32-bit mungkin gagal memuatkan pemalam Excel.

Ciri baharu

• Pembantu AI Excel kini menyokong balasan berformat Markdown, menjadikan jadual, senarai dan kod lebih mudah dibaca.
• Pembantu AI Excel kini memaparkan imej dan lampiran PDF yang dimuat naik dalam gelembung mesej, memudahkan semakan semula perbualan lepas.
• Pembantu AI Excel kini menggunakan konteks imej dan tangkapan skrin dengan lebih berkesan serta boleh merujuk kandungan yang dimuat naik merentas berbilang pusingan perbualan.
• Halaman pengurusan Excel Coding Agent kini memaparkan status MCP dan menawarkan permulaan sekali klik untuk Claude Code, Codex dan OpenCode setempat.
• Permulaan Coding Agent kini berfungsi lebih baik dalam persekitaran perusahaan terhad, mengurangkan kegagalan akibat sekatan cmd atau PowerShell.
• Pemasang kini lebih ringan dan tidak lagi membundelkan WebView2 Runtime yang biasanya sudah terbina dalam sistem.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu Pembantu AI Excel yang boleh menghantar mesej kosong dan kotak input yang kadangkala tidak muncul selepas permulaan.
• Memperbaiki isu kandungan imej dalam Pembantu AI Excel yang tidak kelihatan selepas berbilang pusingan perbualan.
• Memperbaiki laporan status yang tidak tepat dan sambungan yang tidak stabil apabila berbilang tetingkap Excel menggunakan MCP pada masa yang sama.
• Memperbaiki kemungkinan ranap dalam Excel / WPS Spreadsheets 32-bit apabila menggunakan Coding Agent atau MCP.

Ciri baharu

• Pembantu AI Excel menyokong pengisian automatik multimodal dan boleh mengisi sel secara pintar berdasarkan kandungan imej.
• Pembantu AI Excel menyokong penghuraian PDF dan boleh mengisi sel secara pintar berdasarkan kandungan PDF.
• Memperkukuh keupayaan penyuntingan Pembantu AI Excel, menyokong AI untuk mengubah kandungan sel, formula dan format secara terus, dengan pengalaman setanding Claude in Excel / Copilot.
• Menambah Coding Agent dalam Excel, menyokong integrasi lancar dengan Claude Code / Codex setempat, memanfaatkan sepenuhnya keupayaan analisis data dan penyuntingan hamparan Coding Agent.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan kehilangan ketepatan semasa menulis ID nombor panjang dalam Excel, kini dikekalkan secara automatik sebagai teks.
• Membetulkan masalah tersekat pada pratonton pemilihan Excel apabila keseluruhan helaian dipilih.
• Membetulkan masalah butang hantar boleh diklik berulang kali semasa pelaksanaan berbilang langkah dalam Excel Chat.
• Membetulkan masalah tersekat sekali-sekala semasa memulakan WPS Spreadsheets.
• Membetulkan masalah jumlah dipaparkan berulang kali pada kod QR WeChat Pay.

Ciri baharu

• Perluasan keupayaan penyuntingan Pembantu AI Excel: menyokong formula, format sel, saiz baris dan lajur, gabungan sel, serta operasi Sheet.
• Pembantu AI Excel kini menyokong gelung panggilan alat dan boleh melaksanakan tugasan berbilang langkah secara berterusan.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki keserasian pengimbasan WPS Spreadsheets dan meningkatkan kestabilan pengecaman.

Ciri baharu

• Menukar ikon reben Word / Excel / WPS kepada gaya garis nipis Fluent tersuai untuk rupa yang lebih jelas dan halus.

Ciri baharu

• Halaman log masuk kini lalai kepada log masuk kod QR WeChat, dengan log masuk kod pengesahan mudah alih sebagai pilihan sekunder.
• Status log masuk panel sisi kini diperbaharui secara automatik, jadi pengguna tidak perlu log masuk semula selepas sesi panjang.
• Menambah halaman nota keluaran di laman web tempat pengguna boleh melihat ciri dan pembetulan bagi setiap versi.
• Pemasang menyokong pemasangan bersepadu untuk Office / WPS 32-bit dan 64-bit.
• Melaraskan lebar panel sisi WPS agar sesuai dengan ikon reben sambil mengekalkan semua ciri boleh digunakan.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu terjemahan pilihan Word yang tersilap mengenal pasti kotak teks, pengepala, pengaki dan bentuk terapung.
• Memperbaiki isu paparan melompat kembali ke permulaan pilihan selepas terjemahan pilihan selesai.
• Membetulkan isu sesetengah versi lama tidak menerima gesaan peningkatan
• Membetulkan pautan muat turun pemasang laman web yang tidak normal
• Menyelaraskan susun atur bar atas merentas subhalaman dan menambah baik paparan tajuk serta UID halaman akaun

Ciri baharu

• AI Isi kini menyokong dua mod, julat dipilih dan keseluruhan dokumen, dengan penunjuk kekal untuk bertukar pada bila-bila masa
• Menambah langkah pengesahan sebelum mengisi supaya pengguna boleh menyemak setiap baris sebelum menulis

