Tiện ích bổ sung dịch WPS Spreadsheets

Tiện ích bổ sung dịch cho WPS Spreadsheets và tiện ích bổ sung dịch cho Excel có phải là hai phần mềm khác nhau không?

Không. Cùng một bộ cài đặt TopCopilot cho Windows sẽ xuất hiện đồng thời trong mục Trợ lý AI của WPS Spreadsheets và Microsoft Excel. Dù tìm "tiện ích bổ sung dịch cho WPS Spreadsheets" hay "tiện ích bổ sung dịch cho Excel" thì đều tải về cùng một bộ cài đặt.

Làm thế nào để tải và cài đặt tiện ích bổ sung dịch cho WPS Spreadsheets?

Đóng WPS, sau đó tải và chạy bộ cài từ trang này hoặc trang tải chính thức. Mở WPS Spreadsheets 2023 trở lên, mở thanh bên từ thẻ Trợ lý AI và đăng nhập để dịch toàn bộ trang tính hoặc vùng chọn.

Làm thế nào để dịch một vùng chọn hình chữ nhật trong WPS Spreadsheets?

Chọn các ô bạn muốn dịch, chẳng hạn một cột tên sản phẩm hoặc một khối ghi chú. Chọn Dịch vùng chọn trong thanh bên, đặt ngôn ngữ đích rồi bắt đầu. Các ô ngoài vùng chọn giữ nguyên; để các cột công thức ngoài vùng chọn để loại trừ chúng.

Sau khi dịch có thể xem đồng thời bản gốc và bản dịch không?

Có. «Hiển thị bảng» ở thanh bên có ba chế độ: Bản dịch (chỉ xem văn bản đã dịch), Song ngữ (bản gốc ở trên, bản dịch ở dưới trong cùng ô), Bản gốc (khôi phục nội dung trước khi dịch). Có thể chuyển đổi bất cứ lúc nào, không cần dịch lại. Bản dịch không được ghi vào chú thích ô.

Tôi có thể chọn phông chữ cho bản dịch không?

Có. Nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh ngôn ngữ đích và chọn Phông chữ bản dịch. Mặc định là Tự động (theo bản gốc); bạn cũng có thể chỉ định Microsoft YaHei, SimSun, Arial hoặc phông chữ khác để dùng khi ghi bản dịch trở lại.

Bản dịch có thể làm hỏng công thức không?

Dịch toàn bộ trang tính sẽ cố gắng nhận diện và bỏ qua các ô công thức; dịch vùng chọn cho phép bạn chỉ chọn các cột văn bản. Hãy kiểm tra lại các công thức quan trọng như SUM và VLOOKUP sau khi dịch. Cũng có thể dùng các công thức dịch như TRANSLATE hoặc GOOGLETRANSLATE trong một cột riêng.

Tôi có thể dùng tiện ích bổ sung này trong WPS Writer không?

Có. Cùng một lần cài đặt sẽ thêm thanh bên Trợ lý AI vào WPS Writer để dịch toàn bộ tài liệu, dịch vùng chọn và dịch văn bản được chọn. Xem tổng quan về tiện ích bổ sung dịch cho WPS để biết chi tiết.

Nếu tôi không có máy tính Windows thì sao?

Hãy dùng tính năng dịch Excel trực tuyến: tải lên tệp .xlsx và tải xuống bảng tính đã dịch. Các ô công thức và ô số sẽ được bỏ qua. Tính năng này hoạt động trên trình duyệt Mac và di động.

Làm thế nào để dịch tiếng Nhật hoặc tiếng Anh sang tiếng Trung trong WPS Spreadsheets, hoặc tiếng Trung sang tiếng Anh?

Chọn Dịch toàn bộ trang tính và đặt ngôn ngữ đích là Tiếng Trung giản thể để dịch cùng lúc các ô tiếng Nhật và tiếng Anh. Chọn Tiếng Anh để dịch nội dung tiếng Trung sang tiếng Anh. Có thể xử lý nhiều ngôn ngữ nguồn khác nhau trong cùng một trang tính.