English
简体中文
日本語
한국어
Русский
Deutsch
Français
Español
العربية網頁上選取即分析
瀏覽器擴充功能裡選取一句英文，側邊欄會自動帶入並開始分析。Word 增益集同樣支援選取即分析，還可一鍵開啟大視窗精讀。
限時免費 · 不消耗翻譯積分
英文文法分析
英文文法分析：標註主謂賓定狀補、子句與時態語態
英文長句分析工具 · 長難句三層遞進 · 網頁選取即分析 · Word 與網頁版同樣可用
研究所入學考試閱讀、雅思托福裡的長難句，往往不是單字量不夠，而是句子成分理不清。 讀英文網頁時，選取一句就能看清主幹、修飾與子句層級；在 Word 裡同樣可以選取即分析。
推薦 · Chrome / Edge
讀英文網頁時長難句，側欄一鍵分析
TopCopilot AI 翻譯助手擴充功能除整頁雙語對照外，側邊欄還內建文法分析：在網頁上選取英文句子或單字，會自動帶入分析面板，結果與 Word 增益集、網頁版一致。擴充功能另支援選字翻譯、單字字典與四種翻譯引擎；並與 Windows 增益集、網頁版同帳號同積分。
擴充裡怎麼用文法分析
- 1
安裝擴充功能
在 Microsoft Edge 附加元件商店安裝 TopCopilot AI 翻譯助手（Chrome 線上應用程式商店即將上架）。
- 2
開啟側邊欄
瀏覽英文網頁時點選擴充功能圖示，開啟側邊欄並登入（與 Windows 增益集、網頁版同帳號同積分）。
- 3
選取分析
在網頁上選取英文句子或單字，側邊欄自動帶入文法分析；長難句同樣支援三層遞進拆解。
Windows 增益集
Word 裡選取句子或單字，自動文法分析
安裝 TopCopilot 後，在 Word / WPS 功能區開啟「文法分析」面板。選取文件裡的英文，側邊欄會自動帶入並開始分析：單字顯示音標與釋義，句子顯示成分標註與三層遞進拆解，還可一鍵開啟大視窗精讀。
三步在 Word 開始
- 1
安裝並開啟側欄
下載 TopCopilot Windows 安裝包，完全關閉 Word 後安裝。重新開啟 Word，在「AI 助手」標籤開啟側欄並登入。
- 2
開啟文法分析
在功能區點選「文法分析」，側邊欄切換到文法分析面板（限時免費，不消耗翻譯點數）。
- 3
選取即分析
在檔案中選取一句英文或單字，選區自動同步到側欄並開始分析；也可手動貼上後點「開始分析」。
成分怎麼標，子句怎麼拆
依中式文法體系輸出結構化結果，與課堂講法一致，不是一段看不清楚結構的自然語言解釋。
中式句子成分標註
依主詞、謂語、受詞、定語、狀語、補語、表語等中式文法體系標註，完成英語句子成分劃分，和課堂講法一致，不用再換算英語文法術語。
從句體系完整識別
辨識主詞 / 受詞 / 表語 / 同位語子句、定語子句與 9 類狀語子句，分詞片語、不定詞片語等修飾結構也會歸類展示。
句型 · 時態 · 語態一句話讀懂
自動匯總句型（簡單 / 並列 / 複合 / 並列複合）、時態與語態，被動句也會標示保留受詞。
三層遞進讀句法
長難句按「主幹 → 修飾 → 子句」三層逐層展開，先抓骨架再看細節，符合拆解長難句的學習習慣。
限時免費、即時回傳結果
文法分析不呼叫大型語言模型，基於依存句法引擎即時回傳結果；上線期間 Windows 增益集與網頁版皆限時免費。
誰在用文法分析
需要真正讀懂長難句的場景，而不是把句子丟給翻譯了事。
研究所入學考試英文長難句
考古題閱讀裡的多層子句一句一句拆，看清主幹再做題，不靠語感瞎猜。
雅思 / 托福閱讀備考
定位句長而繞時，先標示句子成分，快速鎖定主謂賓與修飾關係。
英語教學與備課
老師講解句子結構時，用顏色分層的成分圖直接投屏，省去板書。
工作中學習英語
讀英文郵件、檔案遇到看不懂的長句，順手分析一句，把文法碎片化地啃下來，不用專門騰時間學。
免安裝 · 網頁版
線上英文文法分析
沒有 Windows，或暫時不想安裝增益集？用瀏覽器開啟線上工具，切到「文法分析」分頁，貼上一句英文即可。Mac、iPad 與手機同樣支援。
網頁版成分總覽
三層遞進明細 · 點選可放大
網頁版三步驟完成
- 1
登入
開啟網頁版線上工具，使用微信或簡訊登入 TopCopilot 帳戶。
- 2
切到文法分析
