Logo TopCopilot TopCopilot

Traduction de PDF en ligne

Importez un PDF avec une couche de texte et téléchargez deux PDF : bilingue et traduit.

Jusqu’à 20 Mo · 80 pages maximum · Sans installation
Un article de 52 pages revient en moyenne à environ 0,038 CNY/page; les manuels et guides d’utilisation coûtent environ moitié moins
PDF composés uniquement d’images non pris en charge

Traduire un PDF en ligne maintenant
  • PDF bilingue
  • PDF traduit uniquement
  • Aperçu gratuit disponible
  • Abonnement requis pour télécharger

Préserve autant que possible la mise en page pour faciliter la lecture des PDF en langue étrangère.

Un article anglais de 52 pages traduit en chinois : environ 0,038 CNY/page

Le PDF bilingue ci-dessous est la traduction de cet article de Baidu Search : Towards AI Search Paradigm (arXiv:2506.17188). Ses 52 pages ont consommé 2 000 crédits. À 1 000 crédits pour 1 CNY, le total est de 2 CNY, soit en moyenne par page environ 0,038 CNY. Les manuels et guides d’utilisation coûtent environ moitié moins, soit 0,019 CNY/page。

La traduction PDF utilise Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro. Dans l’article d’évaluation Hy-MT2: A Family of Fast, Efficient and Powerful Multilingual Translation Models in the Wild , Tencent Hunyuan indique que les modèles Hy-MT2 7B et 30B en mode de réflexion rapide dépassent DeepSeek-V4-Pro et Kimi K2.6 et se rapprochent de Gemini 3.1 Pro en traduction générale.

Couverture : titre, auteurs et résumé côte à côte, en suivant la mise en page d’origine
Architecture : libellés traduits avec le texte, avec les deux schémas toujours alignés
Formules : symboles et numéros restent en place ; les explications sont traduites en chinois

PDF bilingue intégral

Environ 9 Mo. Ouvrir cette page ne charge pas le fichier ; le transfert commence uniquement lors de l’aperçu ou du téléchargement. Original : arXiv:2506.17188。

Télécharger le PDF bilingue (52 pages)

Dans quelles situations ?

  • Comparer des contrats et manuels PDF en langue étrangère

    Téléchargez un PDF bilingue avec l’original à gauche et la traduction à droite sur la même page, pour vérifier plus facilement clauses et étapes.

  • Envoyer uniquement la traduction à un collègue

    Téléchargez séparément un PDF traduit, en conservant autant que possible la mise en page d’origine.

  • Traduire un fichier sur Mac ou téléphone

    Importez-le dans votre navigateur, sans installer de complément.

Mode d’emploi

  1. Connexion : Ouvrez les outils en ligne et connectez-vous à TopCopilot avec WeChat ou par SMS.
  2. Importer un PDF : Passez à la traduction PDF, choisissez la langue cible et importez un PDF avec une couche de texte, de 20 Mo et 80 pages maximum.
  3. Prévisualiser la traduction : Vérifiez d’abord le résultat. Pour les utilisateurs gratuits, le téléchargement nécessite un abonnement ou une recharge. Revenez ensuite sans retraduire ; les résultats sont conservés environ une heure.

Cet outil est réservé aux abonnés.

Questions fréquentes

Les PDF numérisés sont-ils pris en charge ?
Les PDF composés uniquement d’images ne sont pas encore pris en charge. Une couche de texte sélectionnable est nécessaire. Les scans et pages sans texte affichent un message indiquant que le texte détecté est insuffisant.
Quels sont les avantages de la traduction PDF de TopCopilot ?
Avec Tencent Hunyuan Hy-MT2-Pro. Dans son article d’évaluation, Tencent Hunyuan indique que les modèles Hy-MT2 7B et 30B en mode de réflexion rapide dépassent DeepSeek-V4-Pro et Kimi K2.6 et se rapprochent de Gemini 3.1 Pro en traduction générale. Source : Article Hy-MT2 (https://arxiv.org/abs/2605.22064). La mise en page est conservée autant que possible. La traduction couvre 14 langues et variantes : chinois simplifié et traditionnel, anglais, japonais, coréen, russe, allemand, français, espagnol, arabe, thaï, vietnamien, indonésien et malais. Téléchargez un PDF bilingue et un PDF contenant uniquement la traduction.
Quelle différence avec la traduction de documents Word en ligne ?
La traduction PDF produit des PDF bilingues et traduits. Pour continuer la modification dans Word, utilisez la traduction de documents Word en ligne pour importer un .docx, ou transférez d’abord le contenu dans Word.
Comment le coût est-il calculé ?
Les crédits sont déduits selon le volume réellement traduit, avec une estimation par nombre de pages avant l’importation. La traduction bilingue d’un article anglais de 52 pages a consommé 2 000 crédits. À raison de 1 000 crédits pour 1 CNY, le total est de 2 CNY, soit environ 0,038 CNY par page. Les manuels coûtent environ moitié moins, soit 0,019 CNY par page. Aucun prélèvement discret en cas de crédits insuffisants : une confirmation est nécessaire avant facturation ou téléchargement. Les 500 crédits d’inscription permettent de traduire et de prévisualiser en ligne. Le téléchargement nécessite un abonnement ou une recharge. Revenez ensuite télécharger le même résultat sans nouvelle traduction ; il est conservé environ une heure.
Pourquoi ne puis-je pas télécharger immédiatement la traduction ?
Les 500 crédits d’inscription servent à traduire et à prévisualiser en ligne. Un abonnement ou une recharge débloque le téléchargement des versions bilingue et traduite. Revenez ensuite récupérer le même résultat sans le retraduire ; il est conservé environ une heure.

Outils en ligne

Sans installation, directement dans le navigateur, y compris sur Mac et mobile.

traduction de documents Word en ligne

Importez un .docx et téléchargez sa traduction par IA, en conservant autant que possible la mise en page.

En savoir plus →

Traduction de tableaux Excel en ligne

Importez un .xlsx pour le traduire cellule par cellule en conservant les formules et la structure du classeur.

En savoir plus →

Traduction d’images en ligne

Traduisez captures d’écran et photos : importez ou collez une image contenant du texte, puis générez et téléchargez l’image traduite.

En savoir plus →

Analyse grammaticale anglaise

Saisissez une phrase anglaise longue et complexe pour marquer le sujet, le prédicat, l’objet, l’épithète, l’adverbe, le complément, les propositions, le temps et la voix.

En savoir plus →

Image en Word en ligne

Convertissez captures d’écran et scans en fichiers .docx modifiables tout en préservant au mieux la mise en forme et les illustrations d’origine.

En savoir plus →

Image en Excel en ligne

Convertissez captures de tableaux, images collées et photos en fichiers .xlsx modifiables.

En savoir plus →

Conversion PDF en Excel en ligne

Convertissez relevés bancaires, devis et scans en fichiers .xlsx modifiables.

En savoir plus →