报价表、SKU 表发给海外客户
整表译成英语或西语，公式与单元格格式不动，直接转发。
Excel 表格在线翻译
上传 .xlsx，整表译后下载，公式与数字不动
免安装 · Mac / 手机扫码即用 · 需登录，文件不保存
报价表、SKU 表、产品资料表不必逐格复制到翻译网页。TopCopilot 按单元格翻译 Excel，只处理文本内容，公式、日期与纯数字单元格原样保留。
三步翻译整份 Excel
支持 .xlsx，单文件最大 20MB，多工作表一次处理完。
- 1
登录
打开网页版在线工具，用微信或短信登录 TopCopilot 账号。
- 2
上传表格
切到「表格翻译」，选择目标语言，上传 .xlsx 文件（单文件最大 20MB）。
- 3
下载译文
等待翻译完成，下载译后的 xlsx。上传文件仅用于本次任务，完成后清理。
常见使用场景
在线翻译 Excel 面向偶尔要出一份外语表格、又不想装插件的用户。
Mac 上收到 xlsx 要看懂
无需装插件，浏览器上传就能拿到双语可读的表格。
多语言产品资料表
同一份表分别导出 14 个语种版本，逐次上传即可。
不想逐格复制到翻译网页
按单元格批量处理，跳过数字、公式与纯符号内容。
需要术语表、选区翻译或处理超大工作簿？改用 Excel 翻译插件 在原文件内写回。
三种方式怎么选？
网页版介于「逐格粘贴」与「插件写回」之间：保留表结构与公式，又无需安装。
| 对比项 | 通用粘贴翻译网页 | TopCopilot 网页版 | Excel / WPS 插件 |
|---|---|---|---|
| 输入方式 | 逐格复制粘贴 | 上传 .xlsx 文件 | 在 Excel / WPS 表格内打开 |
| 公式 | 会被破坏 | 保留公式，不翻译公式本身 | 原地写回，保留公式 |
| 多工作表 | 需逐表手工处理 | 整份工作簿一次处理 | 整份工作簿一次处理 |
| 安装 | 无需安装 | 无需安装 | Windows 安装包 |
| 文件规模 | 受粘贴长度限制 | 单文件 ≤20MB | 支持超大工作簿 |
支持多种目标语言
网页版可将表格译为英语、日语、俄语等 14 种目标语言，语种列表与 Excel 插件一致。
- 英语
- 日语
- 俄语
- 马来语
- 泰语
- 德语
- 法语
- 西班牙语
- 印尼语
- 越南语
- 韩语
- 阿拉伯语
- 中文（简体）
- 中文（繁体）
常见问题
Excel 翻译成中文怎么操作？
上传英文或其他语种的 .xlsx，目标语言选「简体中文」或「繁体中文」，翻译完成后下载即可。公式与数字格会跳过，只译文本列。若需术语表或超大工作簿，建议用 Windows 上的 Excel 翻译插件在原文件内整表翻译。
在线翻译 Excel 支持哪些格式和大小？
网页版表格翻译目前支持 .xlsx，单文件最大 20MB。.xls 旧格式请先在 Excel 或 WPS 中另存为 .xlsx。若需要 .docx 文档翻译，请用 Word 文档在线翻译 。
公式和数字会被翻译坏吗？
不会。翻译按单元格进行，公式本身不参与翻译，纯数字、日期与符号类单元格会被跳过，只翻译文本内容。译后仍建议在副本上抽查关键单元格。
多个工作表能一次翻译完吗？
可以。上传整份工作簿即可，各工作表会依次处理，工作表名与单元格位置保持不变。
支持哪些目标语言？
支持英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、越南语、印尼语、马来语及简繁中文，共 14 种，语种列表与桌面插件一致。
文件会被保存吗？
不会。上传文件仅用于当次翻译任务，译后下载完成即清理临时文件，不保留翻译历史。
积分怎么扣？
与插件共用同一积分账户，按实际翻译的文本量扣费。上传前会预检余额，余额不足时任务可暂停，充值后从进度继续。
什么时候该用 Excel 插件而不是网页版？
需要处理超大工作簿、使用术语表、只翻译选中区域，或希望在原文件内原地写回时，用 Windows 上的 Excel 翻译插件 更合适。
网页版在线工具
同一个网页工作台还能翻译 Word 文档、把图片和 PDF 转成 Excel。
开始在线翻译 Excel 表格
浏览器打开即可上传 xlsx，译后下载。需要术语表、选区翻译或超大工作簿？请下载 Windows 插件。
