English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Русский
ไทย
Deutsch
Français
Español
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
العربيةPemalam terjemahan Excel
Excel · Terjemahanlebih pantas dengan pemalam: gunakan panel sisi Excel atau WPS Spreadsheets untukterjemahan seluruh helaian, pilihan dan teks terpilihmerentas semua lembaran kerja. Selepas terjemahan, gunakanPaparan jadualuntuk bertukar antaraTerjemahan, Dwibahasa, AsalAnda juga boleh menetapkanFon terjemahansambil mengekalkan formula dan format nombor sebaik mungkin.
Muat turun percuma · Pemalam terjemahan Excel · Tidak perlu eksport CSV dan import semula untuk menyusun semula
Sesuai untuk sesiapa yang memerlukanTerjemahan Excel yang mengekalkan format: terjemah senarai produk, jadual sebut harga dan maklumat pembekal dalam buku kerja asal sambil mengekalkan lajur formula sebaik mungkin.
Pasang dan mula dalam empat langkah
Satu pakej pemasang untuk Word, Excel dan WPS; langkah di bawah menggunakan Excel sebagai contoh.
- Tutup Word, Excel serta WPS Writer/WPS Spreadsheets sepenuhnya sebelum memasang
- Muat turun dan jalankan pemasang TopCopilot (padanan automatik 32/64-bit, biasanya tidak memerlukan keistimewaan pentadbir)
- Buka Excel, klik tab Pembantu AI pada bar menu, buka panel sisi dan log masuk
- Pilih terjemahan seluruh helaian atau pilihan, tetapkan bahasa sasaran dan mula menterjemah
Ciri terjemahan untuk Excel dan WPS Spreadsheets
Selepas menterjemah seluruh helaian atau pilihan, gunakan “Paparan hamparan” dalam panel sisi untuk bertukar antaraTerjemahan, Dwibahasa, Asal. Anda juga boleh memilih “Terjemah semua lembaran kerja” untuk menterjemah setiap helaian yang kelihatan dalam buku kerja sekali gus; tetapan lanjutan membolehkan anda menentukan fon terjemahan. Imej juga boleh diterjemah secara kelompok sambil mengekalkan susun atur sebaik mungkin.
Terjemahan salin-tampal vs panel sisi TopCopilot
Terjemahan kelompok Excel selalunya melibatkan eksport, terjemahan di laman web dan tampal semula. Pemalam ini berfungsi dalam Excel untuk mengurangkan lajur tidak sejajar dan formula rosak. Baca tentang menterjemah helaian Excel ke bahasa Inggeris sambil mengekalkan formula dan menterjemah Excel ke bahasa Cina sambil mengekalkan formula 。
| Aspek | Salin ke laman web dan tampal semula | Panel sisi TopCopilot |
|---|---|---|
| Terjemahan kelompok seluruh helaian | Selalunya memerlukan salinan ke laman web atau alat pihak ketiga; tampal semula mudah tidak sejajar | Terjemahan seluruh helaian dalam panel sisi menulis semula ke dokumen asal, mengurangkan penjajaran manual |
| Formula dan nombor | Tampal terjemahan selalunya merosakkan atau salah menterjemah lajur formula | Terjemahan pilihan boleh melangkau lajur formula; mod helaian penuh berusaha mengekalkan struktur formula |
| Cara membandingkan selepas terjemahan | Teks asal telah ditimpa, atau anda perlu menambah lajur perbandingan sendiri | Paparan jadual dalam panel sisi boleh bertukar antara Terjemahan, Dwibahasa dan Asal tanpa perlu menterjemah semula |
| Fon terjemahan | Selepas tampal, fon selalunya ditetapkan semula atau menjadi tidak konsisten | Pilih fon terjemahan dalam tetapan lanjutan; secara lalai mengikut teks asal |
| Pengekalan format | Alat luaran selalunya menghilangkan sel bergabung dan pemformatan bersyarat | Kekalkan gaya sel, julat bergabung dan lebar lajur seboleh mungkin |
| Pemasangan dan kos | Office tiada keupayaan terbina dalam yang setara sepenuhnya | Percubaan percuma + kuota langganan (lihat harga) |
Soalan lazim
Versi manakah yang disokong oleh pemalam terjemahan Excel?
TopCopilot menyokong Microsoft Excel 2016 dan ke atas (termasuk Office 365 / LTSC) serta WPS Spreadsheets 2023+ pada Windows 10/11.
Adakah terjemahan menjejaskan formula?
