Tentang TopCopilot

Apa itu TopCopilot?

TopCopilot adalah add-in Word / Excel / WPS yang berjalan di Windows: Anda dapat menerjemahkan dokumen langsung di panel samping dan sebisa mungkin mempertahankan tata letak asli, tanpa perlu menyalin konten ke halaman web lalu menempelkannya kembali dan menata ulang.

kompetensi inti adalahterjemahan yang mempertahankan format: Word mendukung terjemahan seluruh teks, seleksi, penandaan kata, dan gambar; Excel mendukung terjemahan seluruh tabel dan seleksi; WPS Writer dan WPS Spreadsheets juga mendukung fungsi terkait. Terjemahan akan dibagi per paragraf atau selTulis kembali di tempat, dan sebisa mungkin mempertahankan tebal, penomoran, tabel, rumus, dan referensi silang. Paket instalasi yang sama dapat diadaptasi untuk Microsoft Office dan WPS; pengguna yang belum memasang add-in dapat menggunakan terjemahan online versi web dan alat lainnya.

Selain terjemahan, panel samping Word juga menyediakan dialog AI, pengisian AI, danGlosarium; panel samping Excel menyediakan asisten AI (gambar ke tabel, PDF ke Excel, penulisan rumus dengan bahasa alami). Daftar untuk mendapatkan kredit percobaan, lihat tingkat langganan di halaman harga。

Apa perbedaan TopCopilot dengan terjemahan bawaan Word / WPS?

Terjemahan bawaan cocok untuk pencarian cepat kalimat pendek; TopCopilot ditujukan untuk skenario "seluruh kontrak, makalah, dan tabel penawaran harus diterjemahkan dalam dokumen asli tanpa merusak tata letak".

Terjemahan di "Review" Word sebagian besar menggunakan terjemahan seluruh dokumen atau penyisipan terjemahan; dokumen panjang, daftar isi kompleks, dan referensi silang sering kali tidak dapat diselesaikan atau memerlukan banyak penataan ulang manual setelah terjemahan — kami di Perbandingan pengukuran aktual tesis master Fenomena serupa tercatat di. TopCopilot juga memerlukan koneksi internet; perbedaannya adalah per paragraf atau selTulis kembali di tempat, dan dioptimalkan secara terpisah untuk skenario seperti mask teks, kolom rumus, dan teks bagan. Pengguna WPS dapat menggunakan paket instalasi yang sama; penjelasan perbedaan terjemahan teks dan tabel lihat Add-in terjemahan WPS Halaman landing.

Versi Office dan WPS apa saja yang didukung?

Windows 10 / 11 + Word / Excel 2016+ atau WPS 2023+, perlu koneksi internet dan masuk dengan memindai kode QR WeChat.

Paket instalasi TopCopilot dapat beradaptasi dengan Microsoft Word / Excel dan Situs resmi WPS Office WPS Writer / WPS Spreadsheets yang disediakan (otomatis mendeteksi 32 / 64 bit). Sebelum instalasi, tutup semua proses Office / WPS, langkah detailnya lihat Halaman unduhan dan tutorial penggunaan。

Office native Mac tidak dapat memasang add-in Windows, dapat menggunakan Terjemahan dokumen Word online、 Terjemahan spreadsheet Excel online dan alat berbasis web lainnya. Mendukung 14+ bahasa target Daftar bahasa。

Apakah paket instalasi telah melalui pengujian keamanan pihak ketiga?

Ya. Paket instalasi Windows yang disediakan di situs resmi akan diuji oleh 360 Software Open Platform sebelum dirilis, dan baru disediakan setelah lulus pengujian; Anda juga dapat memeriksa catatan terkait di platform tersebut.

TopCopilot v1.0.62 dan versi selanjutnya telah lulus 360 Software Open Platform pengujian perangkat lunak; halaman detail: Detail pengujian TopCopilot 360. Penjelasan kami yang lebih lengkap lihat di blog "Lulus Pengujian Keamanan 360 Software Open Platform"。

360 Software Open Platform melakukan pengujian keamanan terhadap perangkat lunak yang terdaftar, dan setelah lulus pengujian barulah informasi unduhan dapat ditampilkan di platform agar pengguna dapat memeriksa kualifikasi dan status keamanan perangkat lunak.