Pembaikan pepijat

• Membetulkan paparan entri pembelian langganan dan tambah nilai kredit yang tidak normal

Ciri baharu

• Menambah halaman AI Isi tersendiri pada panel sisi Word, diurus secara berasingan daripada terjemahan
• Terjemahan Pantas dikumpulkan di bawah Terjemahan untuk navigasi panel sisi yang lebih jelas

Pembaikan pepijat

• Membetulkan imej terbenam yang hilang semasa terjemahan

Ciri baharu

• Menambah log masuk WeChat dengan kebenaran melalui kod QR.
• Halaman harga kini memaparkan anggaran bilangan halaman bagi setiap pelan.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu susun atur laman web dalam versi lama Edge.

Ciri baharu

• Menambah video demo produk di halaman utama laman web.
• Halaman log masuk kini menyokong kekunci Enter untuk menghantar.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan gelung ubah hala sekali-sekala selepas log masuk panel.

Ciri baharu

• Menambah pemalam terjemahan Excel dan pemasang bersatu untuk pemalam Word dan Excel.
• Menggabungkan semua kebergantungan pemasang supaya pemasangan kali pertama tidak lagi memerlukan muat turun komponen tambahan.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan ralat bar kemajuan dan penulisan semula sel semasa terjemahan helaian penuh Excel.

Ciri baharu

• Sokongan untuk peningkatan pelan gaya Cursor, pelan boleh ditukar terus dari panel.
• Baki kredit dikemas kini serta-merta selepas peningkatan pelan, tanpa perlu log masuk semula.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu Terjemahan Pantas Excel gagal menulis semula apabila panel mendapat fokus.

Ciri baharu

• Kelajuan tulis semula hasil terjemahan dioptimumkan, kelewatan antara kelompok dipendekkan dengan ketara.
• Imbasan terjemahan dokumen penuh kini dijalankan secara tak segerak, panel tidak lagi tersekat.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu pengenalpastian pembahagian perenggan untuk Cina Tradisional dan Korea dalam terjemahan dokumen penuh.

Ciri baharu

• Menambah bahasa sasaran baharu: Thai, Melayu, Indonesia dan Vietnam.
• Glosari menyokong import dan eksport CSV, dengan nama medan bahasa Inggeris dan lajur pengaktifan.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu status panel kadangkala tidak segerak selepas terjemahan pilihan ditulis semula.

Ciri baharu

• Panel Sembang AI kini boleh menghantar kandungan pilihan semasa Word sebagai konteks.
• Prompt tersuai kini menyokong penamaan dan pengurusan dengan gaya yang konsisten dengan panel glosari.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu anak tetingkap tugas Word hilang selepas bertukar tetingkap.

Ciri baharu

• Log masuk JWT kini menggunakan pembaharuan automatik 30 hari secara gelongsor, jadi pengguna tidak perlu log masuk berulang kali.
• Panel Terjemahan Pantas direka semula dengan tulis balik terus ke Word.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu keadaan pengesahan hilang apabila bertukar tab dalam panel.

Ciri baharu

• Glosari kini menyokong autosimpan, penamaan semula dan penyuntingan entri secara terus.
• Menambah animasi terjemahan pada panel terjemahan untuk maklum balas kemajuan yang lebih jelas.

Pembaikan pepijat

• Memperbaiki isu terjemahan bahasa Arab dan bahasa sumber kurang sumber lain tidak dapat ditulis balik daripada pilihan.

Ciri baharu

• Menambah fungsi glosari supaya istilah tersuai digunakan secara automatik semasa terjemahan.
• Panel memaparkan formula dan rujukan silang selaras dengan dokumen asal Word.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu susun atur dan status kemajuan yang kadangkala tidak normal selepas memulakan semula terjemahan dokumen penuh.

Ciri baharu

• Menambah fungsi AI Chat yang membolehkan interaksi terus dengan AI di panel sisi Word.
• Menambah mod terjemahan pantas, taip terus diterjemah, hasil ditulis semula ke dokumen dengan satu klik.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu respons terpotong apabila konteks AI Chat terlalu panjang.

Ciri baharu

• Menambah mod terjemahan pilihan, pilih mana-mana perenggan untuk diterjemah dan ditulis semula secara berasingan.
• Panel terjemahan memaparkan pratonton kandungan pilihan secara masa nyata, hasil seperti yang dilihat.

Pembaikan pepijat

• Membetulkan isu kandungan tidak sejajar apabila menerjemah perenggan yang mengandungi formula dalam mod terjemahan pilihan.

Ciri baharu

• Melancarkan terjemahan dokumen penuh, yang menterjemah keseluruhan dokumen Word dengan satu klik dan menulis semula di tempat asal.
• Proses terjemahan kini boleh dijeda dan disambung semula, dengan teks sumber dan terjemahan dipaparkan bersebelahan.
• Pemasang kini menyokong pemasangan tanpa keistimewaan pentadbir dan mendaftarkan pemalam Word secara automatik.