Dengan terjemahan pilihan, pilih hanya lajur teks yang perlu diterjemah dan biarkan lajur formula dan ID tidak dipilih. Terjemahan helaian penuh bertujuan mengenal pasti dan mengekalkan sel formula. Selepas terjemahan, semak formula penting seperti SUM dan VLOOKUP.
Di mana saya membukanya selepas pemasangan?
Buka Excel, cari tab Pembantu AI dalam riben, dan klik untuk membuka panel sisi.
Bagaimana cara menterjemah dalam WPS Spreadsheets?
Selepas memasang TopCopilot, buka WPS Spreadsheets 2023+, buka panel sisi dari tab reben Pembantu AI, dan pilih terjemahan seluruh helaian atau terjemahan pilihan. Arahan langkah demi langkah di /wps-spreadsheet-translation-plugin/ .
Bolehkah saya menterjemah helaian Excel dengan satu klik?
Boleh. Pilih terjemahan seluruh helaian dan bahasa sasaran, kemudian mula. Untuk buku kerja dengan berbilang helaian, dayakan Terjemah semua lembaran kerja dalam tetapan lanjutan untuk menterjemah semua helaian yang kelihatan dalam satu proses. Untuk menterjemah sebahagian helaian sahaja, pilih julat sel yang dikehendaki terlebih dahulu.
Bolehkah saya melihat teks asal dan terjemahan bersama-sama selepas itu?
Boleh. Paparan jadual dalam panel sisi menawarkan Terjemahan (teks terjemahan sahaja), Dwibahasa (teks asal di atas terjemahan dalam sel yang sama), dan Asal (pulihkan kandungan sebelum terjemahan). Tukar pada bila-bila masa tanpa menterjemah semula. Terjemahan tidak ditulis ke dalam komen sel.
Bolehkah saya memilih fon terjemahan?
Boleh. Klik gear di sebelah bahasa sasaran dan pilih Fon terjemahan. Lalai ialah Automatik (ikut asal); anda juga boleh menentukan Microsoft YaHei, SimSun, Arial atau fon lain untuk digunakan semasa menulis semula terjemahan.
Bolehkah saya menggunakan pemasang yang sama untuk Word dan WPS?
Boleh. Pemasang Windows yang sama menyokong Word, Excel, WPS Writer dan WPS Spreadsheets.
Guna Mac atau terjemah sekali-sekala? Cuba aplikasi web
Terjemah hamparan Excel atau tukar jadual dalam imej dan PDF kepada xlsx tanpa memasang pemalam.
Terjemahan dokumen Word dalam talian
Muat naik .docx, muat turun terjemahan AI, kekalkan susun atur asal sebaik mungkin.
Ketahui lebih lanjut →Terjemahan hamparan Excel dalam talian
Muat naik .xlsx, terjemah mengikut sel sambil mengekalkan formula dan struktur buku kerja.
Ketahui lebih lanjut →Terjemahan imej dalam talian
Terjemah tangkapan skrin dan foto: muat naik atau tampal imej yang mengandungi teks, jana dan muat turun imej terjemahan.
Ketahui lebih lanjut →Analisis tatabahasa bahasa Inggeris
Tampal ayat Inggeris yang panjang dan rumit, biarkan model terbaharu DeepSeek menandakan subjek, predikat, objek, penerang dan pelengkap, klausa, serta kala dan ragam — hasil yang lebih tepat.
Ketahui lebih lanjut →Imej ke Word dalam talian
Tukar tangkapan skrin dan imbasan kepada fail .docx yang boleh diedit sambil mengekalkan format dan ilustrasi asal sebaik mungkin.
Ketahui lebih lanjut →Imej ke Excel dalam talian
Tukar tangkapan skrin, imej yang ditampal dan foto jadual kepada fail .xlsx yang boleh diedit.
Ketahui lebih lanjut →PDF ke Excel dalam talian
Tukar penyata bank, sebut harga dan imbasan kepada fail .xlsx yang boleh diedit.
Ketahui lebih lanjut →Terjemahan PDF dalam talian
Dikuasakan oleh Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro. Muat naik PDF dengan lapisan teks dan muat turun 2 PDF, iaitu versi dwibahasa dan versi terjemahan sahaja, sambil mengekalkan susun atur asal sebaik mungkin.
Ketahui lebih lanjut →Muat turun pemalam terjemahan Excel
Windows dengan Excel 2016+ atau WPS Spreadsheets 2023+. Selepas pemasangan, buka panel sisi dari tab Pembantu AI pada reben. Menyokong paparan jadual dwibahasa, tetapan fon terjemahan dan terjemahan imej dalam dokumen.
