Ekstensi browser · Satu ekstensi · Chrome / Edge

Ekstensi terjemahan email

Terjemahan email bisnisTidak perlu menyalin ke halaman lain: di Gmail, Outlook, atau Zoho,buka email yang ingin dibaca, lalu di panel samping Asisten Terjemahan AI TopCopilot pilih Terjemahan seluruh halaman klik Terjemahkan halaman ini, dan baca terjemahan dwibahasa di bawah setiap paragraf Perbandingan dwibahasa, sehingga penawaran harga dan tenggat waktu lebih mudah diverifikasi. danEkstensi terjemahan webSatu ekstensi, cukup dipasang sekali.

Pasang gratis dari Edge Add-ons

Chrome Web Store akan segera tersedia; lihat petunjuk pemasangan dan akun di Halaman unduhan · Ekstensi browser。

Buka email di Zoho Mail → Terjemahan seluruh halaman → Terjemahkan halaman ini: terjemahan disisipkan di bawah setiap paragraf, dapat beralih ke hanya terjemahan atau dipulihkan dengan satu klik

Demo menggunakan Zoho Mail; Gmail / Outlook versi web memiliki alur yang sama. Ekstensi yang sama juga digunakan untuk menerjemahkan seluruh halaman web berbahasa Inggris, cukup dipasang sekali.

Siapa yang membutuhkan ekstensi terjemahan email

Saat mencari "terjemahan email" atau "terjemahan Gmail", intinya adalahtetap di dalam kotak masuksambil memahami pesan berbahasa asing dan memeriksa detail penting terhadap teks aslinya.

Email pelanggan internasional · Penawaran dan waktu pengiriman

Saat Anda perlu memeriksa PI, waktu pengiriman, Incoterms, atau syarat pembayaran terhadap teks aslinya, teks dwibahasa di bawah setiap paragraf lebih aman daripada mengganti seluruh halaman dan membantu mencegah salah baca jumlah atau tanggal.

Rangkaian pesan berantai

Saat rantai CC atau rangkaian balasan panjang, tidak perlu menyalin seluruh email ke penerjemah terpisah. Terjemahkan halaman saat ini, lalu putuskan apakah perlu dirapikan di Word untuk pengarsipan.

Pemberitahuan pemasok / logistik

Pemberitahuan kedatangan barang, tambahan bea cukai, dan email pengecualian gudang luar negeri berbahasa Inggris dapat langsung diterjemahkan saat dibuka. Cari istilah dengan terjemahan teks terpilih dan gunakan analisis tata bahasa untuk kalimat panjang.

Terjemahkan email ini dalam tiga langkah

Tampilan daftar tidak memuat isi pesan, jadi buka dulu email yang ingin Anda baca.

1
Instal Asisten Terjemahan AI TopCopilot

Instal ekstensi dari toko Add-on Microsoft Edge (Edge 114 atau lebih baru). Chrome Web Store akan segera tersedia; fungsinya sama dengan di Edge.
2
Buka email yang ingin dibaca di webmail

Masuk ke Gmail, Outlook, atau Zoho Mail, buka email tertentu, dan tunggu hingga isi lengkap muncul di panel baca (tampilan daftar kotak masuk biasanya tidak memiliki isi yang dapat diterjemahkan).
3
Di panel samping, pilih Terjemahan seluruh halaman → Terjemahkan halaman ini

Buka panel samping ekstensi, pilih bahasa target dan mesin, lalu klik Terjemahkan halaman ini. Terjemahan disisipkan di bawah setiap paragraf email sebagai tampilan dwibahasa; Anda dapat beralih ke hanya terjemahan atau memulihkan aslinya dengan satu klik.

Gmail, Outlook, dan Zoho webmail

Semua menggunakan alur kerja terjemahan seluruh halaman yang sama; perbedaannya terutama pada cara setiap kotak masuk menempatkan isi pesan di halaman.

