English
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
Deutsch
Français
Español
العربيةРабота с договорами в поездке или с телефона
Даже без Windows или Word можно загрузить docx в браузере и скачать результат для сравнения.
онлайн-перевод документов Word
Загрузите docx и скачайте перевод · Оформление сохраняется по возможности · Без установки
На Mac и телефоне — вход по QR-коду; нужна авторизация, файлы не хранятся
Не нужно копировать текст на сайт и вставлять обратно с повторным оформлением. В TopCopilot онлайн-перевод обрабатывает Word по абзацам, подходя для договоров и инструкций, которым нужен онлайн-перевод с сохранением оформления. По запросу «перевести онлайн» вы также можете загрузить docx на этой странице и сразу скачать перевод.
Перевод Word онлайн за три шага
Поддерживается .docx до 20 МБ и 200 страниц на файл.
- 1
Войти
Откройте страницу онлайн-пробы и войдите в аккаунт TopCopilot через WeChat или SMS.
- 2
Загрузите документ
Выберите язык и загрузите .docx размером до 20 МБ и объёмом до 200 страниц.
- 3
Скачать перевод
Дождитесь завершения и скачайте переведённый docx. Файлы не сохраняются.
Типичные задачи
Перевод Word онлайнДля тех, кто хочет сначала получить черновой перевод, а затем решить, устанавливать ли надстройку.
Быстрый черновой перевод на Mac
Без установки надстройки: войдите по QR-коду и переводите Word онлайн.
Пробный перевод инструкций и писем
Сначала обработайте копию в веб-версии. Если результат устраивает, используйте надстройку для перевода и записи в исходный документ.
Без копирования и вставки на сайт перевода
Загрузите весь docx для перевода по абзацам, по возможности сохраняя жирный шрифт, списки и таблицы.
Как выбрать один из трёх способов?
онлайн-перевод документов Word занимает место между вставкой текста и записью через надстройку: сохраняет структуру документа без установки.
| Сравнение | Обычный сайт перевода со вставкой текста | Веб-версия TopCopilot | Надстройки Word / WPS |
|---|---|---|---|
| Ввод | Копирование и вставка простого текста | Загрузка файла .docx | Открытие документа в Word / WPS |
| Сохранение форматирования | Вёрстка теряется | Сохраняет оформление по возможности | Записывает на месте по абзацам |
| Установка | Установка не нужна | Установка не нужна | Установщик Windows |
| Глоссарий / Выделение | — | — | Поддерживаются глоссарии и перевод выделения |
| Размер документа | Ограничен длиной вставляемого текста | До 200 страниц / 20 МБ (бета) | Поддерживает очень большие документы |
Надстройка поддерживает перевод всего документа Word с записью на месте, что удобно для регулярной работы с большими документами.
Перевод между популярными языками
Веб-версия переводит документы на 14 языков, включая английский, японский и русский; список совпадает с надстройкой.
- Английский
- Японский
- Русский
- Малайский
- Тайский
- Немецкий
- Французский
- Испанский
- Индонезийский
- Вьетнамский
- Корейский
- Арабский
- Китайский (упрощённый)
- Китайский (традиционный)
Частые вопросы
«Онлайн-перевод» и «перевести онлайн» — это одно и то же?
Оба запроса обычно означают перевод в браузере без установки. Здесь обрабатываются документы Word целиком: загрузите docx, выберите язык и скачайте перевод с сохранением оформления по возможности. Для английских сайтов используйте Расширение для перевода сайтов ; для Excel — онлайн-перевод таблиц или надстройку.
Чем это отличается от сайта для перевода вставленного текста?
Обычные сайты обычно обрабатывают вставленный простой текст, теряя жирный шрифт, нумерацию, таблицы и колонтитулы. TopCopilot принимает весь .docx, переводит по абзацам и записывает результат в структуру документа, по возможности сохраняя оформление. Подходит для перевода документов без установки надстройки.
Какие форматы файлов поддерживаются?
Инструмент поддерживает .docx до 20 МБ и 200 страниц на файл. Для книг Excel целиком используйте Онлайн-перевод таблиц Excel ; очень большие документы и сложную вёрстку лучше обрабатывать в надстройках Word / WPS.
Гарантируется ли сохранение оформления?
Мы стараемся сохранять жирный шрифт, списки и таблицы. Проверьте сложные поля, включая оглавление, перекрёстные ссылки и номера страниц, в переведённой копии. Для очень сложной структуры используйте надстройки Word / WPS с переводом всего документа на месте.
Сохраняются ли мои файлы?
Нет. Загруженные файлы используются только для текущего задания. После скачивания перевода временные файлы удаляются, история перевода не сохраняется.
Можно ли пользоваться на Mac или телефоне?
Да. Откройте веб-версию в браузере Mac, iPad или телефона и войдите по QR-коду. Пользователи Windows, которым нужны большие документы, глоссарии или перевод выделения, могут скачать настольную надстройку.
Как списываются кредиты?
Кредитный счёт общий с надстройками; списание зависит от фактического объёма перевода. Перед загрузкой проверяется баланс. При нехватке кредитов задачу можно приостановить и продолжить с того же места после пополнения. См. страницы тарифов и аккаунта.
Что делать со сложными статьями, оглавлением и перекрёстными ссылками?
Сначала попробуйте веб-версию на копии. Для статей с множеством полей оглавления, перекрёстных ссылок и номеров страниц рекомендуем перевод всего документа в WPS / Word с работой на копии. Выбирайте способ с учётом структуры документа.
Онлайн-инструменты
В том же веб-пространстве можно переводить таблицы Excel и преобразовывать изображения и PDF в Excel.
Онлайн-перевод таблиц Excel
Загрузите .xlsx для перевода по ячейкам с сохранением формул и структуры книги.
Подробнее →Перевод изображений онлайн
Переводите скриншоты и фотографии: загрузите или вставьте изображение с текстом, создайте переведённое изображение и скачайте его.
Подробнее →Анализ английской грамматики
Введите длинное сложное предложение на английском и отметьте подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство, комплемент, придаточные, время и залог.
Подробнее →Преобразование изображений в Word онлайн
Преобразуйте скриншоты и сканы в редактируемые файлы .docx, по возможности сохраняя исходное оформление и иллюстрации.
Подробнее →Преобразование изображения в Excel онлайн
Превращайте скриншоты таблиц, вставленные изображения и фотографии в редактируемые файлы .xlsx.
Подробнее →PDF в Excel онлайн
Преобразуйте банковские выписки, коммерческие предложения и сканы в редактируемые файлы .xlsx.
Подробнее →Перевод PDF онлайн
На базе Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro. Загрузите PDF с текстовым слоем и скачайте двуязычный PDF и PDF только с переводом, по возможности сохраняя исходную вёрстку.
Подробнее →Начните переводить документы Word онлайн
Откройте в браузере и скачайте переведённый docx. Нужны большие документы, глоссарии или запись в исходный документ? Скачайте надстройку Windows.
