Логотип TopCopilot TopCopilot

О TopCopilot

В одном предложении:TopCopilot обеспечивает перевод с сохранением оформления и AI-поддержку для Word, Excel и WPS в Windows. Перевод записывается на место оригинала с максимальным сохранением вёрстки, формул и структуры таблиц. Расширение TopCopilot AI Translation Assistant для Chrome / Edge позволяет одним щелчком переводить английские веб-страницы в двуязычном режиме.

Написал:TopCopilot Team | Опубликовано в | обновлено

Что такое TopCopilot?

TopCopilot — это плагин Word / Excel / WPS, который работает на Windows: вы можете переводить документы прямо на боковой панели и пытаться сохранить исходный макет. Нет необходимости копировать содержимое на веб-страницу, а затем вставлять его обратно для изменения макета.

основные компетенцииперевод с сохранением оформления: Word поддерживает полный текст, выделение, выделение слов и перевод изображений; Excel поддерживает перевод всей таблицы и выборки; Текст и таблицы WPS также поддерживают соответствующие функции. Перевод будет разделен на абзацы или ячейки.Напишите обратно на местои постарайтесь сохранить жирный шрифт, нумерацию, таблицы, формулы и перекрестные ссылки. Один и тот же установочный пакет можно адаптировать как для Microsoft Office, так и для WPS; пользователи, у которых не установлен плагин, могут использовать Веб-версия онлайн-перевода и другие инструменты.

Помимо перевода, боковая панель Word также содержит диалог AI, заполнение AI иГлоссарии; Боковая панель Excel предоставляет помощник AI (изображение в таблицу, от PDF до Excel, написание формул на естественном языке). Зарегистрируйтесь, чтобы получить очки опыта, смотрите уровень подписки Страница цен。

В чем разница между встроенными переводами TopCopilot и Word/WPS?

Встроенный перевод подходит для быстрого запроса коротких предложений; TopCopilot подходит для сценария, когда «весь контракт, документ и форма предложения должны быть переведены в исходном документе, а макет не должен быть беспорядочным».

Word Переводы в разделе «Обзор» в основном выполняются методом полного перевода или вставленного перевода. Длинные документы, сложные каталоги и перекрестные ссылки часто не могут быть завершены или требуют большого количества ручной перестановки после перевода — мы в Сравнение фактических измерений магистерской диссертации Подобные явления были зафиксированы в России. TopCopilot также требует подключения к Интернету; разница в том, что по абзацу или ячейкеНапишите обратно на местои индивидуально оптимизированы для таких сценариев, как текстовые маски, столбцы формул и текст диаграммы. WPS Пользователи могут использовать один и тот же установочный пакет; увидеть различия между переводом текста и таблицы. Надстройка для перевода в WPS Целевая страница.

Какие версии Office и WPS поддерживаются?

Windows 10 / 11 + Word / Excel 2016+ или WPS 2023+, вам необходимо быть подключенным к Интернету и войти в систему, отсканировав QR-код WeChat.

Установочный пакет TopCopilot можно адаптировать как к Microsoft Word/Excel, так и к Microsoft Word/Excel. Официальный сайт WPS Предоставляется литерал WPS / таблица WPS (автоматически распознает 32/64 бит). Перед установкой закройте все процессы Office/WPS. Конкретные шаги см. странице загрузки и руководством пользователя。

Mac Собственный Office не может установить плагин Windows, который можно использовать онлайн-перевод документов Word、 Онлайн-перевод таблиц Excel и другие веб-инструменты. Поддерживает более 14 целевых языков. Список языков。

Прошел ли установочный пакет стороннее тестирование безопасности?

Да. Установочный пакет Windows, представленный на официальном сайте, будет протестирован открытой платформой 360 Software перед выпуском и будет предоставлен после прохождения теста; вы также можете запросить соответствующие записи на платформе.