Teknologi apa yang digunakan untuk terjemahan dengan kemampuan AI?

Permintaan terjemahan dan dialog AI akan diteruskan ke model besar pihak ketiga (seperti DeepSeek) melalui layanan TopCopilot, dan menggunakan infrastruktur seperti Tencent Cloud; server tidak menyimpan teks terjemahan secara permanen.

Mesin terjemahan saat ini telah ditingkatkan ke DeepSeek V4 Flash versi resmi (lihat Catatan perubahan dan Penjelasan peningkatan mesin）。 DeepSeek Menyediakan kemampuan model besar; infrastruktur seperti akun, penagihan, dan penyimpanan objek dihosting oleh Tencent Cloud.

Untuk menyelesaikan terjemahan, dialog AI, dan fungsi lainnya, TopCopilot akan memanggil API pihak ketiga seperti DeepSeek dan Tencent Cloud; teks yang Anda kirimkan akan dikirim ke server pihak ketiga untuk diproses. Jangan memasukkan informasi sensitif seperti nomor identitas, nomor kartu bank, kata sandi, rahasia dagang, dll.

Ketentuan lengkap lihat Kebijakan Privasi dan Ketentuan Layanan。

Siapa yang memelihara konten dan tutorial situs web resmi?

Ditulis dan direvisi oleh TopCopilot Team berdasarkan pengujian produk aktual, umpan balik pengguna, dan perubahan versi.

Deskripsi fungsi,tutorial penggunaan、 Blog dan Pertanyaan yang sering diajukan Semua ditandai dengan tanggal rilis dan pembaruan; poin-poin penting rilis disinkronkan ke Catatan perubahan. Untuk skenario kompleks (tesis master, seluruh tabel dengan rumus yang dipertahankan, dll.), prioritaskan artikel pengujian blog, misalnya Uji coba TopCopilot vs terjemahan seluruh teks WPS dan Terjemahan Excel dengan rumus yang dipertahankan。

Skenario perkantoran apa saja yang cocok untuk TopCopilot?

Cocok untuk skenario kantor profesional yang memerlukan terjemahan di dalam dokumen asli dan tata letak serta rumus tidak boleh berubah.

Tugas umum meliputi: terjemahan seluruh teks Word dengan format yang dipertahankan untuk kontrak dan surat dagang luar negeri; terjemahan sebagian atau seluruh teks dokumen panjang seperti tesis master dan manual; terjemahan seluruh tabel Excel untuk Listing e-commerce lintas negara dan tabel penawaran SKU; lokalisasi BOM peralatan impor dan laporan KPI dengan mempertahankan kolom rumus. Lihat penjelasan solusi terkait di Perdagangan Internasional、 E-Commerce Lintas Negara、 Penelitian dan Kantor lintas negara halaman.

Jika hanya perlu cepat memahami satu kata atau kalimat dan belum menuliskannya kembali ke teks, Anda dapat menggunakan Terjemahan teks terpilih(Pratinjau panel samping default). Disarankan mengonfigurasi terjemahan tetap untuk nama perusahaan, nama produk, dll. di Glosarium, untuk menghindari inkonsistensi terjemahan istilah khusus yang sama di beberapa dokumen.

Layanan pelanggan resmi WeChat dan email tersedia setiap hari pukul 9.00–21.00, dan umumnya akan membalas dalam 12 jam.

Untuk masalah seperti kegagalan instalasi, langganan dan kredit, serta anomali penulisan balik terjemahan, silakan kunjungi Hubungi dukungan pindai kode QR di halaman ini, atau kirim email ke support@topcopilot.com. Saat memberikan masukan, sertakan versi Word / Excel, status login, dan tangkapan layar kesalahan agar engineer dapat melokalisasi masalah. Sebelum membeli, silakan baca Pertanyaan yang sering diajukan(Termasuk pemecahan masalah kegagalan terjemahan bawaan, lihat Apa yang harus dilakukan jika terjemahan Word tidak berfungsi）。

Untuk penggunaan di bidang perdagangan luar negeri, e-commerce lintas negara, penelitian ilmiah, dan industri lainnya, lihat Halaman solusi; Untuk unduhan add-in, lihat Halaman unduhan。