先说结论：「选中单词翻译」在产品里对应侧栏的「划词翻译」。选中单个词时，侧栏优先展示词典卡（音标、词性、释义、例句，可朗读）；选中句子或较长片段则显示译文。这和「选区翻译」不同——选区翻译会把选中范围正式译完并自动写回文档或表格。
三种选中内容，用哪种模式
| 你选中的 | 推荐模式 | 侧栏显示 | 是否写回 |
|---|---|---|---|
| 一个英文单词 / 少量汉字 | 划词翻译（选中单词翻译） | 词典卡或简短释义 | 默认不写回 |
| 一句话、一段落 / 单个单元格 | 划词翻译 | 译文对照 | 默认不写回，可选手动写入 |
| 一章、几列、一块区域要成稿 | 选区翻译 或全文 / 整表翻译 | 按段 / 按格进度 | 自动写回 |
Word / WPS 文字：选中单词翻译
- 菜单栏「AI 助手」→ 侧栏「划词翻译」→ 选择目标语言。
- 在文档中选中不懂的单词或句子，松开鼠标后侧栏自动填入原文并开始查询。
- 单词显示词典卡（Word 划词翻译同样支持）；句子显示译文。正文保持原样。
- 需要把译文放进文档时，点「写入文档」替换选区或插入光标处。
更完整的 Word 划词说明见《WPS / Word 划词翻译插件：选中文字立刻看译文》；若要把选中章节正式译完并写回，用选区翻译。
Excel / WPS 表格：选中单元格翻译
表格里同样可以选中单词翻译：打开侧栏「划词翻译」后，点选或拖选单个单元格（或格内几个字），松开鼠标后侧栏显示译文或词典卡，默认不改动表格。适合先看懂表头、备注格或某个 SKU 名称。
网页：选中单词查词典
读外刊、论坛或技术文档时，TopCopilot AI 翻译助手（Chrome / Edge 扩展）除整页双语对照外，也支持选中单词翻译：
- 在 Edge 加载项商店安装扩展（Edge 一键安装；Chrome 网上应用店即将上架）。
- 打开英文网页，点击工具栏图标打开侧栏。
- 选中一个英文单词：侧栏显示音标、词性、释义、例句与变形，可点击朗读。
- 选中一句话：侧栏显示译文；长难句还可配合英语语法分析标注主谓宾定状补。
扩展与 Windows 插件、网页版同账号同积分。选型可参考《网页翻译插件怎么选？》。
和「复制到网页翻译」比，强在哪
- 不用切换窗口：选中后结果就在侧栏，Word / Excel / 浏览器内一气呵成。
- 单词有词典卡：不只一行译文，还有音标、词性与例句，比粘贴到通用翻译器更适合精读。
- 默认不改原文：查词、读句不会误动合同或表格；成稿时再选手动写入或选区翻译。
- 术语表可套用：公司名、产品名在「术语表」里固定译法后，划词翻译也会优先匹配词条。
常见问题
Q：选中单词怎么翻译？
A：打开侧栏「划词翻译」，在 Word、Excel 或网页中选中内容并松开鼠标，侧栏自动显示词典卡或译文。
Q：选中单词翻译会不会自动改文档？
A：不会。划词翻译默认只读侧栏；需要写回时点「写入文档」，或改用选区翻译自动写回。
Q：鼠标划过就弹出译文吗？
A：不是悬浮气泡。须先打开「划词翻译」页，再选中文字并松开鼠标，结果在侧栏显示。
Q：Mac 上没有 Word 插件怎么办？
A：可用浏览器扩展在网页上选中单词查词典；文档侧可用在线翻译处理纯文本。Windows + Office 侧栏划词需安装 Windows 插件。