Kotak masuk	Di mana menggunakannya	Tips
Gmail	mail.google.com	Buka salah satu pesan dalam percakapan lalu terjemahkan; jika isi pesan tidak terdeteksi setelah beralih email, klik lagi "Terjemahkan halaman ini".
Outlook di web	outlook.live.com · Microsoft 365 webmail	Usahakan hanya menerjemahkan isi panel baca, bukan folder dan area tombol di sebelah kiri.
Zoho Mail	mail.zoho.* · Zoho Mail web	Isi pesan mungkin berada dalam iframe same-origin atau terdiri dari paragraf div; DOM akan dirender ulang setelah beralih email, sehingga terkadang perlu diterjemahkan ulang.

Untuk tangkapan layar langkah demi langkah dan pemecahan masalah, lihat Cara menerjemahkan email Gmail dan Outlook。

Empat mesin terjemahan, dipakai bersama untuk membaca email dan halaman web

Cukup ganti mesin di panel samping; Bing, Google, dan AI browser cocok untuk terjemahan email bisnis sehari-hari.

Bing Translator

Gratis

Mesin default, penerjemah online Microsoft, cepat dan hasil halaman penuh yang stabil.

Google Translate

Gratis

Mesin online gratis dengan cakupan bahasa yang luas, dapat beralih dengan satu klik di panel samping.

AI bawaan browser

Gratis · Lokal

Menggunakan model terjemahan AI bawaan browser yang berjalan secara lokal di perangkat Anda. Penggunaan pertama memerlukan unduhan paket bahasa sekali saja.

Model besar LLM

Menggunakan kredit

Khusus pelanggan berbayar: terjemahan seluruh halaman dengan LLM untuk kalimat panjang dan konten khusus yang lebih lancar. Berbagi akun dan kredit dengan add-in Word dan Excel.

Terjemahan browser vs. salin ke penerjemah online vs. add-in terjemahan email

Saat membaca email, cara penyajian menentukan seberapa cepat Anda dapat memeriksa teks asli.

Aspek perbandingan	Terjemahan bawaan browser	Salin ke penerjemah online	Ekstensi TopCopilot
Cara membaca	Mengganti seluruh halaman, menu folder pun ikut berubah ke bahasa asing	Hanya teks yang ditempel yang diterjemahkan, tata letak dan blok kutipan hilang	Teks dwibahasa di bawah setiap paragraf isi email, struktur antarmuka tetap utuh
Langkah-langkah	Menerjemahkan bilah alamat, sulit menerjemahkan hanya satu email	Berulang kali menyalin isi email ke situs web terjemahan	Buka email → klik Terjemahkan halaman ini di panel samping
Memeriksa teks asli	Harus berganti-ganti bahasa tampilan	Teks asli di kotak masuk, terjemahan di halaman lain	Teks asli dan terjemahan ditampilkan berdampingan di layar yang sama
Membaca satu kalimat dengan cermat	Tidak mendukung pencarian kata tingkat kamus	Perlu menempelkan setiap kalimat secara terpisah	Kamus kata yang dipilih / terjemahan kalimat, selesai di panel samping ekstensi yang sama

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah add-in terjemahan email perlu dipasang terpisah?

Tidak. Terjemahan email dan terjemahan halaman web menggunakan ekstensi browser yang sama, yaitu Asisten Terjemahan AI TopCopilot: membaca email Gmail / Outlook / Zoho dan membaca situs berita berbahasa Inggris sama-sama menggunakan Terjemahkan halaman ini di bagian terjemahan seluruh halaman pada panel samping. Halaman ini menjelaskan skenario email; cukup pasang sekali.

Bagaimana cara menggunakan terjemahan email Gmail?

Buka pesan yang ingin dibaca di mail.google.com, klik ikon ekstensi di toolbar, pilih bahasa target di panel samping lalu klik "Terjemahkan halaman ini". Ekstensi mendeteksi paragraf isi email dan menyisipkan terjemahan di bawah teks asli; ini adalah cara yang direkomendasikan untuk terjemahan email Gmail, lebih praktis daripada menyalin ke Bing Penerjemah.

Apakah terjemahan email Outlook mendukung versi web?