在工作台頂部切換到「文法分析」標籤，貼上或輸入一句英文（單次不超過 600 字元）。
- 3
檢視成分
點選「開始分析」，查看顏色分層的句子成分、子句類型，以及句型、時態與語態彙總。
和問 AI 聊天有什麼不同？
結構化、可復現、可精讀：每次輸出的句子成分標註格式一致，適合重複對照學習。
| 比較項目 | AI 聊天問文法 | 瀏覽器擴充功能 | Word 增益集 | 網頁版 |
|---|---|---|---|---|
| 輸出形式 | 一段自然語言解釋 | 結構化成分標註 + 三層遞進圖 | 結構化成分標註 + 三層遞進圖 | 結構化成分標註 + 三層遞進圖 |
| 句子成分顏色分層 | 無 | 有 | 有 | 有 |
| 子句類型 / 時態與語態彙總 | 不一定給全 | 固定輸出 | 固定輸出 | 固定輸出 |
| 使用場景 | 需來回切換複製 | 網頁選取文字即分析 | Word 文件選取即分析 | 瀏覽器貼上或輸入 |
| 費用 | 看具體產品 | 限時免費 | 限時免費 | 限時免費 |
擴充功能與網頁版使用相同分析引擎，並與 Word 增益集一致；擴充功能適合閱讀網頁，增益集適合處理 Word 文件。
常見問題
有沒有線上分析英文長難句、英文長句分析工具？
有。開啟官網「英文文法分析」網頁版，貼上一句英文即可標註句子成分、子句與時態語態，單次不超過 600 字元。Word 增益集會自動分析選取的句子；瀏覽器擴充功能也能分析網頁上的長難句。目前限時免費，不消耗翻譯點數。
英語文法分析是免費的嗎？
目前限時免費。文法分析不呼叫大型語言模型，由獨立部署的依存句法引擎完成；上線期間 Windows 增益集與網頁版皆可免費使用，不消耗翻譯點數。後續收費會提前在更新日誌公告。
支援分析中文句子嗎？
目前只支援英語句子分析。輸入一段多句英文時，會自動選取其中最長的一句進行分析，建議一次貼上一句。
一次能輸入多長的句子？
單次輸入不超過 600 字元，涵蓋絕大多數研究所入學考試與雅思長難句。超長時請拆分後再分析。
能標出哪些句子成分？
主詞、謂語、受詞、間接受詞、表語、受詞、保留受詞、定語、狀語、同位語，以及主詞 / 受詞 / 表語 / 同位語子句、定語子句、9 類狀語子句、分詞片語與不定詞片語等修飾結構。
和把句子丟給 AI 聊天問文法有什麼差別？
AI 聊天每次輸出的格式和詳細程度不穩定，也不做成分視覺化。TopCopilot 文法分析輸出固定的結構化標註：顏色分層的成分塊、子句類型、句型／時態／語態彙總，結果穩定可重現，適合反覆精讀同一句話。
在 Word 裡怎麼用文法分析？
安裝 TopCopilot Windows 增益集後，在 Word/WPS 點選「AI 助手」→「文法分析」開啟面板；選取一句英文就會自動帶入並開始分析。
Mac 或手機能用嗎？
可以。網頁版線上工具的「文法分析」分頁在瀏覽器開啟即可使用，Mac、iPad 與手機都能掃碼登入，無需安裝增益集。
分析結果一定準確嗎？
常規句子與典型長難句的準確率較高，但介詞片語掛載等結構性歧義在個別超長句中可能誤判，建議把結果當作拆句參考，結合上下文理解。
其他網頁版線上工具
文法分析與翻譯、表格處理工具同一個網頁工作台，免安裝，Mac / 手機同樣支援。
Word 文件線上翻譯
上傳 .docx，AI 翻譯後下載，盡量保留原有版面配置。
瞭解詳情 →Excel 試算表線上翻譯
上傳 .xlsx，逐儲存格翻譯並保留公式與活頁簿結構。
瞭解詳情 →圖片線上翻譯
截圖翻譯、拍照翻譯：上傳或貼上含文字的圖片，產生譯圖並下載。
瞭解詳情 →圖片轉 Word 線上
將截圖、掃描檔轉成可編輯 .docx，盡量保留原有格式與插圖。
瞭解詳情 →圖片轉 Excel 線上
將截圖、貼上的圖片與拍照的表格辨識成可編輯的 .xlsx。
瞭解詳情 →PDF 轉 Excel 線上
將流水、報價單與掃描件擷取成可編輯的 .xlsx。
瞭解詳情 →PDF 線上翻譯
由騰訊混元 Hy-MT2-Pro 驅動，上傳含文字層的 PDF，即可下載對照與純譯文兩份 PDF，盡量保留原有版面配置。
瞭解詳情 →開始拆解你的下一個長難句
讀英文網頁？安裝擴充功能後選取句子即可自動分析。在 Word 裡使用增益集，也可開啟網頁版臨時試用。
