Logotipo de TopCopilot TopCopilot

Tu asistente de traducción con IA en Word, Excel, PowerPoint y WPS
Conserva el diseño del documento

Traduce documentos, hojas y presentaciones completas con un clic. La traducción se inserta en su lugar conservando el diseño cuando es posible. Traduce también PDF y páginas web. Una sola cuenta para el complemento de Windows, la extensión del navegador y las herramientas en línea.

Descargar gratis (Windows) Probar en línea (Mac / móvil)

¿Solo un PDF? Prueba la traducción de PDF en línea ¿Lees sitios en otros idiomas? Usa la extensión Detalles de las funciones

Demostración de traducción de Word · Pulsa para reproducir

Word / Excel / PowerPoint y WPS Writer / Spreadsheets / Presentation usan un único instalador de Windows. La traducción de PDF y páginas web no requiere instalación.

Una cuenta · Tres formas de uso

¿Dónde quieres usarlo?

Una sola cuenta para tres opciones: instalar el complemento en Office y WPS, añadir la extensión al navegador o usar las herramientas web. No necesitas instalarlo todo; elige según el archivo y el dispositivo.

Windows · Un solo instalador

Instálalo en Office y WPS

Word, Excel, PowerPoint y WPS Writer / Spreadsheets / Presentation usan el mismo instalador y los mismos menús de la barra lateral. La traducción se inserta en su lugar conservando el diseño cuando es posible.

También Asistente de IA para Excel (PDF/imágenes a Excel) Generador de fórmulas de Excel

Descargar gratis (Windows)

Chrome / Edge · Una sola extensión

Instálalo en el navegador

Lee páginas extranjeras y responde a correos sin ir a un sitio de traducción. El texto traducido se inserta debajo de cada párrafo original. Solo se traduce el contenido principal, omitiendo la navegación y los anuncios.

También incluye traducción de texto seleccionado, diccionario y análisis de gramática inglesa. Puedes elegir entre cuatro motores: Bing / Google / IA integrada del navegador / LLM.

Instalar desde la tienda de Edge

Sin instalación · Versión web

Úsalo directamente en la web

¿No tienes Windows o solo necesitas procesar un archivo? Súbelo y obtén el resultado. También funciona en los navegadores de Mac y móvil.

Las herramientas sin instalación solo procesan PDF, imágenes y documentos escaneados. Para traducir documentos y hojas de cálculo, usa el complemento de Windows.

Usar en línea ahora

Encuentra funciones según tu tarea

¿No sabes qué instalar? Empieza por tu tarea

Documentos completos de Word, hojas enteras de Excel, presentaciones de PowerPoint, comparación bilingüe, tablas de PDF o capturas, páginas web y correo. Las guías explican los pasos y los tutoriales muestran casos prácticos.

Word / WPS Writer: traduce todo el documento y conserva el formato

No hace falta copiar contratos, manuales o artículos a una web y pegarlos de nuevo. Traduce todo el documento o una selección y escribe el resultado en su sitio, manteniendo negritas, numeración y tablas en lo posible. También puedes traducir y sustituir imágenes y gráficos del documento.

Funciones Traducir en línea →

Excel / Hojas de cálculo de WPS: traducción de hojas completas sin alterar las columnas de fórmulas

¿Necesitas localizar tablas de SKU o cotizaciones con varias hojas? Marca «Traducir todas las hojas» para traducir de una vez todas las hojas visibles del libro; las fórmulas y los formatos de fecha y número se conservan intactos, y el archivo queda listo para enviar.

Funciones

PowerPoint / WPS Presentation: traduce presentaciones, con diseño y notas

Traduce toda la presentación, la diapositiva actual o una selección, incluidos títulos de gráficos, SmartArt y notas del orador. Se conserva el diseño en lo posible y el texto demasiado largo se reduce automáticamente para ajustarse a los cuadros de texto.

Funciones Complemento de traducción de PowerPoint →

Vista bilingüe: la traducción se inserta debajo del original y puedes volver a este en cualquier momento

¿Necesitas comprender contratos o manuales en otros idiomas antes de entregarlos? En Word / el procesador de textos de WPS y Excel / las hojas de cálculo de WPS, puedes seleccionar «Bilingüe» como modo de inserción; una vez traducida la hoja, también puedes alternar entre traducción / bilingüe / original, sin volver a traducir.

Funciones

De PDF / capturas de pantalla a Excel, sin introducir datos a mano

Sube como archivos adjuntos las cotizaciones de proveedores en PDF o las tablas de capturas de WeChat al asistente de AI de la barra lateral e indica cómo insertarlas en el libro actual; después, puedes seguir procesando los datos reconocidos con fórmulas.

Funciones

Lee sitios y correos en inglés en formato bilingüe

Pulsa Traducir esta página en la extensión para insertar traducciones bajo el texto principal. También funciona con Gmail y Outlook. Los motores Bing, Google e IA integrada del navegador están listos para usar.