Ya. Mendukung outlook.live.com, outlook.office.com, dan email web Microsoft 365. Setelah membuka email tertentu, gunakan alur "Terjemahkan halaman ini" yang sama seperti Gmail; saat menerjemahkan email Outlook, ekstensi akan berusaha fokus pada isi panel baca.

Mengapa muncul pesan teks isi tidak terdeteksi?

Penyebab umum: masih di daftar kotak masuk, isi email belum selesai dimuat, atau baru beralih ke email lain dan halaman masih dirender ulang. Buka email target dan tunggu hingga isi muncul, lalu klik "Terjemahkan halaman ini"; untuk Zoho dan email serupa, gulir area baca sedikit lalu coba lagi.

Apakah terjemahan email bisnis menggunakan kredit?

Saat menggunakan Bing Penerjemah, Google Terjemahan, atau mesin AI bawaan browser, ekstensi dapat mencoba terjemahan seluruh halaman tanpa login; mesin LLM memerlukan login dan menggunakan kredit. Paragraf terkait hanya dikirim ke mesin yang dipilih saat Anda secara aktif mengklik terjemahan, dengan akun dan kredit yang sama seperti add-in Word / Excel Windows.

Bagaimana cara mengarsipkan terjemahan ke Word?

Ekstensi browser cocok untuk memahami email langsung di halaman web. Jika memerlukan versi terjemahan resmi untuk pengarsipan, salin konten ke Word lalu gunakan terjemahan seluruh dokumen atau seleksi di add-in TopCopilot Word / WPS untuk menuliskan hasilnya kembali ke dokumen; lihat panduan terjemahan seluruh dokumen Word.

Gunakan add-in Windows untuk menerjemahkan dokumen

Gunakan ekstensi browser untuk membaca email; untuk menulis terjemahan kembali ke kontrak, lembar penawaran, dan dokumen lain, gunakan add-in Word / Excel / WPS dengan akun yang sama.

Add-in terjemahan Word

Terjemahan seluruh dokumen, seleksi, dan teks terpilih, ditulis kembali di tempat sambil mempertahankan tata letak sebisa mungkin.

Jelajahi add-in terjemahan Word →

Add-in terjemahan Excel

Terjemahan seluruh lembar dan seleksi di semua lembar kerja yang terlihat. Setelah itu, beralih antara tampilan terjemahan, dwibahasa, dan asli, sambil mempertahankan kolom formula.

Jelajahi add-in terjemahan Excel →

Add-in terjemahan PowerPoint

Terjemahkan seluruh presentasi, slide saat ini, atau seleksi, termasuk bagan dan catatan, sambil mempertahankan tata letak slide sebisa mungkin.

Jelajahi add-in terjemahan PowerPoint →

Add-in terjemahan WPS

Terjemahkan di dalam WPS Writer dan Spreadsheets menggunakan langkah yang sama seperti di Word dan Excel.

Jelajahi add-in terjemahan WPS →

Add-in terjemahan WPS Spreadsheets

Terjemahan seluruh lembar / pilihan di WPS Spreadsheets, dapat menerjemahkan semua lembar kerja; setelah diterjemahkan, beralih antara tampilan terjemahan, dwibahasa, dan asli.

Jelajahi add-in terjemahan WPS Spreadsheets →

Asisten AI Excel (PDF/gambar ke Excel)

Konversi gambar / PDF ke spreadsheet, tulis rumus dengan bahasa alami, dan tulis hasilnya langsung ke sel dari obrolan di panel samping.

Lihat Asisten AI Excel (PDF/gambar ke Excel) →

Pembuat Rumus Excel

Jelaskan aturan bisnis, AI membuat rumus dan menuliskannya kembali, untuk pencarian lintas lembar, ringkasan, dan statistik bersyarat.

Lihat Generator Rumus Excel →

Email berbahasa asing, langsung tampil dwibahasa saat dibuka

Instal TopCopilot AI Translation Assistant, lalu buka email di Gmail / Outlook / Zoho versi web untuk membaca teks dwibahasa di bawah setiap paragraf; mesin gratis langsung dapat digunakan setelah instalasi.