TopCopilot v1.0.62 и последующие версии передаются Открытая платформа программного обеспечения 360 Обнаружение программного обеспечения; страница подробностей: TopCopilot 360 подробности обнаружения. Посетите наш блог для более полного объяснения. «Пройдено обнаружение безопасности открытой платформы программного обеспечения 360»。

Открытая платформа программного обеспечения 360 проводит тестирование безопасности программного обеспечения на полках. После прохождения тестирования информация о загрузке может отображаться на платформе, чтобы пользователи могли проверить квалификацию программного обеспечения и статус безопасности.

Какие технологии используются для перевода с возможностью AI?

Запросы на перевод и диалог AI будут перенаправляться сторонним крупным моделям (например, DeepSeek) через службу TopCopilot, при этом будет использоваться такая инфраструктура, как Tencent Cloud; сервер не сохраняет текст перевода.

Текущая система перевода обновлена до официальной версии DeepSeek V4 Flash (см. Журнал изменений и Инструкция по обновлению двигателя)。 DeepSeek Предоставляет большие возможности модели; инфраструктура, такая как учетные записи, биллинг и объектное хранилище, размещается в Tencent Cloud.

Чтобы завершить перевод, диалог AI и другие функции, TopCopilot вызовет DeepSeek, Tencent Cloud и другие сторонние API; отправленный вами текст будет отправлен на сторонний сервер для обработки. Пожалуйста, не вводите конфиденциальную информацию, такую как идентификационный номер, номер банковской карты, пароль, коммерческую тайну и т. д.

Полные условия см. Политика конфиденциальности и Условия использования。

Кто поддерживает официальный контент веб-сайта и учебные пособия?

Написано и отредактировано командой TopCopilot на основе фактического тестирования продукта, отзывов пользователей и изменений версий.

Описание функции,руководством пользователя、 Блог и Частые вопросы Все они отмечены датами выпуска и обновления; ключевые точки релиза синхронизируются с Журнал изменений. Для сложных сценариев (магистерская диссертация, формула сохранения всей таблицы и т. д.) приоритет будет отдаваться статьям в блоге о фактических измерениях, например TopCopilot против WPS Тест полнотекстового перевода и Excel Формула сохранения перевода。

Для каких офисных сценариев подходит TopCopilot?

Он подходит для профессиональных офисных сценариев, когда перевод необходимо выполнить в пределах исходного документа, а макет и формулы нельзя испортить.

К общим задачам относятся: полнотекстовый перевод внешнеторговых контрактов и писем с сохранением формата Word; выборочный или полнотекстовый перевод объемных документов, таких как магистерские диссертации и инструкции; Excel полный перевод списков трансграничной электронной торговли и таблиц котировок SKU; локализация отчетов по спецификациям импортируемого оборудования и KPI с сохранением столбцов формул. Подробную информацию см. в описании соответствующего плана. Внешняя торговля、 Трансграничная электронная торговля、 Научные исследования и Работа за границей страница.

Если вам просто нужно быстро понять слово или предложение и пока не хотите писать обратно в текст, вы можете использовать Перевод выделенного текста(Предварительный просмотр боковой панели по умолчанию). Рекомендуемые конфигурации для фиксированных переводов названий компаний, названий продуктов и т. д. Глоссарии, чтобы избежать противоречивых переводов одного и того же имени собственного в нескольких документах.

Официальная служба поддержки клиентов WeChat и служба электронной почты работают с 9:00 до 21:00 каждый день и обычно отвечают в течение 12 часов.

По таким вопросам, как сбой установки, подписка и баллы, исключения обратной записи перевода и т. д., перейдите на страницу Поддержка Отсканируйте QR-код на этой странице или отправьте электронное письмо на адрес support@topcopilot.com. Прикрепите версию Word / Excel, вошли ли вы в систему, а также скриншоты ошибок при предоставлении обратной связи, чтобы облегчить позиционирование инженеров. Прочтите перед покупкой Частые вопросы(Включая встроенную функцию устранения неполадок перевода, см. Word Что делать, если перевод невозможно использовать?)。

Информацию об использовании во внешней торговле, трансграничной электронной коммерции, научных исследованиях и других отраслях см. Страница программы; Для загрузки плагина см. странице загрузки。