Funciones

Compatibilidad

Programas y funciones compatibles

Un solo instalador de Windows registra el complemento en Microsoft Office y WPS Office y detecta automáticamente si son de 32 o 64 bits. La tabla muestra las funciones del complemento. Los PDF y las páginas web se traducen en el navegador.

Función Word Excel PowerPoint WPS Writer WPS Spreadsheets WPS Presentation
Traducción de todo el documento / hoja / presentación
Documento Word, hoja Excel o presentación completos
Traducción bilingüe
 — —
Traducción de selecciones
Traducción de texto seleccionado
 — —
Traducción de imágenes
 — —
Texto de gráficos / SmartArt
Notas del orador
 — — — —
Glosarios
Instrucciones personalizadas

La traducción bilingüe está disponible en Word / Excel / WPS Writer y Spreadsheets (requiere la versión 1.0.122 o posterior). PowerPoint / WPS Presentation, por ahora, insertan solo la traducción. La celda es la unidad mínima de traducción en Excel / WPS Spreadsheets. La cinta de opciones de las presentaciones permite traducir toda la presentación, la diapositiva actual o una selección. El rellenado con IA solo está disponible en Word / WPS Writer.Más detalles en la sección de presentaciones de la guía de funciones。 Ver la comparación completa de funciones →

Casos de uso habituales

Hemos organizado los usos habituales por sector. Haz clic para ver los pasos y las funciones que puedes combinar.

Profesionales del comercio exterior

Contratos, cotizaciones y manuales: traduce una copia completa, revisa las cláusulas por selección y unifica los términos con un glosario.

Comercio electrónico transfronterizo

Traduce la plantilla maestra de la ficha de producto a varios idiomas, conserva las listas y los argumentos de venta en negrita, y guarda copias para subirlas a cada plataforma.

Trabajo y estudios en el extranjero

Lee una copia traducida de informes en otros idiomas comparándola con el original y traduce las frases difíciles seleccionándolas; después, traduce los borradores de tu lengua materna al idioma de destino.

Profesionales de la investigación

Traduce fragmentos o textos completos de extractos y borradores de artículos académicos en Word, fija los términos con un glosario y somete la traducción a revisión humana.

Traduce entre los idiomas más usados

Traduce entre chino, inglés, japonés, francés, árabe y otros idiomas habituales en Word, Excel, WPS y la extensión del navegador. Consulta la lista completa en el complemento.

  • Inglés
  • Japonés
  • Ruso
  • Malayo
  • Tailandés
  • Alemán
  • Francés
  • Español
  • Indonesio
  • Vietnamita
  • Coreano
  • Árabe
  • Chino (simplificado)
  • Chino (tradicional)

Ver todos los idiomas →

Preguntas frecuentes

¿Tienes dudas antes de descargarlo? Consulta las respuestas sobre instalación, conservación del formato y precios.

¿La traducción cambia el formato de los documentos de Word / Excel / PowerPoint / WPS?
Los documentos nativos de Word, los libros de Excel y las presentaciones suelen conservar bien su diseño. En Excel solo se traducen las celdas de texto, sin modificar fórmulas ni formatos numéricos. En PPT se intenta mantener la posición de los cuadros de texto y los títulos de los gráficos.
¿Se admite la traducción bilingüe? ¿Cómo comparo los idiomas en Word / Excel / WPS?
Word y Excel permiten comparar ambos idiomas: se puede insertar la traducción debajo de los párrafos o alternar los idiomas dentro de una celda de tabla. PowerPoint y WPS Presentation, por ahora, solo sustituyen el texto por su traducción. Se usa el mismo instalador. La vista bilingüe de Word y Excel requiere la versión 1.0.122 o posterior del complemento.
¿Cuánto cuesta TopCopilot?
Al registrarte recibes créditos de prueba. La tarifa mensual y los créditos mensuales de Pro / Pro Max están en la página de precios (/pricing). Otros planes se muestran en «Cuenta» del panel lateral de Word tras iniciar sesión.
¿Qué idiomas se admiten?
Se admiten inglés, japonés, ruso, malayo, tailandés, alemán, francés, español, indonesio, vietnamita, coreano, árabe y chino simplificado y tradicional, entre otros. Si necesitas otro idioma, contacta con soporte para solicitarlo.

Ver todas las preguntas frecuentes →

Descárgalo y pruébalo en Word, Excel, PowerPoint o WPS

Requiere Windows y Word / Excel / PowerPoint 2016 o posterior, o WPS Writer / Spreadsheets / Presentation 2023 o posterior. Tras instalarlo, abre la barra lateral Asistente de IA desde el menú para empezar.

Descargar gratis (Windows) Probar en línea (Mac / móvil)